---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kanagram.desktop
Package: kanagram
Name:
he: Kanagram
eu: Kanagram
nds: Kanagram
zh-TW: 語言_Kanagram
ka: Kanagram
de: Kanagram
ia: Kanagram
gl: Kanagram
nn: Kanagram
pt-BR: Kanagram
pt: Kanagram
zh-CN: Kanagram
ru: Kanagram
el: Kanagram
fr: Kanagram
C: Kanagram
da: Kanagram
uk: Kanagram
lt: Kanagram
ca: Kanagram
sk: Kanagram
sv: Kanagram
ast: Kanagram
ko: Kanagram
es: Kanagram
ar: تقليب
it: Kanagram
sl: Kanagram
tr: Kanagram
id: Kanagram
cs: Kanagram
fi: Kanagram
bs: Kanagram
et: Kanagram
lv: Kanagram
en-GB: Kanagram
ca-valencia: Kanagram
pl: Kanagram
pa: ਕਾਨਗਰਾਮ
eo: Kanagram
nl: Kanagram
hu: Kanagram
Summary:
he: משחק סידור מילים
eu: Letrak ordenatzeko jokoa
nds: Bookstaven ornen
pa: ਅੱਖਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਖੇਡ
zh-TW: 字母排序遊戲
ka: სიმბოლოების მიმდევრობის თამაში
de: Spielerisches Sortieren von Buchstaben
pt: Jogo de Ordenação de Letras
nn: Bokstavordningsspel
pt-BR: Jogo de ordenação de letras
gl: Xogo de ordenar letras
zh-CN: 字母顺序游戏
ru: Игра с перестановкой букв
el: Παιχνίδι αναγραμματισμού
fr: Jeu sur l'ordre des lettres
C: Letter Order Game
uk: Гра з впорядкування літер
lt: Raidžių rūšiavimo žaidimas
ca: Joc d'ordenació de lletres
sk: Hra o usporiadaní písmen
sv: Bokstavsordningsspel
ko: 글자 순서 게임
es: Juego de ordenación de letras
ar: لعبة ترتيب الحروف
it: Gioco di anagrammi
sl: Igra vrstnega reda črk
tr: Harf Sırası Oyunu
id: Permainan Urutan Huruf
cs: Hra uspořádání písmen
fi: Kirjainten järjestyspeli
bs: Igra redoslijeda slova
et: Tähtede järjestamine
lv: Burtu kārtošanas spēle
pl: Gra w układanie słów
ca-valencia: Joc d'ordenació de lletres
en-GB: Letter Order Game
eo: Liter-ordiga ludo
nl: Letters ordenen
hu: Szókirakó játék
Description:
he: >-
<p>Kanagram הוא משחק שמבוסס על אנגרמות (שינוי סדר אותיות) של מילים: התצרף נחשב פתור כאשר האותיות של המילה המעורבבת חוזרות
לסדר הנכון. אין מגבלת זמן או כמות הניסיונות לפתור את המילה. ביישום יש כמה רשימות מילים מובנות, מערכת עזרה עם רמזים ורמאויות,
עורך רשימת מילים והוא מאפשר העלאת והפצת רשימות מילים דרך KNewStuff. ממשק המשתמש גמיש ומותאם לילדים.</p>
eu: >-
<p>«Kanagram» hitzen anagramatan oinarritutako joko bat da: jokoa ebatzi da nahastutako hitzaren letrak, atzera, hurrenkera
zuzenean ipintzen direnean. Ez dago hitza ebazteko mugarik, ez denbora aldetik, ez eta saiakera kopuruan ere. Barneratutako
hitz zerrenda batzuk ditu, zehar-esan eta amarru laguntza sistema bat, hitz-zerrenda editore bat, eta hitz-zerrendak «KNewStuff»
bidez eguneratu eta banatzen uzten du. Interfazea eskalagarria da, haurrentzako egokia.</p>
nds: >-
<p>Kanagram is Speel, dat op Woort-Anagramms opbuut: Dat Radel is lööst, wenn de Bookstaven in de richtige Reeg brocht
wöörn. Dat gifft keen Grenz för de Tiet, de een bruukt, un ok nich för de Tall vun Versöök. Dat gifft en Reeg mitlevert
Wöörlisten, en Tipps- un Tricks-Hülpsysteem un en Woortlisteditor. De Woortlisten laat sik över KNewStuff opfrischen un
verdelen. De Böversiet lett sik ok vun Kinners bruken.</p>
zh-TW: >-
