---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kaddressbook.desktop
Package: kaddressbook
Name:
eu: KAddressBook
nds: KAdressbook
sr-ijekavianlatin: K‑adresar
az: KAddressBook
nb: KAddressBook
sr-ijekavian: К‑адресар
de: KAddressBook
zh-TW: KDE 通訊錄
ia: KAddressBook
pt: KAddressBook
ro: KAddressBook
pt-BR: KAddressBook
gl: KAddressBook
zh-CN: KAddressBook
ru: KAddressBook
el: KAddressBook
fr: KAddressBook
C: KAddressBook
da: KAddressBook
uk: KAddressBook
lt: KAddressBook
ca: KAddressBook
sk: KAddressBook
sv: Adressbok
ko: KAddressBook
es: KAddressBook
ar: دفتر عناوينك
it: KAddressBook
sl: KAddressBook
tr: KAddressBook
cs: KAddressBook
id: KAddressBook
sr: К‑адресар
fi: KAddressBook
bs: KAddressBook
et: KDE aadressiraamat
pl: Książka adresowa
en-GB: KAddressBook
ca-valencia: KAddressBook
hu: KAddressBook
sr-Latn: K‑adresar
nl: KAddressBook
Summary:
eu: Helbide-liburuaren kudeatzaile bat
sr-ijekavianlatin: Menadžer adresara
az: Ünvan kitabçası meneceri
sr-ijekavian: Менаџер адресара
de: Eine Adressbuchverwaltung
ia: Un gestor de adressario
pt: Um gestor de livros de endereços
gl: Un xestor de libros de enderezos
pt-BR: Um gerenciador de listas de contatos
zh-CN: 通讯录管理工具
ru: Управление контактами
el: Ένα πρόγραμμα διαχείρισης του βιβλίου διευθύνσεων
fr: Un gestionnaire de carnet d'adresses
C: An address book manager
da: Håndtering af adressebog
uk: Засіб для керування адресною книгою
ca: Un gestor de la llibreta d'adreces
sk: Správca adresára
sv: En adressbokshanterare
it: Un gestore della rubrica degli indirizzi
es: Un gestor de libreta de direcciones
ar: مدير دفتر العناوين
ko: 주소록 관리자
sl: Upravljalnik adresarjev
tr: Adres defteri yöneticisi
cs: Správce knihy adres
id: Sebuah pengelola buku alamat
sr: Менаџер адресара
fi: Osoitekirjahallinta
et: Aadressiraamatu haldur
pl: Zarządzanie książką adresów
en-GB: An address book manager
ca-valencia: Un gestor de la llibreta d'adreces
sr-Latn: Menadžer adresara
nl: Een beheerder van het adresboek
hu: Címjegyzék-kezelő
Description:
id: >-
<p>KAddressBook menyimpan semua peincian pribadi keluarga, teman, dan kontak lainnya. Ini mendukung berbagai layanan,
termasuk NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) atau server CalDAV standar.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Pencarian yang hebat - KAddressBook memiliki filter dan pencarian yang hebat yang dapat dikonfigurasi</li>
<li>Penggabungan dan deteksi duplikat - KAddressBook bisa menemukan kontak yang terduplikat dari berbagai sumber dan
bisa menggabungkannya menjadi satu kontak.</li>
<li>Dukungan standar yang bagus - KAddressBook bisa mengimpor dan mengekspor dari dan ke yang hampir setiap standar
buku alamat.</li>
<li>Integrasi LDAP - Bisa koneksi ke server multi LDAP, yang bisa digunakan untuk auto-penyelesaian kontak ketika menyusun
email di KMail.</li>
<li>Integrasi - Mengintegrasikan dengan komponen Kontact yang lain, misal pengeksporan peringatan ulang tahun untuk
KOrganizer</li>
<li>Kode QR - KAddressBook bisa mendisplaikan sebuah kode QR untuk setiap kontak untuk memindainya secara cepat ke dalam
telfonmu atau mengirimnya ke seseorang.</li>
</ul>
sv: >-
<p>Adressboken lagrar all personlig information om din familj, dina vänner och andra kontakter. Den stöder ett stort antal
tjänster, inklusive NextCloud, Kolab, Google kontakter, Microsoft Exchange (EWS) eller vilken CalDAV standardserver som
helst.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Kraftfull sökning: Adressboken har inställningsbara filter och kraftfulla sökmöjligheter.</li>
<li>Detektering av dubbletter och sammanfogning: Adressboken kan hitta duplicerade kontakter från flera källor och kan
sammanfoga dem till en enda kontakt.</li>
<li>Bra stöd för standarder: Adressboken kan importera och exportera till nästan alla adressboksstandarder.</li>
<li>Integrering med LDAP: Kan ansluta till flera LDAP-servrar, som sedan kan användas för automatisk komplettering av
kontakter när brev skrivs i Kmail.</li>
<li>Integrering: Integrerar med andra komponenter i Kontact, t.ex. med export av påminnelser om födelsedagar till Korganizer</li>
<li>QR-koder: Adressboken kan visa en QR-kod för varje kontakt för att snabbt läsa in den i din telefon eller skicka
den till någon.</li>
</ul>
es: >-
<p>KAddressBook almacena todos los datos personales de su familia, amigos y otros contactos. Admite una gran variedad
de servicios, incluyendo NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) o cualquier servidor estándar CalDAV.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Búsqueda avanzada: KAddressBook dispone de filtros configurables y capacidades avanzadas de búsqueda.</li>
<li>Detección de duplicados y mezcla - KAddressBookpuede buscar contactos duplicados desde varias fuentes y puede mezclarlos
en un único contacto.</li>
<li>Buena implementación de estándares - KAddressBook puede Importar y exportar a casi todas las libretas de direcciones
estándar.</li>
