⇦ | crow-translate [main]
Last updated on: 2026-09-03 20:03 [UTC]

Metadata for crow-translate in main

org.kde.CrowTranslate - 4.1.0+p26.04+vunstable+git20260901.2207-0 ⚙ amd64

Icon
---
Type: desktop-application
ID: org.kde.CrowTranslate
Package: crow-translate
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Name:
  nl: Crow vertalen
  es: Crow Translate
  lv: Crow Translate
  zh-TW: Crow Translate
  sk: Preložiť
  ko: Crow Translate
  he: Crow Translate
  ca: Crow Translate
  it: Crow Translate
  en-GB: Crow Translate
  tr: Crow Çeviri
  lt: Crow Translate
  fr: Crow Translate
  uk: Crow Translate
  pl: Tłumacz Crow
  ia: Crow Translate (Crow Traduce)
  ca-valencia: Crow Translate
  C: Crow Translate
  sl: Crow Translate
  cs: Crow Translate
  eo: Crow Translate
  az: Crow Translate
  sv: Crow översättning
  eu: Crow Translate
  pt-BR: Crow Translate
  ar: غراب
  fi: Crow Translate
  ka: მთარგმნელი Crow
  be: Crow Translate
  gl: Crow Translate
Summary:
  nl: Toepassing die het vertalen en uitspreken van tekst biedt met gebruik van Mozhi.
  es: Aplicación que le permite traducir y leer textos usando Mozhi
  lv: Programma teksta tulkošanai un izrunāšanai, izmantojot „Mozhi“
  zh-TW: 讓您利用 Mozhi 翻譯與朗讀文字的應用程式
  sk: Aplikácia, ktorá umožňuje prekladať a čítať text pomocou Mozhi
  ko: Mozhi를 사용하여 텍스트를 번역하고 말하는 앱
  he: יישום שמאפשר לך לתרגם ולהקריא טקסט בעזרת Mozhi
  ca: Una aplicació que us permet traduir i pronunciar text utilitzant Mozhi
  it: Applicazione che consente di tradurre e pronunciare testi utilizzando Mozhi
  en-GB: Application that allows you to translate and speak text using Mozhi
  tr: Mozhi’yi kullanarak metin çevirmenize ve seslendirmenize olanak tanıyan bir uygulama
  lt: Programa, kuri jums leidžia versti ir sakyti tekstą naudojant Mozhi
  fr: Une application vous permettant la traduction et l'énonce de texte en utilisant Mozhi.
  pl: Aplikacja, która nie tylko tłumaczy ale i wypowiada na głos zaznaczony tekst przy użyciu Mozhi
  sl: Prevajalnik, ki vam omogoča prevajanje in izgovorjavo besedila z uporabo Mozhi
  ca-valencia: Una aplicació que us permet traduir i llegir text utilitzant Mozhi
  C: Application that allows you to translate and speak text using Mozhi
  uk: Програма, яка надає вам змогу перекладати і озвучувати тексти за допомогою Mozhi
  cs: Aplikace, která umožňuje překládat a číst text pomocí Mozhi
  eo: Apliko kiu permesas vin traduki kaj paroligi tekston uzante Mozhi
  az: Mozhi istifadə edərək mətnin tərcümə edilməsi və səsləndiriılməsi üçün tətbiq
  sv: Program som gör det möjligt att översätta och läsa upp text med Mozhi
  eu: Mozhi erabiliz testua itzultzeko eta hitz egiteko aukera ematen duen aplikazioa
  pt-BR: Aplicativo que permite traduzir e falar textos usando o Mozhi
  ar: تطبيق يسمح بترجمة النصوص والتحدث بها باستخدام Mozhi
  fi: Sovellus, joka Mozhilla kääntää ja puhuu tekstiä
  ka: აპლიკაცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, თარგმნოთ და წარმოთქვათ ტექსტი Mozhi-ის საშუალებით
  be: Праграма, якая можа перакладаць і вымаўляць тэкст з дапамогай Mozhi
  gl: Unha aplicación que lle permite traducir e pronunciar texto usando Mozhi
Description:
  pl: >-
    <p>Aplikacja, napisana w C++ / Qt, która nie tylko tłumaczy ale i wypowiada na głos zaznaczony tekst przy użyciu Mozhi.</p>

    <p>Możliwości:</p>

    <ul>
      <li>Wiele silników tłumaczeń dostarczonych przez Mozhi (niektóre wersje mogą wyłączyć niektóre silniki)*</li>
      <li>Przetłumacz i wypowiedz na głos tekst z ekranu lub zaznaczenia</li>
      <li>Wysoce dostosowywalne skróty</li>
      <li>Obsługa z wiersza poleceń, dająca wiele możliwości</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Dostępne na Linuksa i Windowsa</li>
    </ul>

    <p>*Podczas gdy Mozhi pełni rolę pośrednika, aby chronić twoją prywatność, to usługi stron trzecich, których używa przechowują
    i przetwarzają tekst, który im wysyła.</p>
  sv: >-
    <p>Program skrivet i C++ och Qt som gör det möjligt att översätta och läsa upp text med Mozhi.</p>

    <p>Funktioner:</p>

    <ul>
      <li>Flera översättningsgränssnitt tillhandahållna av Mozhi (vissa instanser kan inaktivera specifika gränssnitt)*</li>
      <li>Översätt och läs upp text från skärmen eller en markering</li>
      <li>Mycket anpassningsbara genvägar</li>
      <li>Kommandoradsgränssnitt med mångfaldiga väljare</li>
      <li>D-Bus programmeringsgränssnitt</li>
      <li>Tillgänglig för Linux och Windows</li>
    </ul>

    <p>*Även om Mozhi fungerar som en proxy för att skydda din integritet, kan de tredjepartstjänster som den använder lagra
    och analysera texten du skickar.</p>
  zh-TW: >-
    <p>讓您利用 Mozhi 翻譯與朗讀文字的 C++/Qt 應用程式。</p>

    <p>功能:</p>

    <ul>
      <li>Mozhi 提供的多種翻譯引擎(有些實體支援停用指定引擎)*</li>
      <li>翻譯/朗讀螢幕上或目前選取的文字</li>
      <li>可自訂快捷鍵</li>
      <li>選項豐富的命令列介面</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>支援 Linux 與 Windows</li>
    </ul>

    <p>*雖然 Mozhi 作為代理可以保護您的隱私,它所使用的第三方服務會能夠選擇儲存並分析您所傳送的文字。</p>
  lv: >-
    <p>Programma ir izstrādāta C++ / Qt un palīdz tulkot un izrunāt tekstu, izmantojot „Mozhi“.</p>

    <p>Iespējas:</p>

    <ul>
      <li>Vairākas tulkošanas sistēmas, ko nodrošina „Mozhi“ (dažas instances var izslēgt noteiktas sistēmas)*</li>
      <li>Teksta tulkošana un izrunāšana no ekrāna vai atlases</li>
      <li>Pielāgojamas saīsnes</li>
      <li>Komandrindas saskarne ar daudzām iespējām</li>
      <li>„D-Bus“ API</li>
      <li>Pieejams „Linux“ un „Windows“ operētājsistēmām</li>
    </ul>

    <p>*Lai gan „Mozhi“ darbojas kā starpnieks, lai aizsargātu lietotāja privātumu, trešās puses pakalpojumu sniedzēji, kurus
    tas izmanto, var glabāt un analizēt nosūtīto tekstu.</p>
  sk: >-
    <p>Aplikácia napísaná v C++ / Qt, ktorá umožňuje prekladať a čítať text pomocou Mozhi.</p>

    <p>Funkcie:</p>

    <ul>
      <li>Viaceré prekladové mechanizmy poskytované Mozhi (niektoré inštancie môžu zakázať špecifické mechanizmy)*</li>
      <li>Preložiť a prečítať text z obrazovky alebo výberu</li>
      <li>Vysoko prispôsobiteľné klávesové skratky</li>
      <li>Rozhranie príkazového riadku s bohatými možnosťami</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Dostupné pre Linux a Windows</li>
    </ul>

    <p>*Aj keď Mozhi funguje ako proxy na ochranu vášho súkromia, služby tretích strán, ktoré používa, môžu ukladať a analyzovať
    odoslaný text.</p>
  he: >-
    <p>יישום שנכתב ב־C++‎ /‏ Qt ומאפשר לך לתרגם ולהקריא טקסט בעזרת Mozhi.</p>

    <p>יכולות:</p>

    <ul>
      <li>מגוון מנועי תרגום מסופקים על ידי Mozhi (חלק מהמופעים יכולים להשבית מנועים מסוימים)*</li>
      <li>תרגום והקראת טקסט מהמסך או מבחירה</li>
      <li>מקשי קיצור שאפשר להגדיר בגמישות רבה</li>
      <li>ממשק שורת פקודות עם אפשרויות עשירות</li>
      <li>API מול D-Bus</li>
      <li>זמין ללינוקס ול־Windows</li>
    </ul>