<p>Kanagram 是一套字詞遊戲：將單字字母順序打亂，並將它排回正確的順序。沒有限制解題的時間或次數。它並且提供了一些功能，例如單字清單，提示系統，單字清單編輯器，並允許透過 KNewStuff 更新或散布。介面設計適合小朋友。</p>
ka: >-
<p>Kanagram არის თამაში, რომელიც დაფუძნებულია სიტყვების ანაგრამებზე: თავსატეხი იხსნება, როდესაც აკრეფილი სიტყვის ასოები
სწორი თანმიმდევრობით დაბრუნდება. არ არსებობს შეზღუდვა არც დროზე და არც სიტყვის ამოხსნის მცდელობებზე. მას აქვს რამდენიმე
ჩართული სიტყვების სია, მინიშნებების და მოტყუების დახმარების სისტემა, სიტყვების სიის რედაქტორი და საშუალებას იძლევა განაახლოთ
და გაავრცელოთ სიტყვების სია KNewStuff-ის საშუალებით. ინტერფეისი არის მასშტაბური და შესაბამისი ბავშვებისთვის.</p>
de: >-
<p>Kanagram ist ein auf Anagrammen von Wörtern basiertes Spiel. Dass Puzzle ist gelöst, wenn die verschlüsselten Wörter
zurück in die richtige Reihenfolge gebracht wurden. Es gibt keine Grenze für die beanspruchte Zeit oder die Zahl an Versuchen
für das Lösen des Wortes. Mehrere Wortlisten sind enthalten, es gibt Tipps und Lösungshilfen, ein Editor für Wortlisten
und ermöglicht die Aktualisierung und Veröffentlichung von Wörterlisten mit „Neue Erweiterungen“. Kanagram hat eine skalierbare
kindgerechte Benutzeroberfläche</p>
pt: >-
<p>O Kanagram é um jogo baseado nos anagramas de palavras: o 'puzzle' fica resolvido quando as letras da palavra baralhada
forem colocadas na ordem correcta. Não existe nenhum limite para o tempo tomado ou para a quantidade de tentativas de
resolução da palavra. Oferece diversas listas de palavras já incluídas, um sistema de ajuda por sugestões e batotas, um
editor de listas de palavras, assim como a actualização e distribuição das listas de palavras através do KNewStuff. A
interface é ajustável e apropriada para crianças.</p>
zh-CN: >-
<p>Kanagram 是一个基于单词组词的游戏：当被拼写的单词的字母按照正确的顺序被放回时，谜题就被解决了。游戏没有时间限制，也没有解题次数限制。它的特点是包含多个单词列表，一个提示和攻略帮助系统，一个单词列表编辑器，并允许通过 KNewStuff
更新和分发单词列表。界面可扩展，适合儿童使用。</p>
nn: >-
<p>Kanagram er eit spel basert på anagram – ord der bokstavane er stokka om. Plasser bokstavane i rett rekkjefølgje for
å løysa anagramma. Du har ikkje noko tidsfrist; berre talet på forsøk du brukar, har noko å seia. Spelet har fleire innebygd
ordlister, eit hint-og-fusk-system, støtte for redigering av ordlister og for oppdatering og deling av ordlister med andre
(via KNewStuff). Brukarflata tilpassar seg automatisk ledig skjermplass og høver også for dei yngste.</p>
gl: >-
<p>Kanagram é un xogo baseado en anagramas de palabras: o quebracabezas resólvese cando as letras da palabra desordenada
se ordenan correctamente. Non existe ningún límite de tempo, nin de oportunidades para resolver a palabra. O xogo goza
de varias listas de palabras, un sistema de axuda de consellos e trucos, un editor de listas de palabras, e permite actualizar
e distribuír as listas de palabras mediante KNewStuff. As dimensións da interface poden cambiarse, e a interface é axeitada
para nenos.</p>
pt-BR: >-
<p>Kanagram é um jogo baseado em anagramas de palavras: o puzzle é solucionado quando as letras da palavra embaralhada
forem colocadas na ordem correta. Não existe nenhum limite de tempo ou quantidade de tentativas de resolução da palavra.