<li>Integración con LDAP - Puede conectarse a varios servidores LDAP, los cuales pueden usarse para autocompletado de
contactos cuando se editan correos con KMail.</li>
<li>Integración. Se integra con otros componentes de Kontact, p. ej., exportación de recordatorios de cumpleaños a KOrganizer</li>
<li>Códigos QR - KAddressBook puede mostrar un código QR para cada contacto para explorarlo rápidamente en el móvil
o enviarlo a alguien.</li>
</ul>
nl: >-
<p>KAddressBook slaat alle persoonlijke details van uw familie, vrienden en andere contactpersonen. Het ondersteunt een
grote variëteit van services, inclusief NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) of elke standaard
CalDAV-server.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Krachtig zoeken - KAddressBook heeft te configureren filters en krachtige eigenschappen voor zoeken.</li>
<li>Detectie van duplicaten en samenvoegen - KAddressBook kan gedupliceerde contacten vinden uit meerdere bronnen en
kan ze samenvoegen in een enkel contact.</li>
<li>Goede ondersteuning van standaarden - KAddressBook kan met bijna elke adresboekstandaard importeren uit en exporteren
naar</li>
<li>LDAP-integratie - kan verbinden naar meerdere LDAP-servers, die dan gebruikt kunnen worden voor automatisch voltooien
van contactpersonen bij opstellen van e-mails in KMail.</li>
<li>Integratie - integreert met andere componenten van Kontact, bijv. exporteren van herinneringen van verjaardagen
naar KOrganizer</li>
<li>QR-codes - KAddressBook kan een QR-code tone voor elk contactpersoon om het snel in te scannen met uw telefoon of
naar iemand te verzenden.</li>
</ul>
sk: >-
<p>KAddressBook ukladá všetky osobné údaje vašej rodiny, priateľov a ďalších kontaktov. Podporuje širokú škálu služieb,
vrátane služieb NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) alebo akéhokoľvek štandardného servera CalDAV.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Výkonné vyhľadávanie - KAddressBook má konfigurovateľné filtre a výkonné možnosti vyhľadávania.</li>
<li>Detekcia a zlúčenie duplikátov - KAddressBook dokáže nájsť duplicitné kontakty z viacerých zdrojov a môže ich zlúčiť
do jedného kontaktu.</li>
<li>Dobrá štandardná podpora - KAddressBook dokáže importovať a exportovať z takmer každého štandardu adresára.</li>
<li>Integrácia LDAP - Môže sa pripojiť k viacerým serverom LDAP, ktoré sa potom môžu použiť na automatické dopĺňanie
kontaktov pri písaní e-mailov v službe KMail.</li>
<li>Integrácia - integruje sa s ostatnými komponentami Kontact, napr. exportovanie pripomenutia narodenín do KOrganizer</li>
<li>QR kódy - KAddressBook môže zobraziť QR kód pre každý kontakt a rýchlo ho naskenovať do vášho telefónu alebo poslať
niekomu.</li>
</ul>
pt: >-
<p>O KAddressBook guarda todos os detalhes pessoais da sua família, amigos e outros contactos. Suporta uma grande variedade
de serviços, incluindo o NextCloud, o Kolab, o Google Contacts, o Microsoft Exchange (EWS) ou outro servidor-padrão de
CalDAV.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Pesquisa poderosa - o KAddressBook possui filtros configuráveis e funcionalidades de pesquisa poderosas.</li>
<li>Detecção e junção de duplicados - o KAddressBook consegue encontrar contactos duplicados em várias fontes e consegue
juntá-los num único contacto.</li>
<li>Bom suporte das normas - o KAddressBook consegue importar e exportar para praticamente todos os formatos de livros
de endereços.</li>
<li>Integração com o LDAP - Consegue-se ligar a vários servidores de LDAP, o que pode então ser usado para a completação
automática de contactos ao compor e-mails no KMail.</li>
<li>Integração - Integra-se com os outros componentes do Kontact, p.ex. exportar chamadas de atenção de aniversários
para o KOrganizer</li>
<li>Códigos QR - o KAddressBook consegue mostrar um código QR para cada contacto para o digitalizar rapidamente para
o seu telemóvel ou para o enviar para outra pessoa.</li>
</ul>
ca: >-
<p>El KAddressBook emmagatzema totes les dades personals de la vostra família, amics i altres contactes. Admet una gran
varietat de serveis, incloent-hi el NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) o qualsevol servidor CalDAV
estàndard.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Cerca potent: el KAddressBook té filtres configurables i potents capacitats de cerca.</li>
<li>Detecció i fusionat de duplicats: el KAddressBook pot trobar els contactes duplicats des de múltiples fonts i fusionar-los
en un únic contacte.</li>
<li>Un bon suport de l'estàndard: el KAddressBook pot importar i exportar a gairebé tots els estàndards de llibreta
d'adreces.</li>
<li>Integració amb LDAP: pot connectar-se amb múltiples servidors LDAP, els quals després es poden usar per a la compleció
automàtica del contacte quan s'editen correus electrònics al KMail.</li>
<li>Integració: s'integra amb els altres components del Kontact, p. ex., l'exportació dels recordatoris d'aniversari
al KOrganizer</li>
<li>Codis QR: el KAddressBook pot mostrar un codi QR per a cada contacte per a escanejar ràpidament amb el vostre telèfon
