---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kopete
Package: kopete
Name:
nl: Kopete
es: Kopete
sv: Kopete
zh-CN: Kopete
sk: Kopete
zh-TW: Kopete
fi: Kopete
ca: Kopete
it: Kopete
ca-valencia: Kopete
de: Kopete
en-GB: Kopete
fr: Kopete
pl: Kopete
et: Kopete
ia: Kopete
el: Kopete
cs: Kopete
C: Kopete
pt: Kopete
eu: Kopete
pt-BR: Kopete
uk: Kopete
ko: Kopete
sl: Kopete
da: Kopete
gl: Kopete
ru: Kopete
Summary:
nl: Instant-messenger
es: Mensajería instantánea
sv: Direktmeddelandeklient
zh-CN: 即时通讯
sk: Instant Messenger
zh-TW: 即時通訊軟體
fi: Pikaviestin
ca: Missatgeria instantània
it: Messaggistica istantanea
ca-valencia: Missatgeria instantània
de: Instant-Messenger
en-GB: Instant Messenger
fr: Messagerie instantanée
pl: Komunikator
et: Kiirsuhtlusrakendus
ia: Messagero Instantanee
id: Perpesanan Instan
el: Διαχειριστής στιγμιαίων μηνυμάτων
cs: Internetový komunikátor
C: Instant Messenger
pt: Mensagens Instantâneas
eu: Bat-bateko mezularitza
pt-BR: Mensageiro Instantâneo
uk: Програма для миттєвого зв'язку
ko: 인스턴트 메신저
sl: Trenutni sporočilnik
da: Straksbeskeder
gl: Mensaxaría instantánea
ru: Программа обмена мгновенными сообщениями
Description:
uk: >-
<p>Kopete — програма для миттєвого обміну повідомленнями, у якій передбачено підтримку AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell
GroupWise Messenger та інших систем зв'язку. Програму створено гнучкою, із можливістю розширення списку протоколів для
особистого та службового користування.</p>
<p>Метою розробників Kopete є надання користувачам єдиного простого у користуванні способу доступу до їхньої системи обміну
повідомленнями. На першому місці у інтерфейсі є користувач. Програму інтегровано із адресною книгою, яка надає вам доступ
до записів контактів у інших програмах KDE.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>У Kopete передбачено засоби, які зроблять зручним обмін повідомленнями, зокрема шифрування повідомлень, архівування,
а також багато цікавих і корисних ефектів.</li>
<li>У Kopete передбачено підтримку усіх поширених протоколів миттєвого обміну повідомленнями. Крім того, команда розробників
надає зручні шаблони для створення нових додатків.</li>
<li>Програмний інтерфейс надає розробникам доступ до багатьох можливостей, які спрощують підтримку нових протоколів.</li>
<li>Усі протоколи реалізовано як додатки, що уможливлює модульне встановлення, налаштовування та користування програмою.</li>
</ul>
es: >-
<p>Kopete es un programa de mensajería instantánea que permite usar AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu y Novell GroupWise Messenger,
entre otros. Está diseñado para ser un sistema multiprotocolo flexible y extensible, adecuado para el uso personal y empresarial.</p>
<p>El objetivo de Kopete es proporcionar a los usuarios un modo de fácil uso para acceder a todos sus sistemas de mensajería
instantánea. La interfaz sitúa a las personas primero y está integrada con la libreta de direcciones del sistema para
permitirle acceder a sus contactos desde otras aplicaciones de KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Kopete contiene herramientas para mejorar su experiencia de mensajería instantánea, como el cifrado de mensajes
y su archivado, entre otros efectos divertidos y útiles.</li>
<li>Kopete permite usar todos los protocolos de mensajería instantánea más utilizados, y el equipo de Kopete proporciona
plantillas para que los desarrolladores puedan basar nuevos complementos en ellas.</li>
<li>La API proporciona a los desarrolladores muchas funcionalidades para facilitar la implementación de nuevos protocolos.</li>
<li>Todos los protocolos son complementos y permiten una instalación, configuración y uso modular.</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>Kopete 是款支援 AIM、ICQ、Jabber、Gadu-Gadu、Novell GroupWise Messenger 以及更多聊天平台的即時通訊軟體。Kopete 的設計理念是希望做成一款適用於個人和企業、靈活且允許擴充的多協定系統。</p>
<p>Kopete 的目標是能讓使用者能一次簡單存取使用者所使用的所有即時通訊系統。介面十分人性化，且已與系統的通訊錄整合，讓您能從其他 KDE 應用程式存取您的聯絡人。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>Kopete 包含一些特殊功能，能增強您的即時通訊體驗，大致有訊息加密、訊息封存、以及許多其他有趣且實用的特效效果。</li>
<li>Kopete 支援所有常用的即時通訊協定，且 Kopete 團隊提供開發者範本，以讓開發者能基於這個範本製作新的外掛程式。</li>