Oferece diversas listas de palavras já incluídas, um sistema de ajuda por dicas e truques, um editor de listas de palavras,
assim como a atualização e distribuição das listas de palavras através do KNewStuff. A interface é ajustável e apropriada
para crianças.</p>
el: >-
<p>Το Kanagram είναι ένα παιχνίδι με βάση τον αναγραμματισμό των λέξεων: το παζλ επιλύεται όταν τα ανακατεμένα γράμματα
στη λέξη μπουν στη σωστή σειρά. Δεν υπάρχει χρονικό όριο ή όριο προσπαθειών για να επιλυθεί η λέξη. Περιλαμβάνει πολλές
λίστες λέξεων, ένα σύστημα βοήθειας, έναν επεξεργαστή της λίστας των λέξεων και επιτρέπει την ενημέρωση και τη διανομή
για τις λίστες των λέξεων μέσα από το KNewStuff. Το περιβάλλον χρήσης είναι επεκτάσιμο και κατάλληλο για παιδιά.</p>
fr: >-
<p>Kanagram est un jeu construit sur des anagrammes de mots : le puzzle est résolu quand les lettres mélangées d'un mot
sont remise dans le bon ordre. Il n'y a pas de limite de temps ou de nombre de tentatives pour résoudre un mot. Il intègre
un nombre important de listes de mots, un système de trucs-et-astuces pour aider, un éditeur de liste de mots et permet
la distribution de vos listes grâce à KNewStuff. L'interface peut changer d'échelle et est approprié pour les enfants.</p>
uk: >-
<p>KAnagram — це гра, що заснована на розгадуванні анаграм: загадку буде розгадано, якщо розташувати переплутані літери
слова у правильному порядку. Обмежень на час розв’язання немає, так само як і на кількість спроб вгадати слово. До пакунка
KAnagram вже включено декілька словників підготованих для гри, але набагато більше таких словників ви можете знайти у
інтернеті. У програмі передбачено систему підказок, редактор списків слів. Інтерфейс програми є масштабованим та адаптованим
для дітей.</p>
C: >-
<p>Kanagram is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the letters of the scrambled word are put
back in the correct order. There is no limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. It features
several included word lists, a hints-and-cheats help system, a word list editor, and allows for updating and distributing
wordlists via KNewStuff. The interface is scalable and appropriate for children.</p>
sv: >-
<p>Kanagram är ett spel baserat på anagram av ord: pusslet är löst när bokstäverna i det hopblandade ordet är placerade
i rätt ordning. Det finns varken någon gräns för hur lång tid det får ta, eller hur många försök som får göras för att
lösa ordet. Funktioner som ingår är flera olika ordlistor, ett hjälpsystem med tips och fusk, en editor av ordlistor,
och det tillåter att ordlistor uppdateras och distribueras via Heta nyheter. Gränssnittet är skalbart och lämpligt för
barn.</p>
sk: >-
<p>Kanagram je gra založená na anagramoch slov: skladačka sa vyrieši, keď písmená rozbitého slova sa poskladajú v správnom
poradí. Nie je žiadny obmedzenie v čase ani v počte pokusov na vyriešenie slova. Obsahuje niekoľko zoznamov slov, systém
rád a pomôcok, editor zoznamu slov a umožní aktualizáciu a distribúciu zoznamu slov cez KNewStuff. Rozhranie je škálovateľné
a vhodné pre deti.</p>
ru: >-
<p>Kanagram — игра, основанная на анаграммах слов. Загадка решается путём расстановки букв в правильном порядке. Ограничений