o enviar-lo a algú.</li>
</ul>
it: >-
<p>KAddressBook memorizza tutti i dettagli personali della tua famiglia, degli amici e di altri contatti. Supporta vari
servizi, inclusi NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) e qualsiasi server CalDAV standard.</p>
<p>Caratteristiche:</p>
<ul>
<li>Potenti mezzi di ricerca - KAddressBook dispone di filtri configurabili e potenti funzionalità di ricerca.</li>
<li>Rilevamento e fusione dei duplicati - KAddressBook può trovare contatti duplicati da varie fonti e fonderli in un
unico contatto.</li>
<li>Buon livello di supporto per gli standard - KAddressBook può importare da ed esportare verso quasi ogni formato
standard di rubrica.</li>
<li>Integrazione con LDAP - si può connettere a diversi server LDAP, i quali possono essere usati per l'auto-completamento
dei contatti durante la composizione di messaggi di posta in KMail.</li>
<li>Integrazione - Si integra con altri componenti di Kontact, ad esempio con l'esportazione dei promemoria dei compleanni
in KOrganizer</li>
<li>Codice QR - KAddressBook può mostrare un codice QR per ogni contatto perché possa essere facilmente scansionato
nel tuo telefono e inviato a qualcuno.</li>
</ul>
fi: >-
<p>KAddressBook tallentaa perheesi, ystäviesi ja muiden tuttujesi yhteystiedot. Se tukee laajalti eri palveluja kuten
NextCloudia, Kolabia, Google Contactsia, Microsoft Exchangea (EWS) ja standardinmukaisia CalDav-palvelimia.</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<ul>
<li>Tehokas haku: KAddressBookin suodattimet ovat muokattavissa ja hakuominaisuudet tehokkaat.</li>
<li>Toistuvien tietueiden tunnistaminen ja yhdistäminen: KAddressBook havaitsee eri lähteissä toistuvat tiedot ja yhdistää
ne yhdeksi yhteystiedoksi.</li>
<li>Hyvä standardien tuki: KAddressBook voi tuoda ja viedä tietoja lähes kaikkien osoitekirjastandardien välillä.</li>
<li>LDAP-integrointi: osaa yhdistää useampaan LDAP-palvelimeen, joita kaikkia voi käyttää automaattitäydennykseen kirjoitettaessa
viestiä KMailissa.</li>
<li>Integrointi: Integroituu muihin Kontact-osiin – voit esimerkiksi viedä syntymäpäivämuistutukset KOrganizeriin</li>
<li>QR-koodit: KAddressBook voi näyttää kullekin yhteystiedolle QR-koodin, jonka voi lukea puhelimeen tai lähettää eteenpäin.</li>
</ul>
de: >-
<p>KAddressBook speichert alle persönlichen Daten Ihrer Familie, Freunde und von anderen Kontakten. Es unterstützt eine
große Zahl verschiedener Dienste wie NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) oder jeden CalDAV-Standardserver.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Leistungsfähige Suche - KAddressBook hat einstellbare Filter und leistungsfähige Suchfunktionen</li>
<li>Erkennen und Zusammenführen von doppelten Kontakten - KAddressBook findet doppelte Kontakte aus mehreren Quellen
und kann Sie in einen einzelnen Kontakt zusammenführen.</li>
<li>Gute Unterstützung von Standards - Import und Export fast aller Adressbuch-Standards.</li>
<li>LDAP-Integration - Eine Verbindung mit mehreren LDAP-Servern ist möglich, die dann für die automatische Vervollständigung
von Kontaktadressen beim Schreiben von E-Mails in KMail verwendet werden.</li>
<li>Integration mit anderen Komponenten von Kontact wie zum Beispiel der Export von Erinnerungen an Geburtstage zu KOrganizer</li>
<li>QR-Codes - KAddressBook kann den QR-Code eines Kontakts anzeigen, um den Code einfach und schnell in Ihr Mobiltelefon
zu scannen und an Andere zu senden.</li>
</ul>
fr: >-
<p>KAddressBook stocke toutes les informations personnelles sur votre famille, vos amis et autres contacts. Il prend en
charge une grande variété de services, dont NextCloud, Kolab, les contacts Google, Microsoft Exchange (EWS) ou tout serveur
respectant le standard CalDAV.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Recherche avancée - KAddressBook offre des filtres personnalisables et fonctions de recherche poussées</li>
<li>Détection et fusion des contacts dupliqués - KAddressBook peut identifier les contacts dupliqués entre de multiples
sources et les fusionner comme un seul contact.</li>
<li>Bonne prise en charge des standards - KAddressBook peut importer depuis et export vers presque tous les formats
standards de carnet d'adresse.</li>
<li>Intégration LDAP - Possibilité de connexion à plusieurs serveurs LDAP, qui peuvent alors être utilisés pour compléter
automatiquement les contacts lors de l'écriture de courriels dans KMail.</li>
<li>Intégration - Intégré avec les autres composants de la suite Kontact, par exemple pour exporter un rappel d'anniversaire
vers KOrganizer.</li>
<li>« QR codes » - KAddressBook peut afficher un « QR code » pour chaque contact, pour le scanner rapidement avec votre
téléphone ou l'envoyer à quelqu'un.</li>
</ul>
et: >-
<p>KAddressBook salvestab kõik isiklikud andmed sinu pere, sõprade ja teiste kontaktide kohta. See toetab paljusid teenusi,