    <p>*על אף ש־Mozhi מכהן כמתווך כדי להגן על הפרטיות שלך, שירותי צד־שלישי שבהם הוא משתמש מאחסנים ומנתחים את הטקסט ששלחת.</p>
  ca: >-
    <p>Una aplicació escrita en C++/Qt que us permet traduir i pronunciar text utilitzant Mozhi.</p>

    <p>Característiques:</p>

    <ul>
      <li>Diversos motors de traducció subministrats per Mozhi (algunes instàncies poden desactivar motors específics)*</li>
      <li>Tradueix i pronuncia text des de la pantalla o una selecció</li>
      <li>Dreceres molt personalitzables</li>
      <li>Interfície de la línia d'ordres amb moltes opcions</li>
      <li>API del D-Bus</li>
      <li>Disponible per al Linux i Windows</li>
    </ul>

    <p>*Si bé Mozhi actua com a servidor intermediari per a protegir la vostra privadesa, els serveis de tercers que utilitza
    poden emmagatzemar i analitzar el text que envieu.</p>
  it: >-
    <p>Applicazione scritta in C++ / Qt che consente di tradurre e pronunciare testi utilizzando Mozhi.</p>

    <p>Funzionalità:</p>

    <ul>
      <li>Molteplici motori di traduzione forniti da Mozhi (alcune istanze possono disabilitare motori specifici)*</li>
      <li>Traduci e pronuncia il testo dallo schermo o dalla selezione</li>
      <li>Scorciatoie altamente personalizzabili</li>
      <li>Interfaccia a riga di comando con opzioni avanzate</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Disponibile per Linux e Windows</li>
    </ul>

    <p>*Sebbene Mozhi agisca come proxy per proteggere la tua riservatezza, i servizi di terze parti che utilizza potrebbero
    memorizzare e analizzare il testo che invii.</p>
  fi: >-
    <p>C++:lla/Qt:lla kirjoitettu sovellus, joka Mozhilla kääntää ja puhuu tekstiä</p>

    <p>Ominaisuuksia:</p>

    <ul>
      <li>Mozhin tarjoamat monet käännösmoottorit (mutta ilmentymät voivat poistaa joitakin käytöstä)*</li>
      <li>Käännä ja puhu tekstiä näytöltä tai valinnasta</li>
      <li>Laajalti mukautettavat pikanäppäimet</li>
      <li>Monipuolinen komentorivikäyttöliittymä</li>
      <li>D-Bus-API</li>
      <li>Saatavilla Linuxiin ja Windowsiin</li>
    </ul>

    <p>*Vaikka Mozhi välityspalveluna suojaa tietosi, sen käyttämät kolmannen osapuolen palvelut voivat tallettaa ja tutkia
    lähettämääsi tekstiä.</p>
  tr: >-
    <p>C++/Qt ile yazılmış, Mozhi kullanarak metinleri çevirmenize ve seslendirmenize olanak tanıyan bir uygulama.</p>

    <p>Özellikler:</p>

    <ul>
      <li>Mozhi tarafından sağlanan birden çok çeviri işletkesi (bazı örnekler belirli işletkeleri devre dışı bırakabilir)*</li>
      <li>Ekrandan veya bir seçimden olan metni çevir ve konuş</li>
      <li>Yüksek derecede özelleştirilebilir kısayollar</li>
      <li>Zengin seçenekler içeren komut satırı arayüzü</li>
      <li>D-Bus API’si</li>
      <li>Linux ve Windows üzerinde kullanılabilir</li>
    </ul>

    <p>* Mozhi, gizliliğinizi korumak adına bir vekil olarak davranırken, kullandığı üçüncü parti hizmetlerin bazıları gönderdiğiniz
    metinleri depolayabilir ve çözümleyebilir.</p>
  lt: >-
    <p>C++ / Qt programavimo kalba sukurta programa, leidžianti jums versti ir sakyti tekstą naudojant Mozhi.</p>

    <p>Ypatybės:</p>

    <ul>
      <li>Keletas Mozhi teikiamų vertimo modulių (kai kurie egzemplioriai gali išjungti tam tikrus modulius)*</li>
      <li>Versti ir sakyti pažymėtą ar ekrane esantį tekstą</li>
      <li>Tinkinami spartieji klavišai</li>
      <li>Komandų eilutės sąsaja su daugybe parinkčių</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Prieinama „Linux“ ir „Windows“ platformose</li>
    </ul>

    <p>*Nors Mozhi veikia kaip įgaliotinis, skirtas apsaugoti jūsų privatumą, Mozhi naudojamos trečiųjų šalių paslaugos gali
    saugoti ir analizuoti jūsų siunčiamą tekstą.</p>
  fr: >-
    <p>Application écrite en C++ / Qt permettant la traduction et l'énoncé de texte en utilisant Mozhi.</p>

    <p>Fonctionnalités :</p>

    <ul>
      <li>Plusieurs moteurs de traduction fournis par Mozhi (Certaines instances peuvent désactiver des moteurs spécifiques)*</li>
      <li>Traduire et énoncer du texte à partir de l'écran ou de la sélection</li>
      <li>Raccourcis largement personnalisables</li>
      <li>Interface en ligne de commandes avec des options avancées</li>
      <li>API « D-Bus »</li>
      <li>Disponible pour Linux et Windows</li>
    </ul>

    <p>*Bien que Mozhi agisse en tant que serveur mandataire pour protéger votre vie privée, les services tiers qu'il utilise
    peuvent enregistrer et analyser le texte que vous transmettez.</p>
  ca-valencia: >-
    <p>Una aplicació escrita en C++/Qt que us permet traduir i llegir text utilitzant Mozhi.</p>

    <p>Característiques:</p>

    <ul>
      <li>Diversos motors de traducció subministrats per Mozhi (algunes instàncies poden desactivar motors específics)*</li>
      <li>Traduïx i llig text des de la pantalla o una selecció</li>
      <li>Dreceres molt personalitzables</li>
      <li>Interfície de la línia d'ordres amb moltes opcions</li>
      <li>API de D-Bus</li>
      <li>Disponible per a Linux i Windows</li>
    </ul>

    <p>*Si bé Mozhi actua com a servidor intermediari per a protegir la vostra privadesa, els serveis de tercers que utilitza
    poden emmagatzemar i analitzar el text que envieu.</p>
  sl: >-
    <p>Aplikacija napisana v C++ / Qt, ki vam omogoča prevajanje in izgovorjavo besedila z uporabo Mozhi.</p>

    <p>Zmožnosti:</p>

    <ul>
      <li>Mozhi ponuja več prevajalskih mehanizmov (nekateri pojavki lahko onemogočijo določene motorje)*</li>
      <li>Prevede in izgovarja besedilo z zaslona ali izbire</li>
      <li>Zelo prilagodljive bližnjice</li>
      <li>Vmesnik ukazne vrstice z bogatimi možnostmi</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Na voljo za Linux in Windows</li>
    </ul>

    <p>*Medtem ko Mozhi deluje kot posrednik za zaščito vaše zasebnosti, lahko storitve tretjih oseb, ki jih uporablja, shranijo
    in analizirajo besedilo, ki ga pošiljate.</p>
  es: >-
    <p>Aplicación escrita en C++/Qt que le permite traducir y leer texto usando Mozhi.</p>

    <p>Funciones:</p>

    <ul>
      <li>Múltiples motores de traducción proporcionados por Mozhi (algunas instancias pueden desactivar determinados motores)*</li>
      <li>Traducir y leer texto de la pantalla o seleccionado</li>
      <li>Atajos de teclado altamente personalizables</li>
      <li>Interfaz de la línea de órdenes con abundantes opciones</li>
      <li>API de D-Bus</li>
      <li>Disponible para Linux y Windows</li>
    </ul>

    <p>*Aunque Mozhi actúa como un proxy para proteger su privacidad, los servicios de terceras partes que usa pueden almacenar
    y analizar el texto que se envía.</p>
  C: >-
    <p>Application written in C++ / Qt that allows you to translate and speak text using Mozhi.</p>

    <p>Features:</p>

    <ul>
      <li>Multiple translation engines provided by Mozhi (some instances can disable specific engines)*</li>
      <li>Translate and speak text from screen or selection</li>
      <li>Highly customizable shortcuts</li>
      <li>Command-line interface with rich options</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Available for Linux and Windows</li>
    </ul>

    <p>*While Mozhi acts as a proxy to protect your privacy, the third-party services it uses may store and analyze the text
    you send.</p>
  uk: >-
    <p>Програма для перекладу, яку написано на C++ / Qt і яка надає вам змогу перекладати і озвучувати тексти за допомогою
    Mozhi.</p>

    <p>Можливості:</p>

    <ul>
      <li>Декілька рушіїв перекладу, доступ до яких надає Mozhi (у деяких екземплярах певні рушії може бути вимкнено)*</li>
      <li>Переклад і озвучення тексту з екрана або позначеного фрагмента</li>
      <li>Надзвичайна гнучкість у налаштовування скорочень</li>
      <li>Інтерфейс командного рядка із безліччю параметрів</li>
      <li>Програмний інтерфейс D-Bus</li>
      <li>Доступність на Linux і Windows</li>
    </ul>