<li>API 帶給開發者許多功能，以讓支援新的通訊協定簡單化。</li>
<li>所有通訊協定皆為模組，並允許用模組化的方式安裝、設定以及使用。</li>
</ul>
sk: >-
<p>Kopete je instant messenger podporujúci AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger a ďalšie. Je navrhnutý
tak, aby bol flexibilným a rozšíriteľným multi-protokolovým systémom vhodným na osobné a podnikové použitie.</p>
<p>Cieľom Kopete je poskytnúť používateľom jednoduchý a ľahko použiteľný spôsob prístupu k všetkým ich systémom okamžitých
správ. Rozhranie stavia ľudí na prvé miesto a je integrované so systémovým adresárom, ktorý vám umožní prístup k vašim
kontaktom z iných aplikácií KDE.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Kopete obsahuje nástroje na vylepšenie vášho zážitku z posielania okamžitých správ, ako je šifrovanie správ, archivácia
a mnoho ďalších zábavných a užitočných efektov.</li>
<li>Kopete podporuje všetky bežne používané protokoly okamžitých správ a tím Kopete poskytuje vývojárom šablóny, na
ktorých môžu zakladať nové doplnky.</li>
<li>Rozhranie API poskytuje vývojárom mnoho funkcií, ktoré uľahčujú podporu nového protokolu.</li>
<li>Všetky protokoly sú pluginy a umožňujú modulárnu inštaláciu, konfiguráciu a použitie.</li>
</ul>
ca: >-
<p>El Kopete és un missatger instantani que admet AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, GroupWise Messenger de Novell i molt més.
Està dissenyat per a ser un sistema multiprotocol flexible i extensible, adequat per a ús personal i empresarial.</p>
<p>L'objectiu del Kopete és proporcionar als usuaris una única manera fàcil d'accedir a tots els seus sistemes de missatgeria
instantània. La interfície posa les persones primer, i s'integra amb la llibreta d'adreces del sistema per a permetre-us
accedir als vostres contactes des de les altres aplicacions del KDE.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>El Kopete disposa d'eines per a millorar la vostra experiència de missatgeria instantània, com ara l'encriptatge
dels missatges, arxiu i molts altres efectes divertits i útils.</li>
<li>El Kopete admet tots els protocols de missatgeria instantània que s'utilitzen habitualment, i l'equip del Kopete
proporciona plantilles per als desenvolupadors com a base per als connectors nous.</li>
<li>L'API proporciona als desenvolupadors moltes funcions per a facilitar el suport d'un protocol nou.</li>
<li>Tots els protocols són connectors i permeten la instal·lació, configuració i un ús modular.</li>
</ul>
it: >-
<p>Kopete è un programma di messaggistica istantanea che supporta AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger
e altri. È progettato per essere un sistema multi-protocollo flessibile ed estensibile, utile per uso personale e professionale.</p>
<p>L'obbiettivo di Kopete è mettere a disposizione degli utenti un singolo modo facile da usare per accedere a tutti i
loro sistemi di messaggistica istantanea. L'interfaccia mette le persone al centro, e si integra con la rubrica degli
indirizzi di sistema, consentendoti di accedere ai tuoi contatti da altre applicazioni KDE.</p>
<p>Caratteristiche:</p>
<ul>
<li>Kopete include degli strumenti per migliorare l'esperienza d'uso della messaggistica istantanea, come ad esempio
la cifratura dei messaggi, l'archiviazione, e vari altri effetti divertenti e utili.</li>
<li>Kopete supporta tutti i protocolli più usati di messaggistica istantanea, e i suoi sviluppatori mettono a disposizione
dei modelli per gli sviluppatori da usare come base per nuove estensioni.</li>
<li>L'API fornisce agli sviluppatori varie funzionalità per rendere semplice il supporto di nuovi protocolli.</li>
<li>Tutti i protocolli sono estensioni e permettono modularità nell'installazione, configurazione ed uso.</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>Kopete is an instant messenger supporting AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger, and more. It is
designed to be a flexible and extensible multi-protocol system suitable for personal and enterprise use.</p>
<p>The goal of Kopete is to provide users with a single easy-to-use way to access all of their instant messaging systems.