sealhulgas NextCloud, Kolab, Google Kontaktid, Microsoft Exchange (EWS) ning kõiki standardseid CalDAV-servereid.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Võimas otsing - KAddressBookil on seadistatavad filtrid ja võimsad otsinguvõimalused.</li>
<li>Topeltkirjete leidmine ja ühendamine - KAddressBook võib leida mitmest allikast kattuvaid kontakte ja need ühe kontakti
alla koondada.</li>
<li>Tubli standardite toetus - KAddressBook on võimeline peaaegu kõigi aadressiraamatu standardite importimiseks ja
eksportimiseks</li>
<li>Lõimimine LDAP-iga - KAddressBook võib ühenduda paljude LDAP-serveritega, mida omakorda saab kasutada automaatse
lõpetamise huvides KMailis kirju koostades.</li>
<li>Lõimimine - teiste Kontacti komponentidega, näiteks sünnipäeva-meeldetuletuste eksportimiseks KOrganizerisse</li>
<li>QR-kood - KAddressBook suudab näidata kõigi kontaktide QR-koodi, mis lubab seda kiiresti telefoni skannida või kellelegi
edasi saata.</li>
</ul>
pl: >-
<p>KAddressBook przechowuje wszystkie osobiste dane o twojej rodzinie, znajomych i innych kontaktach. Obsługuje wiele
usług, wliczając w to NextCloud, Kolab, Kontakty Google, Microsoft Exchange (EWS), a także dowolny standardowy serwer
CalDAV.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Zaawansowane wyszukiwanie - KAddressBook ma ustawialne filtry i zaawansowane możliwości wyszukiwania</li>
<li>Wykrywanie powieleń i scalanie - KAddressBook ma możliwość znajdywania powielonych kontaktów z wielu źródeł i może
je scalić w pojedynczy kontakt.</li>
<li>Dobra obsługa standardów - KAddressBook może importować i eksportować z niemal każdego standardu książki adresowej</li>
<li>Integracja LDAP - Może łączyć się do wielu serwerów LDAP, które mogą być później używane do uzupełniania kontaktów
przy tworzeniu wiadomości w KMail.</li>
<li>Integracja - Integracja z innymi składnikami Kontact, np. eksportowanie przypomnień o urodzinach do KOrgranizera</li>
<li>Kody QR - KAddressBook może wyświetlać kod QR dla każdego kontaktów, aby móc szybko go zeskanować na swoim telefonie
lub przesłać go do kogoś.</li>
</ul>
ia: >-
<p>KaddressBook immagazina omne detalios personal de tu familia, amicos e altere contactos. Illo supporta un grande varietate
de servicios, includente NextCloud,Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) o altre servitor standard CalDAV.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Cerca potente . KAddressBook ha filtros configurabile e capacitates de potente cerca.</li>
<li>Discoperta de duplicate e fusion - KAddressBook pote trovar contactos duplicate ex multiple fontes e pote fusionar
los in un singule cotacto.</li>
<li>Bon supporto de standard - KAddressBook pote importar e exportar ex e a quasi omne standard de addressario.</li>
<li>Integration de LDAP - Pote connecter a multiple sevitores LDAP que postea pote esser usate per autocompletion de
contacto quando on compone e-posta in KMail. </li>
<li>Integration - Illo integra se con altere compnentes de Kontact, p.ex. exportar souvenirs de anniversarios in KOrganizer
</li>
<li>Codici QR - KAddressBook pote monstrar un codice QR per cata contacto pro scander lo rapidemente in tu telephono
o inviar lo a alcun.</li>
</ul>
sl: >-
<p>KAddressBook hrani vse osebne podatke vaše družine, prijateljev in drugih stikov. Podpira veliko različnih storitev,
vključno z NextCloudom, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) ali kateri koli standardni strežnik CalDAV.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Zmogljivo iskanje - KAddressBook ima nastavljive filtre in velike zmogljivosti iskanja.</li>
<li>Zaznavanje in združitev dvojnikov - KAddressBook lahko najde podvojene stike iz več virov in jih lahko združi v
en sam stik.</li>
<li>Dobra standardna podpora - KAddressBook lahko uvaža iz in izvaža v skoraj vsak standard adresarjev.</li>
<li>Integracija LDAP - se lahko poveže z več strežniki LDAP, kar lahko uporabi za samodejno dokončanje stikov pri sestavljanju
e-poštnih sporočil v KMail.</li>
<li>Integracija - integrira se z drugimi komponentami Kontact-a, npr. izvozi opomnike za rojstni dan za KOrganizer</li>
<li>QR kode - KAddressBook lahko hitro prikaže QR kodo za vsak stik, da ga skenirajte v telefon ali pošljite nekomu.</li>
</ul>
uk: >-
<p>KAddressBook може зберігати усі особисті дані щодо членів вашої сім'я, друзів та інших контактів. У програмі передбачено
роботу із широким діапазоном служб, зокрема NextCloud, Kolab, Контактами Google, Microsoft Exchange (EWS) та усіма стандартними
серверами CalDAV.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Потужні можливості з пошуку — у KAddressBook передбачено зручні фільтри та потужні можливості з пошуку;</li>
<li>Виявлення та об'єднання дублікатів записів — KAddressBook може виявляти дублікати записів, які походять із декількох
джерел, і об'єднувати їх до одного запису контакту.</li>
<li>Добра підтримка стандартів — програма KAddressBook здатна імпортувати та експортувати дані у майже довільних стандартах
зберігання даних адресних книг;</li>