    <p>*Хоча Mozhi працює як проміжна ланка і захищає ваші конфіденційні дані, використані нею сторонні служби можуть зберігати
    і аналізувати надісланий вами текст.</p>
  cs: >-
    <p>Aplikace napsaná v jazyce C++ / Qt, která umožňuje překládat a číst text pomocí Mozhi.</p>

    <p>Vlastnosti:</p>

    <ul>
      <li>Několik překladových modulů poskytovaných společností Mozhi (v některých případech lze konkrétní moduly deaktivovat)*</li>
      <li>Přeložit a přečíst text z obrazovky nebo z vybraného úseku</li>
      <li>Vysoce přizpůsobitelné zkratky</li>
      <li>Rozhraní příkazového řádku s bohatými možnostmi</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>K dispozici pro Linux a Windows</li>
    </ul>

    <p>*Ačkoli Mozhi funguje jako proxy server za účelem ochrany vašeho soukromí, služby třetích stran, které využívá, mohou
    ukládat a analyzovat text, který odešlete.</p>
  en-GB: >-
    <p>Application written in C++ / Qt that allows you to translate and speak text using Mozhi.</p>

    <p>Features:</p>

    <ul>
      <li>Multiple translation engines provided by Mozhi (some instances can disable specific engines)*</li>
      <li>Translate and speak text from screen or selection</li>
      <li>Highly customisable shortcuts</li>
      <li>Command-line interface with rich options</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Available for Linux and Windows</li>
    </ul>

    <p>*While Mozhi acts as a proxy to protect your privacy, the third-party services it uses may store and analyse the text
    you send.</p>
  az: >-
    <p>C++ / Qt ilə yazılmış və Mozhi istifadə edərək mətni tərcümə etməyə və səsləndirməyə imkan verən tətbiq.</p>

    <p>Özəllikləri:</p>

    <ul>
      <li>Mozhi tərəfindən bir çox tərcümə mühərrikləri təqdim olunur (bəzi nümunələr xüsusi mühərrikləri söndürə bilər)*</li>
      <li>Ekrandan və ya seçilmiş sahədən mətnin tərcüməsi və səsləndirilməsi</li>
      <li>Yüksək şəkildə ayarlanabilən qısayolllar</li>
      <li>Zəngin seçimləri ilə əmr sətri interfeysi</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Linux və Windows ƏS-ləri üçün mövcuddur</li>
    </ul>

    <p>*Mozhi təhlükəsizliyinizi qorumaq üçün üçüncü tərəf serverlərindən istifadə edərək proksi rolunda çıxış etdikdə göndərdiyiniz
    mətni saxlaya və analiz edə bilər.</p>
  eo: >-
    <p>Apliko skribita en C++ / Qt, kiu ebligas al vi traduki kaj paroligi tekston per Mozhi.</p>

    <p>Trajtoj:</p>

    <ul>
      <li>Multoblaj tradukmotoroj provizitaj de Mozhi (kelkaj okazoj povas malŝalti specifajn motorojn)*</li>
      <li>Traduku kaj paroligu tekston el ekrano aŭ elekto</li>
      <li>Tre agordeblaj ŝparvojoj</li>
      <li>Komandlinia interfaco kun riĉaj opcioj</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Havebla por Linukso kaj Vindozo</li>
    </ul>

    <p>*Dum Mozhi funkcias kiel prokurilo por protekti vian privatecon, la triaj servoj kiujn ĝi uzas povas konservi kaj analizi
    la tekston, kiun vi sendas.</p>
  eu: >-
    <p>Mozhi erabiliz testua itzultzeko eta hitz egiteko aukera ematen dizun, C++ /Qt-rekin idatzitako aplikazioa.</p>

    <p>Ezaugarriak:</p>

    <ul>
      <li>Mozhi-k hornitutako hainbat itzulpen-motor (instantzia batzuek motor zehatz batzuk ezgaitu ditzakete)*</li>
      <li>Pantailako edo hautapeneko testua itzuli eta ahoskatu</li>
      <li>Neurrira asko egokitu daitezkeen lasterbideak</li>
      <li>Aukera aberatsak dituen komando-lerro interfazea</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Linux-erako eta Windows-erako erabilgarri</li>
    </ul>

    <p>*Mozhi zure pribatutasuna babesteko ordezkari gisa lan egiten duen bitartean, erabiltzen dituen hirugarrenen zerbitzuek
    bidaltzen duzun testua gorde eta analizatu dezakete.</p>
  pt-BR: >-
    <p>Aplicativo escrito em C++ / Qt que permite traduzir e falar texto usando o Mozhi.</p>

    <p>Funcionalidades:</p>

    <ul>
      <li>Vários mecanismos de tradução fornecidos pelo Mozhi (algumas instâncias podem desabilitar mecanismos específicos)*</li>
      <li>Traduzir e falar texto da tela ou seleção</li>
      <li>Atalhos altamente personalizáveis</li>
      <li>Interface de linha de comando com opções ricas</li>
      <li>API D-Bus</li>
      <li>Disponível para Linux e Windows</li>
    </ul>

    <p>*Embora o Mozhi atue como um proxy para proteger sua privacidade, os serviços de terceiros que ele usa podem armazenar
    e analisar o texto que você envia.</p>
  ar: >-
    <p>تطبيق يسمح بترجمة النصوص والتحدث بها باستخدام Mozhi مكتوب بلغة سي++ ومكتبة كيو تي..</p>

    <p>الميزات:</p>

    <ul>
      <li>محركات الترجمة المتعددة التي توفرها Mozhi (يمكن في بعض الحالات تعطيل محركات معينة)*</li>
      <li>ترجمة النص ونطقه من الشاشة أو التحديد</li>
      <li>اختصارات قابلة للتخصيص بشكل كبير</li>
      <li>واجهة سطر الأوامر مع خيارات غنية</li>
      <li>واجهة برمجة تطبيقات D-Bus</li>
      <li>متوفر لنظامي التشغيل لينكس وويندوز</li>
    </ul>

    <p>*بينما تعمل Mozhi كوكيل لحماية خصوصيتك، فإن خدمات الطرف الثالث التي تستخدمها قد تخزن وتحلل النص الذي ترسله.</p>
  ko: >-
    <p>C++/Qt로 개발된 앱이며 Mozhi를 사용하여 텍스트를 번역하고 읽어 줄 수 있습니다.</p>

    <p>기능:</p>

    <ul>
      <li>Mozhi를 사용한 다중 번역 엔진(일부 인스턴스에서는 자체적으로 엔진을 비활성화할 수 있음)*</li>
      <li>화면이나 선택 영역의 텍스트 번역</li>
      <li>사용자 정의 가능한 단축키</li>
      <li>다양한 옵션을 제공하는 명령행 인터페이스</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>리눅스, Windows에서 사용 가능</li>
    </ul>

    <p>*Mozhi는 개인 정보를 보호하는 프록시로 작동하지만, 여기에서 사용하는 제3자 서비스에서 전송한 텍스트를 저장하고 분석할 수도 있습니다.</p>
  ka: >-
    <p>აპლიკაცია, რომელიც დაწერილია C++/Qt-ით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, თარგმნოთ და წარმოთქვათ ტექსტი Mozhi-ის საშუალებით.</p>

    <p>თვისებები:</p>

    <ul>
      <li>Mozhi-ის მიერ მოწოდებული თარგმანის ძრავები (ზოგიერთს შეუძლია ზოგიერთი სპეციფიკური ძრავების გათიშვა)*</li>
      <li>თარგმნეთ და წარმოთქვით ტექსტი ეკრანიდან ან მონიშნულიდან</li>
      <li>მორგებადი მალსახმობები</li>
      <li>ბრძანების სტრიქონის ინტერფეისი ბევრი პარამეტრით</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>ხელმისაწვდომია Linux-ზე და Windows-ზე</li>
    </ul>

    <p>*იმ დროს, როცა Mozhi იქცევა, როგორც პროქსი, რომ დაიცვას თქვენი კონფიდენციალობა, მესამე პირების სერვისებმა, რომლებსაც
    ის იყენებს, შეიძლება, დაიმახსოვროს და გააანალიზოს ტექსტი, რომელსაც აგზავნით.</p>
  be: >-
    <p>Праграма, напісаная з дапамогай C++ і Qt, якая можа перакладаць і вымаўляць тэкст з дапамогай Mozhi.</p>

    <p>Магчымасці:</p>

    <ul>
      <li>Некалькі рухавікоў перакладу, якія падаюцца Mozhi (некаторыя асобнікі могуць адключыць канкрэтныя рухавікі)*</li>
      <li>Пераклад і вымаўленне абранага тэксту або тэксту з экрана</li>
      <li>Наладжвальныя спалучэнні клавіш</li>
      <li>Інтэрфейс каманднага радка з вялікай колькасцю параметраў</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Даступна для Linux і Windows</li>
    </ul>

    <p>*Хоць Mozhi дзейнічае як проксі для абароны вашай прыватнасці, староннія службы, якія ён выкарыстоўвае, могуць захоўваць
    і аналізаваць тэкст, які вы адпраўляеце.</p>
  gl: >-
    <p>Unha aplicación escrita con C++ e Qt que lle permite traducir e pronunciar texto usando Mozhi.</p>