The interface puts people first, and is integrated with the system address book to let you access your contacts from other
KDE applications.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Kopete features tools to enhance your instant messaging experience, such as message encryption, archiving, and many
other fun and useful effects.</li>
<li>Kopete supports all commonly used instant messaging protocols, and the Kopete team provides templates for developers
to base new plugins on.</li>
<li>The API provides developers with many features to make it easy to support a new protocol.</li>
<li>All protocols are plugins and allow for modular installation, configuration, and usage.</li>
</ul>
pt: >-
<p>O Kopete é um mensageiro instantâneo que suporta o AIM, o ICQ, o Jabber, o Gadu-Gadu, o Novell GroupWise Messenger,
entre outros. Está desenhado para ser um sistema flexível e extensível para vários protocolos, para uso pessoal e empresarial.</p>
<p>O objectivo do Kopete é oferecer aos utilizadores uma única forma simples de aceder a todos os seus sistemas de mensagens
instantâneas. A interface coloca as pessoas em primeiro lugar, e está integrada com o livro de endereços do sistema para
que possa aceder aos seus contactos a partir das outras aplicações do KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>O Kopete oferece ferramentas para melhorar a sua experiência de mensagens instantâneas, como a encriptação e arquivo
de mensagens, assim como outros efeitos úteis e engraçados.</li>
<li>O Kopete suporta todos os protocolos de mensagens instantâneas usados normalmente, e a equipa do Kopete oferece
modelos para os programadores poderem basear os novos 'plugins'.</li>
<li>A API oferece aos programadores muitas funcionalidades que facilitam o suporte para um novo protocolo.</li>
<li>Todos os protocolos são 'plugins' e permitem uma instalação, configuração e utilização modulares.</li>
</ul>
sv: >-
<p>Kopete är en direktmeddelandeklient som stöder AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger, med flera.
Den är konstruerad att vara ett flexibelt och utökningsbart flerprotokollsystem lämpligt för både personlig och företagsanvändning.</p>
<p>Kopetes mål är att ge användare ett enda lättanvänt sätt att komma åt alla sina direktmeddelandesystem. Gränssnittet
låter människan komma först, och är integrerat med systemets adressbok för att ge tillgång till kontakter från andra KDE-program.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Kopete har verktyg för att förbättra direktmeddelandeupplevelsen, såsom meddelandekryptering, arkivering, och många
andra roliga och användbara effekter.</li>
<li>Kopete stöder alla vanligen förekommande direktmeddelandeprotokoll, och Kopete-gruppen tillhandahåller mallar för
utvecklare som nya insticksprogram kan baseras på.</li>
<li>Programmeringsgränssnittet tillhandahåller många funktioner för utvecklare som gör det enkelt att stödja ett nytt
protokoll.</li>
<li>Alla protokoll är insticksprogram som tillåter modulär installation, anpassning och användning.</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>El Kopete és un missatger instantani que admet AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, GroupWise Messenger de Novell i molt més.