<li>Інтеграція із LDAP — програма може з'єднуватися із декількома серверам LDAP, дані яких згодом використовуватимуться
для автоматичного доповнення записів контактів та створення повідомлень у KMail.</li>
<li>Інтеграція — інтеграція з іншими компонентами Kontact, зокрема експортування нагадувань щодо днів народження до
KOrganizer;</li>
<li>Коди QR — KAddressBook здатна показувати код QR для усіх записів контактів. Такий код можна легко сканувати за допомогою
телефону або надіслати комусь.</li>
</ul>
el: >-
<p>Το KAddressBook αποθηκεύει όλες τις προσωπικές λεπτομέρειες της οικογένειας, των φίλων και άλλων επαφών. Υποστηρίζει
μια μεγάλη ποικιλία υπηρεσιών συμπεριλαμβανομένων των NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) ή οποιουδήποτε
εξυπηρετητή με πρότυπο CalDAV.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Πανίσχυρη αναζήτηση - Το KAddressBook περιέχει διαμορφώσιμα φίλτρα και πανίσχυρες δυνατότητες αναζήτησης.</li>
<li>Εντοπισμός αντιγράφων και συγχώνευση - Το KAddressBook βρίσκει αντίγραφα επαφών από διάφορες πηγές και τα συγχωνεύει
σε μία επαφή.</li>
<li>Καλή υποστήριξη προτύπων - Το KAddressBook υποστηρίζει σχεδόν κάθε πρότυπο βιβλίου διευθύνσεων για εισαγωγή και
εξαγωγή.</li>
<li>Ενσωμάτωση LDAP - Συνδέεται με διάφορους εξυπηρετητές LDAP, οι οποίοι χρησιμεύουν στην αυτόματη συμπλήρωση επαφών
κατά τη δημιουργία μηνυμάτων στο KMail.</li>
<li>Ενσωμάτωση - Ενσωματώνεται με άλλα συστατικά του Kontact, π.χ. εξάγει υπενθυμίσεις γενεθλίων στο KOrganizer</li>
<li>QR κώδικες - Το KAddressBook εμφανίζει έναν κώδικα QR για κάθε επαφή για γρήγορη σάρωση στο τηλέφωνό σας ή για αποστολή
σε κάποιον.</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>KAddressBook stores all the personal details of your family, friends and other contacts. It supports large variety
of services, including NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) or any standard CalDAV server.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Powerful search - KAddressBook has configurable filters and powerful search capabilities.</li>
<li>Duplicate detection and merging - KAddressBook can find duplicated contacts from multiple sources and can merge
them into a single contact.</li>
<li>Good standard support - KAddressBook can import and export from and to nearly every address book standard.</li>
<li>LDAP integration - Can connect to multiple LDAP servers, which can then be used for contact autocompletion when
composing emails in KMail.</li>
<li>Integration - Integrates with other Kontact components, e.g. exporting birthday reminders to KOrganizer</li>
<li>QR codes - KAddressBook can display a QR code for each contact to quickly scan it into your phone or send to someone.</li>
</ul>
C: >-
<p>KAddressBook stores all the personal details of your family, friends and other contacts. It supports large variety
of services, including NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) or any standard CalDAV server.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Powerful search - KAddressBook has configurable filters and powerful search capabilities.</li>
<li>Duplicate detection and merging - KAddressBook can find duplicated contacts from multiple sources and can merge
them into a single contact.</li>
<li>Good standard support - KAddressBook can import and export from and to nearly every address book standard.</li>
<li>LDAP integration - Can connect to multiple LDAP servers, which can then be used for contact autocompletion when
composing emails in KMail.</li>
<li>Integration - Integrates with other Kontact components, e.g. exporting birthday reminders to KOrganizer</li>
<li>QR codes - KAddressBook can display a QR code for each contact to quickly scan it into your phone or send to someone.</li>
</ul>
az: >-
<p>KAddressBook ailənizin, dostlarınızın və digər bütün şəxslərin məlumatlarını saxlayır. NextCloud, Kolab, Google Kontaktlar,
Microsoft Exchange (EWS) və ya hər hansı bir standart CalDAV serveri də daxil olmaqla çoxsaylı xidmətləri dəstəkləyir.</p>
<p>İmkanlar:</p>
<ul>
<li>Güclü axtarış - KAddressBook ayarlana bilən çeşidlər və güclü axtarış imkanlarına malikdir.</li>
<li>Dublikat aşkarlama və onları birləşdirmə - KAddressBook birdən çox mənbədən təkrarlanan kontaktları tapa bilər və
onları tək bir kontaktda birləşdirə bilər.</li>
<li>Yaxşı standart dəstək - KAddressBook istənilən standart ünvan kitabçalarından idaxl və ixrac edə bilər.</li>
<li>LDAP inteqrasiyası - Sonradan KMail məktubları yaradarkən kontaktların avtomatik əlavə olunması üçün istifadə edilə
bilən çoxsaylı LDAP serverinə qoşula bilər.</li>
<li>İnteqrasiya - Başqa Kontakt tərkib hissələrini inteqrasiya edir, məs., KOrganizer'də ad günü xatırlatmalarının ixrac
edilməsi</li>
<li>QR kodları - KAddressBook, telefonda saxlamaq və ya başqasına göndərmək üçün hər kontakt üçün QR kodunu göstərə
bilir.</li>
</ul>
eu: >-
<p>KAddressBook zure familiaren, lagunen eta beste kontaktu batzuen xehetasunak pertsonal guztiak biltegiratzen ditu.