    <p>Funcionalidades:</p>

    <ul>
      <li>Varios motores de tradución fornecidos por Mozhi (algunhas instancias poden desactivar motores concretos)*.</li>
      <li>Traducir e pronunciar texto da pantalla ou da selección.</li>
      <li>Atallos moi personalizábeis.</li>
      <li>Interface de liña de ordes con moitas opcións.</li>
      <li>API de D-Bus.</li>
      <li>Dispoñíbel para Linux e Windows.</li>
    </ul>

    <p>*Aínda que Mozhi actúa como mandatario para protexer a súa privacidade, os servizos de terceiras partes que usa poden
    almacenar e analizar o texto que envía.</p>
  nl: >-
    <p>Toepassing geschreven in C++ / Qt die het vertalen en uitspreken van tekst biedt met gebruik van Mozhi.</p>

    <p>Mogelijkheden:</p>

    <ul>
      <li>Meerdere vertaal-engines geleverd door Mozhi (sommige exemplaren kunnen specifieke engines uitschakelen)*</li>
      <li>Tekst vertalen en uitspreken vanaf het scherm of selectie</li>
      <li>Zeer goed aanpasbare sneltoetsen</li>
      <li>Commandoregel-interface met rijke opties</li>
      <li>D-Bus API</li>
      <li>Beschikbaar voor Linux en Windows</li>
    </ul>

    <p>*Terwijl Mozhi acteert als een proxy om uw privacy te beschermen, kunnen de services van de derde partij die het gebruikt
    de tekst die verzendt opslaan en analyseren.</p>
Developer:
  id: org.KDE
  name:
    C: KDE
Categories:
- Office
- Translation
Keywords:
  he:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - הקראה
  - גוגל
  eu:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - testutik hizketara
  - text-to-speech
  zh-TW:
  - 文字轉語音
  ka:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - თარგმანი
  az:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - mətn_səslənməsi
  ia:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  be:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  gl:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - texto a fala
  - texto para fala
  - fala
  pt-BR:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - texto para fala
  uk:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - гугл
  - яндекс
  - діпл
  - дакдакгоу
  - лібре
  - маймеморі
  - реверсо
  - озвучення
  fr:
  - google 
  - ' yandex '
  - ' deepl '
  - ' duckduckgo '
  - ' libre '
  - ' mymemory '
  - ' reverso '
  - ' synthèse vocale '
  C:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  lt:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - garsinis teksto atkūrimas
  ca:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - text a veu
  sk:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  sv:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-till-tal
  ko:
  - 구글
  - 얀덱스
  - 딥엘
  - 디플
  - 덕덕고
  - 리브레
  - 마이메모리
  - 리버소
  - 읽기
  - 읽어주기
  - 음성
  - 음성 합성
  es:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - texto-a-voz
  ta:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - TTS
  - மொழிபெயர்
  - மொழிபெயர்ப்பு
  - கூகுள்
  - டக்-டக்-கோ
  - பேச்சு
  - பேச்சாக்கு
  it:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - sintesi vocale
  sl:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - besedilo v govor
  ar:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  tr:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - metni konuş
  - metinden konuş
  - konuş
  cs:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  fi:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - TTS
  - puhesynteesi
  lv:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - teksta izrunāšana
  en-GB:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  ca-valencia:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre
  - mymemory
  - reverso
  - text-to-speech
  - text a veu
  pl:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - tekst-na-mowę
  eo:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - text-al-speech
  nl:
  - google
  - yandex
  - deepl
  - duckduckgo
  - libre'
  - mymemory
  - reverso
  - tekst-naar-spraak
Url:
  homepage: https://apps.kde.org/crowtranslate
  bugtracker: https://bugs.kde.org
  translate: https://l10n.kde.org
Icon:
  cached:
  - name: crow-translate_org.kde.CrowTranslate.png
    width: 48
    height: 48
  - name: crow-translate_org.kde.CrowTranslate.png
    width: 64
    height: 64
  - name: crow-translate_org.kde.CrowTranslate.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/icons/128x128/crow-translate_org.kde.CrowTranslate.png
    width: 128
    height: 128
  stock: org.kde.CrowTranslate
Launchable:
  desktop-id:
  - org.kde.CrowTranslate.desktop
Replaces:
- id: io.crow_translate.CrowTranslate
Provides:
  ids:
  - io.crow_translate.CrowTranslate.desktop
Screenshots:
- default: true
  caption:
    he: חלון ראשי
    eu: Leiho nagusia
    zh-TW: 主視窗
    ka: მთავარი ფანჯარა
    az: Əsas pəncərə
    ia: Fenestra principal
    be: Галоўнае акно
    gl: Xanela principal.
    pt-BR: Janela principal
    uk: Головне вікно
    fr: Fenêtre principale
    C: Main window
    lt: Pagrindinis langas
    ca: Finestra principal
    sk: Hlavné okno
    sv: Huvudfönster
    ko: 주 창
    es: Ventana principal
    ta: பிரதான சாளரம்
    it: Finestra principale
    ug: باش كۆزنەك
    sl: Glavno okno
    tr: Ana pencere
    cs: Hlavní okno
    ar: النافذة الرئيسة
    fi: Pääikkuna
    lv: Galvenais logs
    en-GB: Main window
    ca-valencia: Finestra principal
    pl: Główne okno
    eo: Ĉefa fenestro
    nl: Hoofdvenster
  thumbnails:
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-1_752x350@1.png
    width: 752
    height: 350
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-1_624x290@1.png
    width: 624
    height: 290
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-1_224x104@1.png
    width: 224
    height: 104
  source-image:
    url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-1_orig.png
    width: 1469
    height: 684
- caption:
    he: הגדרות
    eu: Ezarpenak
    zh-TW: 設定
    ka: მორგება
    az: Ayarlar
    ia: Preferentias
    be: Налады
    gl: Configuración.
    pt-BR: Configurações
    uk: Параметри
    fr: Configuration
    C: Settings
    lt: Nuostatos
    ca: Configuració
    sk: Nastavenia
    sv: Inställningar
    ko: 설정
    es: Preferencias
    ta: அமைப்புகள்
    it: Impostazioni
    ug: تەڭشەك
    sl: Nastavitve
    tr: Ayarlar
    cs: Nastavení
    ar: الإعدادات
    fi: Asetukset
    lv: Iestatījumi
    en-GB: Settings
    ca-valencia: Configuració
    pl: Ustawienia
    eo: Agordoj
    nl: Instellingen
  thumbnails:
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-2_1248x823@1.png
    width: 1248
    height: 823
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-2_752x496@1.png
    width: 752
    height: 496
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-2_624x411@1.png
    width: 624
    height: 411
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-2_224x147@1.png
    width: 224
    height: 147
  source-image:
    url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-2_orig.png
    width: 1833
    height: 1210
- caption:
    nl: Hoofdvenster op Plasma Mobile
    es: Ventana principal en Plasma Mobile
    lv: Galvenais logs „Plasma Mobile“ operētājsistēmā
    zh-TW: Plasma 行動上的主視窗
    sk: Hlavné okno na Plasma Mobile
    ko: Plasma Mobile에서의 주 창
    he: חלון ראשי בפלזמה לניידים
    ca: Finestra principal al Plasma Mobile
    it: Finestra principale su Plasma Mobile
    en-GB: Main window on Plasma Mobile
    tr: Plasma Cep üzerinde ana pencere
    lt: Pagrindinis langas Plasma mobiliojoje sąsajoje
    fr: Fenêtre principale sous Plasma Mobile
    pl: Główne okno na Przenośnej Plazmie
    sl: Glavno okno na Plasma Mobile
    ca-valencia: Finestra principal en Plasma Mobile
    C: Main window on Plasma Mobile
    uk: Головне вікно на мобільній Плазмі
    cs: Hlavní okno v Plasma Mobile
    eo: Ĉefa fenestro sur Plasma Mobile
    az: Plasma Mobile-də əsas pəncərə
    sv: Huvudfönster på Plasma mobil
    eu: Plasma Mobilen leiho nagusia
    pt-BR: Janela principal no Plasma Mobile
    ar: النافذة الرئيسة على بلازما الجوال
    fi: Pääikkuna Plasma Mobilessa
    ka: მთავარი ფანჯარა Plasma Mobile-ზე
    be: Галоўнае акно ў Plasma Mobile
    gl: Xanela principal en Plasma Mobile.
  thumbnails:
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-3_1248x624@1.png
    width: 1248
    height: 624
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-3_752x376@1.png
    width: 752
    height: 376
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-3_624x312@1.png
    width: 624
    height: 312
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-3_224x112@1.png
    width: 224
    height: 112
  source-image:
    url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-3_orig.png
    width: 1440
    height: 720
- caption:
    nl: Hoofdvenster in modus portret op Plasma Mobile
    es: Ventana principal en modo retrato en Plasma Mobile
    lv: Galvenais logs „Plasma Mobile“ portreta režīmā
    zh-TW: Plasma 行動上的垂直主視窗
    sk: Hlavné okno na výšku na Plasma Mobile
    ko: Plasma Mobile에서의 가로 주 창
    he: חלון ראשי במצב אנכי בפלזמה לניידים
    ca: Finestra principal vertical al Plasma Mobile
    it: Finestra principale verticale su Plasma Mobile
    en-GB: Portrait main window on Plasma Mobile
    tr: Plasma Cep üzerinde dikey ana pencere
    lt: Stačias pagrindinis langas Plasma mobiliojoje sąsajoje
    fr: Fenêtre principale en mode Portrait sous Plasma Mobile
    pl: Okno główne w pionie na Przenośnej Plazmie
    sl: Pokončno glavno okno na Plasma Mobile
    ca-valencia: Finestra principal vertical en Plasma Mobile
    C: Portrait main window on Plasma Mobile
    uk: Книжковий режим головного вікна на мобільній Плазмі
    cs: Hlavní okno na výšku v Plasma Mobile
    eo: Portreta ĉefa fenestro sur Plasma Mobile
    az: Plasma Mobile-də əsas portret pəncərə
    sv: Huvudfönster i stående läge på Plasma mobil
    eu: Leiho nagusia erretratuan Plasma Mobilen
    pt-BR: Janela principal no modo retrato no Plasma Mobile
    ar: النافذة الرئيسة العمودية على بلازما الجوال
    fi: Pystysuuntainen pääikkuna Plasma Mobilessa
    ka: პორტრეტული მთავარი ფანჯარა Plasma Mobile-ზე
    be: Галоўнае акно ў кніжнай арыентацыі на Plasma Mobile
    gl: Xanela principal en modo vertical en Plasma Mobile.
  thumbnails:
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-4_624x1248@1.png
    width: 624
    height: 1248
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-4_224x448@1.png
    width: 224
    height: 448
  source-image:
    url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-4_orig.png
    width: 720
    height: 1440
- caption:
    nl: Instellingen op Plasma Mobile
    es: Preferencias en Plasma Mobile
    lv: „Plasma Mobile“ iestatījumi
    zh-TW: Plasma 行動上的設定
    sk: Nastavenia na Plasma Mobile
    ko: Plasma Mobile에서의 설정
    he: הגדרות פלזמה לניידים
    ca: Configuració al Plasma Mobile
    it: Impostazioni su Plasma Mobile
    en-GB: Settings on Plasma Mobile
    tr: Plasma Cep üzerinde ayarlar
    lt: Nuostatos Plasma mobiliojoje sąsajoje
    fr: Configuration sous Plasma Mobile
    pl: Ustawienia na Przenośnej Plazmie
    sl: Nastavitve na Plasma Mobile
    ca-valencia: Configuració en Plasma Mobile
    C: Settings on Plasma Mobile
    uk: Параметри на мобільній Плазмі
    cs: Nastavení v Plasma Mobile
    eo: Agordoj sur Plasma Mobile
    az: Plasma Mobile-dəki ayarlar
    sv: Inställningar på Plasma mobil
    eu: Ezarpenak Plasma Mobilen
    pt-BR: Configurações no Plasma Mobile
    ar: الإعدادات على بلازما الجوال
    fi: Asetukset Plasma Mobilessa
    ka: მორგება Plasma Mobile-ზე
    be: Налады Plasma Mobile
    gl: Configuración en Plasma Mobile.
  thumbnails:
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-5_624x1248@1.png
    width: 624
    height: 1248
  - url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-5_224x448@1.png
    width: 224
    height: 448
  source-image:
    url: org/kde/CrowTranslate/d2810a19b30c552115f5a7712095ece6/screenshots/image-5_orig.png
    width: 720
    height: 1440
Languages:
- locale: en_US
  percentage: 100
Releases:
- version: 4.1.0
  type: stable
  unix-timestamp: 1787011200
  description:
    he: >-
      <p>יומן שינויים:</p>