по времени или количеству попыток разгадывания слова не предусмотрено. Программа содержит несколько списков слов, систему
подсказок и редактор списка слов. Возможно обновлять и распространять списки слов с помощью KNewStuff. Интерфейс масштабируется
и подходит для детей.</p>
ca: >-
<p>El Kanagram és un joc basat en anagrames de paraules: el trencaclosques es resol quan les lletres barrejades de la
paraula es col·loquen en l'ordre correcte. No hi ha cap límit en el temps, o en el nombre d'intents per a resoldre la
paraula. Inclou diverses llistes de paraules, un sistema d'ajuda de consells i trampes, un editor de llistes de paraules,
i permet l'actualització i distribució de llistes de paraules via el KNewStuff. La interfície és escalable i adequada
per a la canalla.</p>
ko: >-
<p>Kanagram은 애너그램 게임입니다. 단어의 글자룰 무작위로 섞은 것에서 단어를 추측해야 합니다. 단어를 맞출 때까지의 시간 제한이나 시도 횟수의 제한은 없습니다. 여러 언어의 단어장, 힌트와 치트 도움
시스템, 단어장 편집기, KNewStuff를 사용한 단어장 업데이트를 지원합니다. 인터페이스는 자유롭게 크기를 조정할 수 있으며 어린이에게도 적합합니다.</p>
it: >-
<p>Kanagram è un gioco basato sugli anagrammi di parole: il puzzle è risolto quando le lettere della parola mescolata
sono messe nell'ordine corretto. Non c'è alcun limite di tempo o di numero di tentativi per risolvere la parola. Kanagram
include diverse liste di parole, un sistema di aiuto con suggerimenti e trucchetti, un editor per le liste di parole,
e permette di aggiornare e distribuire liste di parole usando KNewStuff. L'interfaccia può essere ridimensionata ed è
adatta ai bambini.</p>
es: >-
<p>Kanagram es un juego basado en anagramas de palabras: el rompecabezas se resuelve cuando las letras de la palabra mezclada
se vuelven a colocar en el orden correcto. No existe límite del tiempo necesario para conseguirlo ni de la cantidad de
intentos para resolver la palabra. Incluye varias listas de palabras, un sistema de ayuda de pistas y trampas, un editor
de listas de palabras y permite actualizar y distribuir listas de palabras usando KNewStuff. La interfaz es escalable
y apropiada para niños.</p>
ar: >-
<p>تقليب هي لعبة تعتمد على تقليب الحروف: يحل اللغز عند إعادة ترتيب أحرف الكلمة بشكل صحيح. لا يوجد حد للوقت المستغرق، أو
مقدار محاولات حل الكلمة. تتضمن اللعبة قوائم كلمات جاهزة ، ونظام مساعدة وتلميحات، ومحرر قائمة الكلمات، و كذلك يسمح بتحديث
قوائم الكلمات وتوزيعها عبر KNewStuff. تمتلك اللعبة واجهة قابلة للتطوير ومناسبة للأطفال.</p>
sl: >-
<p>Kanagram temelji na principu anagramov besed. Uganko rešite, če premešane črke besed postavite v pravilni vrstni red.
Za reševanje ne obstajajo omejitve časa niti poskusov. Vsebuje številne sezname besed, sistem za pomoč, urejevalnik seznama
besed in omogoča posodabljanje ter razširjanje teh seznamov preko KNewStuff. Vmesnik je prilagodljiv in primeren za otroke.</p>
tr: >-
<p>Kanagram, sözcüklerin harflerin yer değiştirmesine dayanan bir oyundur: bulmaca sözcüğün harfleri doğru sırayla yerleştirildiğinde
tamamlanır. Harcanan zamanın veya deneme sayısının bir sınırlaması yoktur. Birçok sözcük listesi, bir ipucu ve yardım
sistemi, sözcük listesi düzenleyicisi vardır ve KNewStuff ile sözcük listelerini güncellemeye ve dağıtmaya olanak sağlar.