Zerbitzu aniztasun handia onartzen du, NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) edo edozein CalDAV
estandar.</p>
<p>Ezaugarriak:</p>
<ul>
<li>Bilaketa ahaltsua - KAddressBook-ek konfigura daitezkeen iragazkiak eta bilaketa gaitasun ahaltsuak ditu.</li>
<li>Bikoiztuak antzematea eta bateratzea - KAddressBook sorburu ezberdinetan bikoiztuta dauden kontaktuak aurkitu eta
kontaktu bakarrean bateratu ditzake.</li>
<li>Estandarren euskarri ona - KAddressBook-ek ia-ia helbide-liburu estandar guztietatik eta guztietara inportatu eta
esportatu dezake.</li>
<li>LDAP integrazioa - LDAP zerbitzari anizkoitzetara konektatu daiteke, ondoren KMail-en e-postak idaztean kontaktuak
automatikoki osatzeko erabil daitezkeelarik.</li>
<li>Integrazioa - Kontact-en beste osagai batzuekin integratzen da, adib. KOrganizer-rera urtebetetze oroigarriak esportatuz</li>
<li>QR kodeak - KAddressBook-ek kontaktu bakoitzaren QR kode bat azaldu dezake hura zure telefonoarekin azkar eskaneatzeko
edo norbaiti bidaltzeko.</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>El KAddressBook emmagatzema totes les dades personals de la vostra família, amics i altres contactes. Admet una gran
varietat de serveis, incloent-hi el NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) o qualsevol servidor CalDAV
estàndard.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Cerca potent: el KAddressBook té filtres configurables i potents capacitats de cerca.</li>
<li>Detecció i fusionat de duplicats: el KAddressBook pot trobar els contactes duplicats des de múltiples fonts i fusionar-los
en un únic contacte.</li>
<li>Un bon suport de l'estàndard: el KAddressBook pot importar i exportar a gairebé tots els estàndards de llibreta
d'adreces.</li>
<li>Integració amb LDAP: pot connectar-se amb múltiples servidors LDAP, els quals després es poden usar per a la compleció
automàtica del contacte quan s'editen correus electrònics al KMail.</li>
<li>Integració: s'integra amb els altres components del Kontact, p. ex., l'exportació dels recordatoris d'aniversari
al KOrganizer</li>
<li>Codis QR: el KAddressBook pot mostrar un codi QR per a cada contacte per a escanejar ràpidament amb el vostre telèfon
o enviar-lo a algú.</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>KAddressBook 用于存储您的家人、朋友或其他人的联系信息。它支持多种在线服务，包括 NextCloud、Kolab、Google Contacts、Microsoft Exchange (EWS) 或各种标准 CalDAV
服务器。</p>
<p>程序功能：</p>
<ul>
<li>强大的搜索功能 - KAddressBook 具备可配置的筛选器和强大的搜索功能。</li>
<li>查重和合并 - KAddressBook 可以从多个信息源查找重复联系人并将它们合并为单个联系人。</li>
<li>良好的标准支持 - KAddressBook 支持几乎任意一种通讯录标准格式的导入导出。</li>
<li>LDAP 集成 - KAdressBook 可以连接到多个 LDAP 服务器，在使用 KMail 撰写电子邮件时可以使用它们自动补全联系人。</li>
<li>集成 - KAddressBook 可以与其他 Kontact 组建进行集成，例如导出生日提醒到 KOrganizer。</li>
<li>二维码 - KAddressBook 可以为每个联系人显示一个二维码以便手机快速扫描或分享。</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>O KAddressbook pode armazenar todos os dados pessoais sobre os seus familiares, amigos e outros contatos. Ele tem suporte
a uma ampla variedade de serviços, incluindo o NextCloud, Kolab, Contatos do Google, Microsoft Exchange (EWS) ou qualquer
outro servidor CalDAV.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Capacidade de configuração de filtros e pesquisa poderosa</li>
<li>Encontra contatos de fontes diferentes e pode mesclá-los em um único contato.</li>
<li>Importa e exporta para praticamente todos os formatos de listas de contatos.</li>
<li>Pode se conectar a vários servidores LDAP que podem ser usados para auto-completar o nome dos seus contatos ao criar
novos e-mails no KMail.</li>
<li>Integra-se com os outros componentes do Kontact, como por exemplo exportar lembretes de aniversário para o KOrganizer.</li>
<li>Um código QR pode ser exibido para cada contato de modo que você possa facilmente escanear com seu celular ou compartilhar
com alguém.</li>
</ul>
ko: >-
<p>KAddressBook은 가족, 친구, 직장 등 연락처 정보를 저장하고 관리합니다. Nextcloud, Kolab, Google 연락처, Microsoft Exchange(EWS) 및 표준 CalDAV 서버와
연동할 수 있습니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>강력한 검색 기능 - KAddressBook에는 설정 가능한 필터와 강력한 검색 기능이 있습니다.</li>