      <ul>
        <li>תרגום דרך כל נקודת קצה תואמת OpenAI עם מנגנון ה־LocalAI החדש.</li>
        <li>זיהוי טקסט בתמונות עם מודל חזותי, כמנוע זיהוי תווי אופטי במקום Tessarect.</li>
        <li>אפשר לפתוח, לגרור או להדביק תמונה כדי לזהות בה טקסט.</li>
        <li>מוצג מה רץ כרגע ומה נכשל בפס מצב.</li>
        <li>שימוש במפתח API עם LibreTransalte, או דרך Mozhi או ישירות.</li>
        <li>דיווח על תקלה מתפריט שורת המערכת.</li>
        <li>תוקן אזור הלכידה ב־Wdinows כשיש כמה צגים בקני מידה שונים.</li>
        <li>תוקן סמל היישום החסר ב־Windows וב־macOS.</li>
        <li>תוקנה הפעלה מחדש לאחר כיבוי מלוכלך.</li>
        <li>תוקן קיצור הדרך לבחירת תרגום ב־Wayland.</li>
        <li>מתן שם לסמלים עם סמל בלבד למקריאי מסך והנגשת הודעות השגיאה לתרגום.</li>
      </ul>
    sl: >-
      <p>Dnevnik sprememb:</p>

      <ul>
        <li>Prevajaj prek katere koli končne točke, združljive z OpenAI z novim zalednim sistemom LocalAI.</li>
        <li>Prepoznaj besedilo na slikah z vizualnim modelom kot alternativnim mehanizmom OCR za Tesseract.</li>
        <li>Odpri, spusti ali prilepi sliko, da prepozna besedilo iz nje.</li>
        <li>Prikaži, kaj se trenutno izvaja in kaj ni uspelo v statusni vrstici.</li>
        <li>Uporabi API ključ z LibreTranslate, bodisi prek Mozhija bodisi neposredno.</li>
        <li>Prijavi napako iz menija v opravilnem pladnju.</li>
        <li>Popravi območje zajema v sistemu Windows z več monitorji pri različnem merilu.</li>
        <li>Popravi manjkajočo ikono aplikacije v sistemih Windows in macOS.</li>
        <li>Popravi ponovni zagon po nečisti zaustavitvi.</li>
        <li>Popravi bližnjico za izbiro prevajanja na Waylandu.</li>
        <li>Poimenujte gumbe, ki prikazujejo samo ikone, za bralnike zaslona in omogoči prevajanje sporočil o napakah.</li>
      </ul>
    fr: >-
      <p>Journal des modifications :</p>

      <ul>
        <li>Traduisez grâce à n’importe quel point de terminaison compatible OpenAI avec le nouveau moteur de LocalAI.</li>
        <li>Reconnaissez le texte dans les images avec un modèle de Vision, comme moteur OCR alternatif à Tesseract.</li>
        <li>Ouvrez, déposez ou collez une image pour en reconnaître le texte.</li>
        <li>Affichez ce qui est en cours d'exécution et ce qui a échoué dans une bandeau d'état.</li>
        <li>Utilisez une clé API avec LibreTranslate, soit grâce à Mozhi, soit directement.</li>
        <li>Signaler un bogue à partir du menu de la barre d'état.</li>
        <li>Corrigez la zone de capture sous Windows avec plusieurs écrans à différentes échelles.</li>
        <li>Correction de l'icône d'applications manquante uniquement sous Windows et macOS.</li>
        <li>Correction du redémarrage après un arrêt anormal.</li>
        <li>Correction du raccourci de sélection pour traduction sous Wayland.</li>
        <li>Nommez les boutons contenant uniquement des icônes pour les lecteurs d’écran et rendez les messages d’erreur traduisibles.</li>
      </ul>
    ca: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Tradueix mitjançant qualsevol punt final compatible amb OpenAI amb el dorsal LocalAI nou.</li>
        <li>Reconeix text en imatges amb un model de visió, com a motor d'OCR alternatiu a Tesseract.</li>
        <li>Obrir, deixar anar o enganxar una imatge per reconèixer el text que té.</li>
        <li>Mostra el que s'està executant actualment, i el que ha fallat, en una tira d'estat.</li>
        <li>Utilitza una clau d'API amb LibreTranslate, ja sigui a través de Mozhi o directament.</li>
        <li>Informar d'un error des del menú de la safata.</li>
        <li>Corregeix l'àrea de captura al Windows amb diversos monitors a escala diferent.</li>
        <li>Corregeix la icona d'aplicació que manca al Windows i macOS.</li>
        <li>Corregeix l'inici de nou després d'un tancament no net.</li>
        <li>Corregeix la drecera de selecció de traducció al Wayland.</li>
        <li>Anomena els botons amb només icona per als lectors de pantalla i fa que els missatges d'error es puguin traduir.</li>
      </ul>
    es: >-
      <p>Registro de cambios:</p>