Arayüz ölçeklenebilirdir ve çocuklar için uygundur.</p>
id: >-
<p>Kanagram adalah permainan berbasis anagram dari kata: teka-teki diselesaikan ketika huruf dari kata teracak diurutkan
kembali dalam urutan yang benar. Tidak ada batasan dari waktu maupun usaha yang digunakan untuk menyelesaikan kata. Menampilkan
beberapa daftar kata-kata, sebuah sistem bantuan petunjuk-dan-tipuan, sebuah penyunting kata, dan memperbolehkan memperbarui
dan mendistribusikan daftar kata melalui KNewStuff. Ukuran antarmuka dapat diset dan cocok untuk anak-anak.</p>
fi: >-
<p>Kanagram on anagrammeihin perustuva peli: peli on ratkaistu, kun sanan sekoitetut kirjaimet on laitettu takaisin oikeille
paikoilleen. Peli ei rajoita ratkaisemiseen kuluvaa aikaa eikä ratkaisuyrityksiä. Peliin kuuluu useita sanastoja, vihjeet
sekä huijaamismahdollisuus ja sanastojen muokkaus. Sanastoja voi myös päivittää ja jakaa verkkoon KNewStuffin välityksellä.
Käyttöliittymä on skaalautuva ja sopii lapsille.</p>
et: >-
<p>Kanagram on sõnade anagrammide põhjal äraarvamise mäng: mõistatus on lahendatud, kui oled asetanud sõna segiaetud järjekorras
esitatud tähed taas õigesse järjekorda. Lahendamisele kuluvale ajale ega katsete arvule piiranguid ei seata. Rakendusega
on kaasa mitu sõnaloendit, vajaduse korral pakutakse lahendajale kergenduseks ka vihjeid, kasutada saab sõnaloendite redaktorit
ning loodud sõnaloendeid saab isegi internetti üles laadida ja teistega jagada. Kasutajaliidese suurust saab igati muuta,
nii et mäng sobib ka väiksematele lastele.</p>
lv: >-
<p>„Kanagram“ ir vārdu anagrammu spēle. Mīklas mērķis ir burtus salikt pareizā secībā, lai tie izveidotu pareizo vārdu.
Nav ierobežojumu laikam un vārda minēšanas mēģinājumu skaitam. Spēle piedāvā gatavus vārdu sarakstus, padomu sistēmu un
vārdu saraksta redaktoru, kā arī ļauj izveidoto vārdu sarakstu atjaunināt un izplatīt citiem lietotājiem caur „KNewStuff“
sistēmu. Saskarne ir mērogojama un piemērota bērniem.</p>
en-GB: >-
<p>Kanagram is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the letters of the scrambled word are put
back in the correct order. There is no limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. It features
several included word lists, a hints-and-cheats help system, a word list editor, and allows for updating and distributing
wordlists via KNewStuff. The interface is scalable and appropriate for children.</p>
ca-valencia: >-
<p>Kanagram és un joc basat en anagrames de paraules: el trencaclosques es resol quan les lletres barrejades de la paraula
es col·loquen en l'ordre correcte. No hi ha cap límit en el temps, o en el nombre d'intents per a resoldre la paraula.
Inclou diverses llistes de paraules, un sistema d'ajuda de consells i trampes, un editor de llistes de paraules, i permet
l'actualització i distribució de llistes de paraules via KNewStuff. La interfície és escalable i adequada per a la canalla.</p>
pl: >-
<p>Kanagram jest grą opartą na anagramach słów: układanka jest uznana za rozwiązaną gdy litery z rozbitego słowa zostaną
ustawione w poprawnej kolejności. Nie ma ograniczenia na czas ani na liczbę prób ułożenia słowa. Program zawiera kilka
sposób słów, system pomocy i podpowiedzi, edytor spisu słów, a także umożliwia uaktualnianie i rozprowadzanie spisu słów
poprzez KNewStuff. Układ sterowania programem jest skalowany i przystosowany dla dzieci.</p>
hu: >-
<p>A Kanagram egy anagramma játék: a kirakós akkor van kész, ha az összekevert betűket helyes sorrendbe rakva összeáll
az eredeti szó. A megfejtésre korlátlan idő és próbálkozás áll rendelkezésre. A játék tartalmaz beépített szólistákat,