<li>중복 확인 및 합치기 - KAddressBook에서는 여러 곳에서 중복되는 연락처를 하나로 합칠 수 있습니다.</li>
<li>표준 지원 - KAddressBook에서는 거의 모든 주소록 표준 형식으로 연락처를 가져오고 내보낼 수 있습니다.</li>
<li>LDAP 통합 - 여러 LDAP 서버에 연결할 수 있으며 KMail에서 메일을 작성할 때 주소 자동 완성에 사용할 수 있습니다.</li>
<li>통합 - KOragnizer에 생일 알림을 추가하는 것과 같은 다른 Kontact 구성 요소와 통합할 수 있습니다.</li>
<li>QR 코드 - KAddressBook은 휴대폰에서 빠르게 스캔하거나 다른 사람에게 연락처 정보를 보낼 때 QR 코드를 표시할 수 있습니다.</li>
</ul>
hu: >-
<p>A KAddressBook tárolja a családja, barátai és más névjegyei minden személyes adatát. Számos szolgáltatást támogat,
köztük a Nextcloudot, Kolabot, Google Névjegyeket, Microsoft Exchange-t (EWS) vagy bármely standard CalDAV kiszolgálót.</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Hatékony keresés - Konfigurálható szűrők és hatékony keresési képességek.</li>
<li>Duplikációkeresés és összefűzés - A KAdressBook képes megtalálni a duplikált névjegyeket több, és összefűzni őket
egybe.</li>
<li>Kiváló szabványkövetés - Importálás és exportálás közel minden címjegyzékformátumba.</li>
<li>LDAP-integráció - Képes csatlakozni több LDAP-kiszolgálóhoz, amik segítségével automatikusan ki tudja egészíteni
a névjegyeket KMailben e-mailek írásakor.</li>
<li>Integráció - Integráció más Kontact komponensekkel, például születésnapi emlékeztetők exportálása a KOrganizerbe</li>
<li>QR-kódok - a KAddressBook képes megjeleníteni QR-kódokat minden névjegyhet, amiket gyorsan és egyszerűen beolvashat
telefonjával, vagy elküldhet másoknak.</li>
</ul>
da: >-
<p>KAddressBook gemmer alle personlige detaljer for familie, venner og andre kontakter. Den understøtter en masse tjenester
herunder NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) eller enhver standard CalDAV-server.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Kraftfuld søgning - KAddressBook har konfigurerbare filtre og kraftfulde søgemuligheder.</li>
<li>Detektion og fletning af dubletter - KAddressBook kan finde dubletter blandt dine kontakter fra flere kilder og
kan flette dem sammen til en enkelt kontakt.</li>
<li>God standardunderstøttelse - KAddressBook kan importere og eksportere fra og til næsten enhver adressebogsstandard.</li>
<li>LDAP-integration - Kan forbinde til flere LDAP-servere, som så kan bruges til at autokomplettering af kontakter,
når der skrives e-mails i KMail.</li>
<li>Integration - Integrerer med andre Kontact-komponenter, f.eks. eksport af fødselsdagspåmindelser til KOrganizer</li>
<li>QR-koder - KAddressBook kan vise en QR-kode for hver kontakt for hurtigt at scanne den til din telefon eller sende
til andre.</li>
</ul>
gl: >-
<p>KAddressBook almacena todos os detalles persoais da súa familia, amigos e outros contactos. É compatíbel cunha gran
variedade de servizos, como NextCloud, Kolab, Google Contacts, Microsoft Exchange (EWS) ou calquera servidor estándar
de CalDAV.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Busca potente — KAddressBook ten filtros configurábeis e goza de potentes funcionalidades de busca.</li>
<li>Detección de duplicados e fusión — KAddressBook pode atopar contactos duplicados de varias fontes e pode fusionalos
nun único contacto.</li>
<li>Boa compatibilidade cos estándares — KAddressBook pode importar e exportar a practicamente todos os estándares de
caderno de enderezos.</li>
<li>Integración con LDAP — Pode conectar a varios servidores LDAP, que poden usarse para completar automaticamente contactos
ao escribir mensaxes de correo electrónico en KMail.</li>
<li>Integración — Intégrase con outros compoñentes de Kontact. Por exemplo, exporta as lembranzas de aniversarios a
KOrganizer.</li>
<li>Códigos QR — KAddressBook pode mostrar un código QR para cada contacto para escanealo facilmente desde o teléfono
ou enviarllo a alguén.</li>
</ul>
ru: >-
<p>Приложение KAddressBook служит управления контактной информацией с поддержкой широкого набора служб, таких как NextCloud,
Kolab, контакты Google, службы Microsoft Exchange (EWS) а также любых других серверов, поддерживающих стандарт CalDAV.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Эффективный поиск: настраиваемые фильтры и эффективная функция поиска;</li>