      <ul>
        <li>Traducir a través de cualquier punto final compatible con OpenAI mediante el nuevo motor de LocalAI.</li>
        <li>Reorganizar el texto de las imágenes con un modelo de visión como alternativa de motor OCR a Tesseract.</li>
        <li>Abrir, soltar o pegar una imagen para reconocer el texto que contiene.</li>
        <li>Mostrar lo que está ocurriendo en cada momento y lo que ha fallado en una barra de estado.</li>
        <li>Usar una clave de API con LibreTranslate, ya sea mediante Mozhi o directamente.</li>
        <li>Informar de fallos desde el menú de la bandeja del sistema.</li>
        <li>Se ha corregido el área de captura en Windows con varios monitores con distinto escalado.</li>
        <li>Se ha corregido el icono de aplicación ausente en Windows y macOS.</li>
        <li>Se ha corregido el reinicio tras un apagado no limpio.</li>
        <li>Se ha corregido el atajo de teclado para traducir la selección en Wayland.</li>
        <li>Se ha dado nombre a los botones con solo iconos para los lectores de pantalla y se ha hecho que los mensajes de
      error se puedan traducir.</li>
      </ul>
    ca-valencia: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Traduïx mitjançant qualsevol punt final compatible amb OpenAI amb el dorsal LocalAI nou.</li>
        <li>Reconeix text en imatges amb un model de visió, com a motor d'OCR alternatiu a Tesseract.</li>
        <li>Obrir, deixar anar o apegar una imatge per reconéixer el text que té.</li>
        <li>Mostra el que s'està executant actualment, i el que ha fallat, en una tira d'estat.</li>
        <li>Utilitza una clau d'API amb LibreTranslate, ja siga a través de Mozhi o directament.</li>
        <li>Informar d'un error des del menú de la safata.</li>
        <li>Corregix l'àrea de captura a Windows amb diversos monitors a escala diferent.</li>
        <li>Corregix la icona d'aplicació que falta a Windows i macOS.</li>
        <li>Corregix l'inici de nou després d'un tancament no net.</li>
        <li>Corregix la drecera de selecció de traducció a Wayland.</li>
        <li>Anomena els botons amb només icona per als lectors de pantalla i fa que els missatges d'error es puguen traduir.</li>
      </ul>
    cs: >-
      <p>Seznam změn:</p>

      <ul>
        <li>Pomocí nové podpůrné vrstvy LocalAI můžete překládat prostřednictvím jakéhokoli koncového bodu kompatibilního
      s OpenAI.</li>
        <li>Rozpoznávejte text v obrázcích pomocí modelu počítačového vidění, který slouží jako alternativní OCR jádro k Tesseractu.</li>
        <li>Otevřete, přetáhněte nebo vložte obrázek, aby se z něj rozpoznal text.</li>
        <li>Ve stavovém pruhu zobrazte, co se právě provádí a co se nezdařilo.</li>
        <li>V LibreTranslate použijte API klíč, a to buď prostřednictvím Mozhi, nebo přímo.</li>
        <li>Hlášení chyby z nabídky v systémové liště.</li>
        <li>Opravena oblast snímání ve Windows při použití více monitorů s různým měřítkem.</li>
        <li>Opravena chybějící ikona aplikace ve Windows a macOS.</li>
        <li>Opravena chyba při opětovném spuštění po nesprávném vypnutí.</li>
        <li>Opravena klávesová zkratka pro překlad výběru ve Waylandu.</li>
        <li>Pojmenování tlačítka obsahující pouze ikony pro čtečky obrazovky a zajištěno, aby bylo možné chybové zprávy přeložit.</li>
      </ul>
    uk: >-
      <p>Журнал змін:</p>

      <ul>
        <li>Переклад за допомогою будь-якої сумісної з OpenAI кінцевою точкою за допомогою нового модуля обробки LocalAI.</li>
        <li>Розпізнавання тексту на зображеннях за допомогою моделі бачення як рушій розпізнавання тексту, альтернативний
      до Tesseract.</li>
        <li>Реалізовано відкриття, скидання та вставлення зображення для розпізнавання тексту з нього.</li>
        <li>Реалізовано показ даних щодо виконання та помилок на смужці стану.</li>
        <li>Використання ключа до програмного інтерфейсу з LibreTranslate, або з допомогою Mozhi, або безпосередньо.</li>
        <li>Реалізовано звітування щодо вади з меню лотка.</li>
        <li>Виправлено захоплення зображення у Windows з декількома моніторами з різним масштабуванням.</li>
        <li>Виправлено пропущену піктограму програми у Windows і macOS.</li>
        <li>Виправлено повторний запуск після нештатного вимикання.</li>
        <li>Виправлено скорочення для вибору перекладу у Wayland.</li>
        <li>Додано назви для кнопок, на яких показано лише піктограми, для засобів читання з екрана та уможливлення перекладу
      повідомлень про помилки.</li>
      </ul>
    it: >-
      <p>Elenco delle modifiche:</p>

      <ul>
        <li>Esegue la traduzione tramite qualsiasi endpoint compatibile con OpenAI con il nuovo backend LocalAI.</li>
        <li>Riconoscimento del testo nelle immagini tramite un modello di visione, come motore OCR alternativo a Tesseract.</li>
        <li>Aprire,trascinare o incollare un'immagine per riconoscere il testo in essa contenuto.</li>
        <li>Mostra in una barra di stato cosa è attualmente in esecuzione e cosa ha riscontrato errori.</li>
        <li>Utilizza una chiave API con LibreTranslate, tramite Mozhi o direttamente.</li>
        <li>Segnalazione di un bug dal menu della barra delle applicazioni.</li>
        <li>Corregge l'area di acquisizione su Windows con più monitor a diverse dimensioni.</li>
        <li>Risolve il problema dell'icona dell'applicazione mancante su Windows e macOS.</li>
        <li>Risolve il problema del riavvio dopo un arresto anomalo.</li>
        <li>Corregge la scorciatoia per la traduzione della selezione su Wayland.</li>
        <li>Assegna un nome ai pulsanti che contengono solo icone per i lettori di schermo e rendi i messaggi di errore traducibili.</li>
      </ul>
    nl: >-
      <p>Log van wijzigingen:</p>

      <ul>
        <li>Vertaal via elk met OpenAI compatibel eindpunt met de nieuwe LocalAI-backend.</li>
        <li>Herken tekst in afbeeldingen met een vision-model, als alternatieve OCR-engine voor Tesseract.</li>
        <li>Open, sleep of plak een afbeelding om er tekst uit te herkennen.</li>
        <li>Toon in een statusbalk wat er momenteel wordt uitgevoerd en wat is mislukt.</li>
        <li>Gebruik een API-sleutel bij LibreTranslate, hetzij via Mozhi, hetzij rechtstreeks.</li>
        <li>Meld een bug vanuit het systeemvakmenu.</li>
        <li>Los het probleem met het opnamegebied op in Windows bij gebruik van meerdere monitors met verschillende schaalinstellingen.</li>
        <li>Herstel het ontbrekende programmapictogram op Windows en macOS.</li>
        <li>Probleem oplossen bij opnieuw opstarten na een niet-correcte afsluiting.</li>
        <li>Herstel de sneltoets voor vertalen van selectie op Wayland.</li>
        <li>Geef knoppen die alleen uit een pictogram bestaan ​​een naam voor schermlezers en zorg ervoor dat foutmeldingen
      vertaalbaar zijn.</li>
      </ul>
    C: >-
      <p>Changelog:</p>

      <ul>
        <li>Translate through any OpenAI-compatible endpoint with the new LocalAI backend.</li>
        <li>Recognize text in images with a vision model, as an alternative OCR engine to Tesseract.</li>
        <li>Open, drop or paste an image to recognize text from it.</li>
        <li>Show what is currently running, and what failed, in a status strip.</li>
        <li>Use an API key with LibreTranslate, either through Mozhi or directly.</li>
        <li>Report a bug from the tray menu.</li>
        <li>Fix the capture area on Windows with multiple monitors at different scaling.</li>
        <li>Fix the missing application icon on Windows and macOS.</li>
        <li>Fix starting up again after an unclean shutdown.</li>
        <li>Fix the translate selection shortcut on Wayland.</li>
        <li>Name icon-only buttons for screen readers, and make error messages translatable.</li>
      </ul>
    ka: >-
      <p>ცვლილებები:</p>

      <ul>
        <li>თარგმანი ნებისმიერი OpenAI-სთან თავსებადი ბოლოწერტილის გავლითი ახალი LocalAI უკანაბოლოთი.</li>
        <li>ტექსტის აღმოჩენა გამოსახულებებში ხედვის მოდელით, როგორც ალტერნატივა Tesseract-ის OCR ძრავისთვის.</li>
        <li>გახსენით, დააგდეთ, ან ჩასვით გამოსახულება იქიდან ტექსტის ამოსაცნობად.</li>
        <li>ჩვენება სტატუსის ზოლში, რა არის ამჟამად გაშვებული და რა ჩავარდა.</li>
        <li>API-ის გამოყენება LibreTranslate-სთან ორივე, პირდაპირაც და Mozhi-ის გავლითაც.</li>
        <li>შეცდომის ანგარიშის გადაცემა სისტემის კუთხის მენიუდან.</li>
        <li>გასწორდა გადაღების არე Windows-ზე ერთზე მეტი ეკრანით და სხვადასხვა მასშტაბით.</li>
        <li>გასწორდა ნაკლული აპლიკაციის ხატულა Windows-ზე და macOS-ზე.</li>
        <li>გასწორდა გაშვება კიდევ ერთხელ ავარიული დასრულების შემდეგ.</li>
        <li>გასწორდა მონიშნულის თარგმანის მალსახმობი Wayland-ზე.</li>
        <li>მხოლოდ-ხატულიანი ღილაკის სახელები ეკრანის წამკითხველები და შეცდომის შეტყობინებების თარგმნადობა.</li>
      </ul>
    ar: >-
      <p>سجل التغييرات:</p>