tipp- és csalásrendszert, szólistaszerkesztőt, és lehetővé teszi a szólisták frissítését és terjesztését a KNewStuffon
keresztül. A program felülete nagyítható és gyerekeknek is ajánlott.</p>
eo: >-
<p>Kanagram estas ludo bazita sur anagramoj de vortoj: la enigmo estas solvita kiam la literoj de la miksita vorto estas
remetitaj en la ĝusta ordo. Ne estas limo pri tempo, aŭ kvanto de provoj solvi la vorton. Ĝi havas plurajn inkluzivitajn
vortlistojn, helpsistemon de sugestoj kaj trompoj, redaktilon de vortlistoj, kaj permesas ĝisdatigi kaj distribui vortlistojn
per KNewStuff. La interfaco estas skalebla kaj taŭga por infanoj.</p>
nl: >-
<p>Kanagram is een spel gebaseerd op anagrammen van woorden: de puzzel is opgelost wanneer de letters van het door elkaar
gegooide woord terug zijn geplaatst in de juiste volgorde. Er is geen limiet aan ofwel de genomen tijd of het aantal pogingen
om het woord op te lossen. Het biedt verschillende meegeleverde woordlijsten, een tips-en-vals-spelen helpsysteem, een
bewerker van woordlijsten en maakt het mogelijk woordlijsten bij te werken en te verspreiden via KNewStuff. Het interface
is schaalbaar en geschikt voor kinderen.</p>
DeveloperName:
C: KDE
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Education
- Languages
- Game
- KidsGame
Url:
homepage: https://apps.kde.org/kanagram
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kanagram
help: https://docs.kde.org/?application=kanagram
donation: https://www.kde.org/community/donations/?app=kanagram&source=appdata
Icon:
cached:
- name: kanagram_kanagram.png
width: 48
height: 48
- name: kanagram_kanagram.png
width: 64
height: 64
- name: kanagram_kanagram.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kanagram.desktop/5c07904472b5ee78abc16f8281a6dc6d/icons/128x128/kanagram_kanagram.png
width: 128
height: 128
stock: kanagram
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kanagram.desktop
Provides:
binaries:
- kanagram
Screenshots:
- default: true
caption:
he: משחק Kanagram
eu: «Kanagrame»ra jokatzen
zh-TW: Kanagram 遊玩畫面
ka: Kanagram-ის თამაში
de: Kanagram spielen
ia: Jocar Kanagram
pt: A jogar ao Kanagram
nn: Spelar Kanagram
pt-BR: Jogando Kanagram
gl: Xogando a Kanagram
zh-CN: 正在玩 Kanagram
ru: Игра в Kanagram
el: Παίζω με το Kanagram
fr: Partie de Kanagram en cours
C: Playing Kanagram
uk: Гра у Kanagram
ca: Jugant al Kanagram
sk: Hranie Kanagram
sv: Spela Kanagram
ko: Kanagram 플레이
es: Jugando a Kanagram
ar: يعلب تقليب
it: Giocare con Kanagram
sl: Igra Kanagram
tr: Kanagram Oynama
id: Memainkan Kanagram
cs: Hraní Kanagram
fi: Miten Kanagramia pelataan
et: Kanagramis mängimine
lv: „Kanagram“ spēlēšana
en-GB: Playing Kanagram
ca-valencia: Jugant a Kanagram
pl: Granie w Kanagram
pa: ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਖੇਡੋ
eo: Ludante Kanagram
nl: Kanagram spelen
hu: A Kanagram játék közben
thumbnails:
- url: org/kde/kanagram.desktop/5c07904472b5ee78abc16f8281a6dc6d/screenshots/image-1_752x594.png
width: 752
height: 594
- url: org/kde/kanagram.desktop/5c07904472b5ee78abc16f8281a6dc6d/screenshots/image-1_624x493.png
width: 624
height: 493
- url: org/kde/kanagram.desktop/5c07904472b5ee78abc16f8281a6dc6d/screenshots/image-1_224x176.png
width: 224
height: 176
source-image:
url: org/kde/kanagram.desktop/5c07904472b5ee78abc16f8281a6dc6d/screenshots/image-1_orig.png
width: 834
height: 659
Releases:
- version: 24.08.1
type: stable
unix-timestamp: 1726099200
- version: 24.08.0
type: stable
unix-timestamp: 1724284800
- version: 24.05.2
type: stable
unix-timestamp: 1720051200
- version: 24.05.1
type: stable
unix-timestamp: 1718236800
ContentRating:
oars-1.1: {}