<li>Нахождение и объединение повторяющихся контактов: приложение может находить и объединять повторяющиеся контакты
из различных источников;</li>
<li>Поддержка стандартов: импорт и экспорт в практически любой формат адресной книги;</li>
<li>Интеграция со службами каталогов LDAP: поддержка одновременной работы с несколькими серверами LDAP с для автоматического
дополнения данных получателей при написании электронных писем в приложении KMail;</li>
<li>Интеграция: интеграция с другими компонентами Kontact, например в KOrganizer можно добавить напоминания о днях рождения
людей;</li>
<li>Коды QR: показ QR кодов контактов для быстрого добавления в телефон или передачи.</li>
</ul>
DeveloperName:
eu: KDE komunitatea
az: KDE Cəmiyyəti
de: Die KDE-Gemeinschaft
ia: Le communitate de KDE
pt: A Comunidade do KDE
zh-CN: KDE 社区
pt-BR: A comunidade KDE
gl: A comunidade de KDE
ru: Сообщество KDE
el: Η Κοινότητα του KDE
fr: La communauté KDE
C: The KDE Community
da: KDE-fællesskabet
uk: Спільнота KDE
ca: La comunitat KDE
sk: KDE Komunita
sv: KDE-gemenskapen
it: La comunità KDE
es: La comunidad de KDE
ko: KDE 커뮤니티
sl: Skupnost KDE
cs: Komunita KDE
id: Komunitas KDE
fi: KDE-yhteisö
et: KDE kogukond
pl: Społeczność KDE
en-GB: The KDE Community
ca-valencia: La comunitat KDE
hu: A KDE Közösség
nl: De KDE gemeenschap
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Office
- ContactManagement
Url:
homepage: https://kontact.kde.org/components/kaddressbook.html
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kaddressbook
Icon:
cached:
- name: kaddressbook_kaddressbook.png
width: 48
height: 48
- name: kaddressbook_kaddressbook.png
width: 64
height: 64
- name: kaddressbook_kaddressbook.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kaddressbook.desktop/6ed073d4a7a4c81671f6f2d6bf948ad0/icons/128x128/kaddressbook_kaddressbook.png
width: 128
height: 128
stock: kaddressbook
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kaddressbook.desktop
Provides:
binaries:
- kaddressbook
Screenshots:
- default: true
caption:
eu: KAddressBook Kontact-en txertatuta
az: KAddressBook Kontakt daxilinə quraşdırılıb
de: KAddressBook in Kontact eingebettet
ia: KAddressBook integrate in Kontact
pt: O KAddressBook incorporado no Kontact
zh-CN: KAddressBook 嵌入 Kontact
pt-BR: KAddressBook incluso no Kontact
gl: KAddressBook incrustado en Kontact
ru: Приложение KAddressBook открыто внутри электронного секретаря Kontact
el: Το KAddressBook ενσωματώνεται στο Kontact
fr: KAddressBook intégré au sein de Kontact
C: KAddressBook embedded into Kontact
da: KAddressBook indlejret i Kontact
uk: Вбудована до Kontact KAddressBook
ca: El KAddressBook incrustat al Kontact
sk: KAddressBook zabudovaný do Kontactu
sv: Adressboken inbäddad i Kontact
it: KAddressBook integrato in Kontact
es: KAddressBook incrustado en Kontact
ko: Kontact에 임베드된 KAddressbook
sl: KAddressBook je vgrajen v Kontact
cs: KAddressBook vložená do aplikace Kontact
id: KAddressBook dibenamkan ke dalam Kontact
fi: Kontactiin upotettu KAddressBook
et: KAddressBook Kontacti põimituna
pl: Książka adresowa osadzona w Kontact
en-GB: KAddressBook embedded into Kontact
ca-valencia: El KAddressBook incrustat al Kontact
hu: A Kontactba beágyazott KAddressBook
nl: KAddressBook ingebed in Kontact
thumbnails:
- url: org/kde/kaddressbook.desktop/6ed073d4a7a4c81671f6f2d6bf948ad0/screenshots/image-1_752x461.png
width: 752
height: 461
- url: org/kde/kaddressbook.desktop/6ed073d4a7a4c81671f6f2d6bf948ad0/screenshots/image-1_624x383.png
width: 624
height: 383
- url: org/kde/kaddressbook.desktop/6ed073d4a7a4c81671f6f2d6bf948ad0/screenshots/image-1_224x137.png
width: 224
height: 137
source-image:
url: org/kde/kaddressbook.desktop/6ed073d4a7a4c81671f6f2d6bf948ad0/screenshots/image-1_orig.png
width: 1200
height: 737
Releases:
- version: 5.18.3
type: stable
unix-timestamp: 1635984000
- version: 5.18.2
type: stable
unix-timestamp: 1633564800
- version: 5.18.1
type: stable
unix-timestamp: 1630540800
- version: 5.18.0
type: stable
unix-timestamp: 1628726400