      <ul>
        <li>الترجمة عبر أي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI باستخدام الواجهة الخلفية الجديدة LocalAI.</li>
        <li>التعرف على النص في الصور باستخدام نموذج رؤية، كمحرك تعرف بصري بديل لـ Tesseract.</li>
        <li>فتح صورة أو أسقطها أو الصقها للتعرف على النص منها.</li>
        <li>عرض ما يعمل حاليًا وما فشل، في شريط حالة.</li>
        <li>استخدم مفتاح API مع LibreTranslate، إما عبر Mozhi أو مباشرة.</li>
        <li>إبلاغ عن خطأ من قائمة الدرج.</li>
        <li>إصلاح منطقة الالتقاط على ويندوز مع شاشات متعددة بمقاييس مختلفة.</li>
        <li>إصلاح أيقونة التطبيق المفقودة على ويندوز وماك.</li>
        <li>إصلاح إعادة التشغيل بعد إيقاف غير نظيف.</li>
        <li>إصلاح اختصار ترجمة التحديد على Wayland.</li>
        <li>تسمية الأزرار ذات الأيقونات فقط لقارئات الشاشة، واجعل رسائل الخطأ قابلة للترجمة.</li>
      </ul>
    pt-BR: >-
      <p>Registro de alterações:</p>

      <ul>
        <li>Tradução por meio de qualquer endpoint compatível com a OpenAI usando o novo backend do LocalAI.</li>
        <li>Reconhecer texto em imagens usando um modelo de visão, como uma alternativa ao mecanismo de OCR do Tesseract.</li>
        <li>Abrir, soltar ou colar uma imagem para reconhecer o texto nela.</li>
        <li>Mostrar o que está sendo executado no momento e o que falhou em uma barra de status.</li>
        <li>Usar uma chave de API com o LibreTranslate, seja por meio do Mozhi ou diretamente.</li>
        <li>Relatar um bug a partir do menu da bandeja.</li>
        <li>Corrige a área de captura no Windows com múltiplos monitores em escalas diferentes.</li>
        <li>Corrige o ícone do aplicativo ausente no Windows e no macOS.</li>
        <li>Corrige a inicialização após um desligamento inadequado.</li>
        <li>Corrige o atalho de tradução de seleção no Wayland.</li>
        <li>Nomear botões que contêm apenas ícones para que sejam reconhecidos por leitores de tela e torne as mensagens de
      erro traduzíveis.</li>
      </ul>
- version: 4.0.2
  type: stable
  unix-timestamp: 1757203200
  description:
    he: >-
      <p>יומן שינויים:</p>

      <ul>
        <li>מעקף פגם בהקראה ב־Windows עם Qt 6.9.x על ידי בניית הקבצים הבינריים ל־Windows כנגד Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    sl: >-
      <p>Dnevnik sprememb:</p>

      <ul>
        <li>Odpravi težave s pretvorbo besedila v govor v sistemu Windows s Qt 6.9.x tako, da zgradi binarne datoteke za Windows
      v skladu s Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    fr: >-
      <p>Journal des modifications :</p>

      <ul>
        <li>Contournez la synthèse vocale interrompue sous Windows avec Qt 6.9.x en créant les binaires Windows avec Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    ca: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Solució alternativa del text a veu que està trencat al Windows amb les Qt 6.9.x i construeix els binaris del Windows
      amb les Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    es: >-
      <p>Registro de cambios:</p>

      <ul>
        <li>Solución alternativa para texto a voz en Windows con Qt 6.9.x al compilar los binarios de Windows con Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    ca-valencia: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Solució alternativa del text a veu que està trencat a Windows amb les Qt 6.9.x i construïx els binaris de Windows
      amb les Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    cs: >-
      <p>Seznam změn:</p>

      <ul>
        <li>Problém s nefunkční funkcí převodu textu na řeč ve Windows s Qt 6.9.x lze obejít tak, že se binární soubory pro
      Windows zkompilují s Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    uk: >-
      <p>Журнал змін:</p>

      <ul>
        <li>Реалізовано обхідний варіант для непрацездатного озвучення тексту у Windows з Qt 6.9.x шляхом збирання виконуваних
      файлів Windows з використанням Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    it: >-
      <p>Elenco delle modifiche:</p>

      <ul>
        <li>Risolve i problemi di sintesi vocale su Windows con Qt 6.9.x compilando i binari per Windows con Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    nl: >-
      <p>Log van wijzigingen:</p>

      <ul>
        <li>Omzeil de defecte tekst-naar-spraakfunctionaliteit in Windows bij gebruik van Qt 6.9.x door de Windows-binaries
      te bouwen met Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    C: >-
      <p>Changelog:</p>

      <ul>
        <li>Work around broken text-to-speech on Windows with Qt 6.9.x by building the Windows binaries against Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    ka: >-
      <p>ცვლილებები:</p>

      <ul>
        <li>გაფუჭებული ტექსტის წარმოთქმის გვერდით ავლა Windows-ზე Qt 6.9.x-ზე, აგებისას Windows-ზე Qt 6.8.3 ბიბლიოთეკის მითითებით.</li>
      </ul>
    ar: >-
      <p>سجل التغييرات:</p>

      <ul>
        <li>تجاوز تحويل النص إلى كلام المعطل على ويندوز مع Qt 6.9.x ببناء ملفات ويندوز الثنائية ضد Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
    pt-BR: >-
      <p>Registro de alterações:</p>

      <ul>
        <li>Solução alternativa para o problema de conversão de texto em fala no Windows com o Qt 6.9.x compilando os binários
      para Windows com o Qt 6.8.3.</li>
      </ul>
- version: 4.0.1
  type: stable
  unix-timestamp: 1757116800
  description:
    he: >-
      <p>יומן שינויים:</p>

      <ul>
        <li>תוקנה האריזה ל־Windows: חלק מהספריות הותקנו ליד הספריות במקום ליד התוכנית.</li>
      </ul>
    sl: >-
      <p>Dnevnik sprememb:</p>

      <ul>
        <li>Popravljena napaka v paketu za Windows: nekatere knjižnice so bile nameščene poleg knjižnic namesto poleg programa.</li>
      </ul>
    fr: >-
      <p>Journal des modifications :</p>

      <ul>
        <li>Correction de la mise en paquets pour Windows : certaines bibliothèques étaient installées à côté des bibliothèques
      plutôt qu'à côté du programme.</li>
      </ul>
    ca: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Corregeix l'empaquetatge de Windows: s'han instal·lat algunes biblioteques al costat de les biblioteques en lloc
      del costat del programa.</li>
      </ul>
    es: >-
      <p>Registro de cambios:</p>

      <ul>
        <li>Se ha corregido el empaquetado en Windows: algunas bibliotecas estaban instaladas junto a las bibliotecas en lugar
      de junto al programa.</li>
      </ul>
    ca-valencia: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Corregix l'empaquetatge de Windows: s'han instal·lat algunes biblioteques al costat de les biblioteques en lloc
      del costat del programa.</li>
      </ul>
    cs: >-
      <p>Seznam změn:</p>

      <ul>
        <li>Opraven balíček pro Windows: některé knihovny byly nainstalovány vedle knihoven namísto vedle programu.</li>
      </ul>
    uk: >-
      <p>Журнал змін:</p>

      <ul>
        <li>Виправлено пакування Windows: деякі бібліотеки встановлювалися разом із бібліотеками, а не разом із програмою.</li>
      </ul>
    it: >-
      <p>Elenco delle modifiche:</p>

      <ul>
        <li>Correzione del pacchetto Windows: alcune librerie venivano installate accanto alle altre librerie anziché accanto
      al programma.</li>
      </ul>
    nl: >-
      <p>Log van wijzigingen:</p>

      <ul>
        <li>Windows-packaging hersteld: sommige bibliotheken werden naast de bibliotheken geïnstalleerd in plaats van naast
      het programma.</li>
      </ul>
    C: >-
      <p>Changelog:</p>

      <ul>
        <li>Fix Windows packaging: some libraries were installed next to the libraries instead of next to the program.</li>
      </ul>
    ka: >-
      <p>ცვლილებები:</p>

      <ul>
        <li>გასწორდა Windows-ის პაკეტები: ზოგიერთი ბიბლიოთეკის დაყენება ბიბლიოთეკასთან ხდებოდა პროგრამის მაგიერ.</li>
      </ul>
    ar: >-
      <p>سجل التغييرات:</p>

      <ul>
        <li>إصلاح تغليف ويندوز: ثُبّتت بعض المكتبات بجوار المكتبات بدلًا من بجوار البرنامج.</li>
      </ul>
    pt-BR: >-
      <p>Registro de alterações:</p>

      <ul>
        <li>Corrige o empacotamento para Windows: algumas bibliotecas estavam sendo instaladas junto às bibliotecas, em vez
      de junto ao programa.</li>
      </ul>
- version: 4.0.0
  type: stable
  unix-timestamp: 1757030400
  description:
    he: >-
      <p>יומן שינויים:</p>

      <ul>
        <li>הסבה ל־Qt 6.</li>
        <li>עבודה מחדש על תרגום והקראה לספקים שניתן להחליף.</li>
        <li>הקראת טקסט עם קול המערכת באמצעות TextToSpeech (הקראה) של Qt.</li>
        <li>הקראת טקסט לא מקוונת עם הקראה עצבית של PIper.</li>
        <li>תמיכה בשפות מותאמות אישית מעבר לשפות המקובלות.</li>
        <li>היפוך תמונות לפי זיהוי כדי לקרוא טקסט בהיר על רקע כהה.</li>
      </ul>
    sl: >-
      <p>Dnevnik sprememb:</p>

      <ul>
        <li>Prenos na Qt 6.</li>
        <li>Preoblikuje prevajanje in pretvorbo besedila v govor v zamenljive ponudnike.</li>
        <li>Izgovarja besedilo s sistemskim glasom prek Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Govori besedilo brez povezave s Piperjevo nevronsko pretvorbo besedila v govor.</li>
        <li>Podpora za jezike po meri, ki presegajo standardne jezikovne nastavitve.</li>
        <li>Pred prepoznavanjem obrni slike, da se prebere svetlo besedilo na temnem ozadju.</li>
      </ul>
    fr: >-
      <p>Journal des modifications :</p>

      <ul>
        <li>Portage vers Qt 6.</li>
        <li>Retravaillez la traduction et la synthèse vocale avec des fournisseurs interchangeables.</li>
        <li>Prononcez du texte avec la voix du système grâce à la synthèse vocale de Qt.</li>
        <li>Prononcez du texte de texte hors ligne avec la synthèse vocale neuronale Piper.</li>
        <li>Prise en charge de langues personnalisées au-delà des paramètres régionaux standards.</li>
        <li>Inversez les images avant la reconnaissance pour lire du texte clair sur un fond sombre.</li>
      </ul>
    ca: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Adaptació a les Qt 6.</li>
        <li>Refà la traducció i el text a veu en proveïdors intercanviables.</li>
        <li>Pronuncia text amb la veu del sistema a través de les Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Pronuncia el text fora de línia amb el text a veu neuronal de Piper.</li>
        <li>Implementa idiomes personalitzats més enllà de les configuracions regionals estàndards.</li>
        <li>Inverteix les imatges abans del reconeixement per a llegir text clar sobre un fons fosc.</li>
      </ul>
    es: >-
      <p>Registro de cambios:</p>

      <ul>
        <li>Adaptación a Qt 6.</li>
        <li>Se ha revisado la traducción y la conversión de texto a voz en proveedores intercambiables.</li>
        <li>Leer texto con la voz del sistema mediante QTextToSpeech.</li>
        <li>Leer texto sin conexión con la tecnología de conversión de texto a voz neuronal de Piper.</li>
        <li>Compatibilidad con idiomas personalizados más allá de los «locales» estándares.</li>
        <li>Invertir las imágenes antes del reconocimiento para leer texto claro sobre un fondo oscuro.</li>
      </ul>
    ca-valencia: >-
      <p>Registre de canvis:</p>

      <ul>
        <li>Adaptació a les Qt 6.</li>
        <li>Refà la traducció i el text a veu en proveïdors intercanviables.</li>
        <li>Llig text amb la veu del sistema a través de les Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Llig el text fora de línia amb el text a veu neuronal de Piper.</li>
        <li>Implementa idiomes personalitzats més enllà de les configuracions regionals estàndards.</li>
        <li>Invertix les imatges abans del reconeixement per a llegir text clar sobre un fons fosc.</li>
      </ul>
    cs: >-
      <p>Seznam změn:</p>

      <ul>
        <li>Portování na Qt 6.</li>
        <li>Přepracován překlad a funkce převodu textu na řeč tak, aby bylo možné volit mezi různými poskytovateli.</li>
        <li>Čtení textu systémovým hlasem pomocí knihovny Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Čtení textu offline pomocí neuronového systému Piper pro převod textu na řeč.</li>
        <li>Podpora vlastních jazyků nad rámec standardních jazykových nastavení.</li>
        <li>Obrácení obrázků před rozpoznáním za účelem přečtení světlého textu na tmavém pozadí.</li>
      </ul>
    uk: >-
      <p>Журнал змін:</p>

      <ul>
        <li>Портування на Qt 6.</li>
        <li>Перероблено переклад та озвучення тексту у взаємозамінні надавачі даних.</li>
        <li>Реалізовано озвучення тексту за допомогою загальносистемного диктора і Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Озвучення тексту в автономному режимі за допомогою нейронної мережі озвучення тексту Piper.</li>
        <li>Реалізовано підтримку нетипових мов поза стандартними локалями.</li>
        <li>Реалізовано інверсію зображень до розпізнавання для читання світлого тексту на темному тлі.</li>
      </ul>
    it: >-
      <p>Elenco delle modifiche:</p>

      <ul>
        <li>Conversione a Qt 6.</li>
        <li>Rielaborazione di traduzione e sintesi vocale in modo che i fornitori siano intercambiabili.</li>
        <li>Riproduzione del testo utilizzando la voce del sistema tramite Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Lettura del testo non in linea con Piper, la tecnologia di sintesi vocale neurale.</li>
        <li>Supporto per lingue personalizzate oltre alle impostazioni locali standard.</li>
        <li>Inverte le immagini prima del riconoscimento per leggere il testo chiaro su sfondo scuro.</li>
      </ul>
    nl: >-
      <p>Log van wijzigingen:</p>

      <ul>
        <li>Overzetten naar Qt 6.</li>
        <li>Pas de vertaal- en tekst-naar-spraakfunctionaliteit aan zodat ze gebruikmaken van uitwisselbare leveranciers.</li>
        <li>Spreek tekst uit met de systeemstem via Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Spreek tekst uit zonder internetverbinding met Piper neural text-to-speech.</li>
        <li>Ondersteuning voor aangepaste talen naast de standaardlandinstellingen.</li>
        <li>Keer afbeeldingen om vóór de herkenning om lichte tekst op een donkere achtergrond te kunnen lezen.</li>
      </ul>
    C: >-
      <p>Changelog:</p>

      <ul>
        <li>Port to Qt 6.</li>
        <li>Rework translation and text-to-speech into interchangeable providers.</li>
        <li>Speak text with the system voice through Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Speak text offline with Piper neural text-to-speech.</li>
        <li>Support custom languages beyond the standard locales.</li>
        <li>Invert images before recognition to read light text on a dark background.</li>
      </ul>
    ka: >-
      <p>ცვლილებები:</p>

      <ul>
        <li>გადატანა Qt 6-ზე.</li>
        <li>გადამუშავდა თარგმანი და ტექსტის წარმოთქმა მიმოცვლად პროვაიდერებში.</li>
        <li>ტექსტის წარმოთქმა სისტემის ხმით Qt TextToSpeech-ის გამოყენებით.</li>
        <li>ტექსტის წარმოთქმა ქსელის გარეშე Piper-ის ნეირონური ტესტის წარმოთქმის ძრავით.</li>
        <li>სტანდარტული ლოკალების გარდა მორგებული ენების მხარდაჭერა.</li>
        <li>გამოსახულებების ინვერსია ამოცნობამდე მუქ ფონზე ნაწერი ღია ფერის ტექსტის ამოსაცნობად.</li>
      </ul>
    ar: >-
      <p>سجل التغييرات:</p>

      <ul>
        <li>نقل إلى Qt 6.</li>
        <li>إعادة صياغة الترجمة وتحويل النص إلى كلام كمزودين قابلين للتبادل.</li>
        <li>نطق النص بصوت النظام عبر Qt TextToSpeech.</li>
        <li>نطق النص دون اتصال باستخدام تحويل النص إلى كلام العصبي Piper.</li>
        <li>دعم لغات مخصصة تتجاوز الإعدادات المحلية القياسية.</li>
        <li>عكس الصور قبل التعرف لقراءة نص فاتح على خلفية داكنة.</li>
      </ul>
    pt-BR: >-
      <p>Registro de alterações:</p>

      <ul>
        <li>Porte para o QT 6.</li>
        <li>Reformulação da tradução e a conversão de texto em fala para utilizar provedores intercambiáveis.</li>
        <li>Reproduzir texto com a voz do sistema usando o Qt TextToSpeech.</li>
        <li>Reproduzir texto offline com a tecnologia de conversão de texto para fala neural do Piper.</li>
        <li>Suporte a idiomas personalizados além das localidades padrão.</li>
        <li>Inverter as imagens antes do reconhecimento para ler texto claro em fundo escuro.</li>
      </ul>
ContentRating:
  oars-1.1: {}