Està dissenyat per a ser un sistema multiprotocol flexible i extensible, adequat per a ús personal i empresarial.</p>
<p>L'objectiu del Kopete és proporcionar als usuaris una única manera fàcil d'accedir a tots els seus sistemes de missatgeria
instantània. La interfície posa les persones primer, i s'integra amb la llibreta d'adreces del sistema per a permetre-vos
accedir als vostres contactes des de les altres aplicacions del KDE.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>El Kopete disposa d'eines per a millorar la vostra experiència de missatgeria instantània, com ara l'encriptatge
dels missatges, arxiu i molts altres efectes divertits i útils.</li>
<li>El Kopete admet tots els protocols de missatgeria instantània que s'utilitzen habitualment, i l'equip del Kopete
proporciona plantilles per als desenvolupadors com a base per als connectors nous.</li>
<li>L'API proporciona als desenvolupadors moltes funcions per a facilitar el suport d'un protocol nou.</li>
<li>Tots els protocols són connectors i permeten la instal·lació, configuració i un ús modular.</li>
</ul>
fr: >-
<p>Kopete est un client de messagerie instantanée qui prend en charge AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger
et bien plus encore. Grâce à sa flexibilité et à son système multi-protocole modulaire, il convient aussi bien à une utilisation
personnelle que professionnelle.</p>
<p>L'objectif de Kopete est de fournir aux utilisateurs un point d'accès unique et intuitif pour tous leurs systèmes de
messagerie instantanée. L'interface, intégrée au carnet d'adresse du système, vous permet d'accéder à vos contacts depuis
d'autres applications KDE.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Kopete comporte des outils facilitant votre utilisation de la messagerie instantanée : chiffrement, archivage des
messages et de nombreuses autres fonctionnalités pratiques et amusantes.</li>
<li>Kopete prend en charge la plupart des protocoles de messagerie instantanée populaires, l'équipe de Kopete fournit
des modèles pour aider les développeurs à créer de nouveaux modules externes.</li>
<li>L'API fournit de nombreuses fonctionnalités aux développeurs, facilitant l'intégration de nouveaux protocoles.</li>
<li>Tous les protocoles sont des modules externes, permettant une installation, une configuration et une utilisation
modulaire</li>
</ul>
de: >-
<p>Kopete ist ein Instant-Messenger, der AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu und Novell GroupWise unterstützt.Es ist ein flexibles
und erweiterbares System Multi-Protokoll-System für den persönlichen und geschäftlichen Gebrauch.</p>
<p>Das Ziel von Kopete ist es, den Benutzern eine einzige, einfach zu bedienende Möglichkeit zum Zugriffauf alle ihre
Instant-Messaging-Systeme. In der Bedienungsoberfläche ist das Adressbuch des Systems integriert, damit Sie auf Ihre
Kontakte aus anderen KDE-Anwendungen zugreifen können.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Kopete bietet Funktionen zur Verbesserung Ihrer Instant-Messaging-Erfahrung, wie z. B. Nachrichtenverschlüsselung,
Archivierung und viele andere lustige und nützliche Effekte.</li>
<li>Kopete unterstützt alle gängigen Instant-Messaging-Protokolle, und das Kopete-Team stellt Vorlagen für Entwickler
bereit, auf denen neue Module basieren können.</li>
<li>Die API bietet Entwicklern viele Funktionen, die Unterstützung eines neues Protokolls erleichtert.</li>
<li>Alle Protokolle sind als Module ausgeführt und ermöglichen eine modulare Installation, Einrichtung und Nutzung.</li>
</ul>
ia: >-
<p>Kopete es un messageria instantanee supportante AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger, e altere.
Illo es designate per esser un systema de multi-protocollo flexibile e extendibile apte per uso personal e de interprisa.</p>
<p>Le objectivo de Kopete ese fornir al usatores un singule e facile modo de accesso a lor systema de messageria instantanee.
Le interfacie pone le personas como prime e es integrate con le adressario per permitter le acesso a vostre contactos
per altere applicationes de KDE.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Instrumentos de characteristicas de Kopete per augmentar tu experientia de messageria instantanee, tal como cryptation,
archivamente e altere effectos util e amusante.</li>
<li>Kopete supporta omne protocollos de messageria instantanee communemente usate, e le equipa de Kopete forni patronos
per disveloppatores ubi basar lor plugin.</li>
<li>Le API forni al disveloppatores multe characteristicas per facer facile supportar un nove protocollo.</li>
<li>Omne protocollos es plugin e permitte installation modular, configuration e usage.</li>
</ul>
fi: >-
<p>Kopete on pikaviestin, joka tukee AIM:ää, ICQ:a, Jabberia, Gadu-Gadua, Novell Groupwise Messengeriä jne. Se on suunniteltu
joustavaksi ja laajennettavaksi usean yhteyskäytännön järjestelmäksi, joka sopii niin henkilökohtaiseen kuin yrityskäyttöön.</p>
<p>Kopeten päämääränä on tarjota käyttäjille yksi helppokäyttöinen tapa käyttää kaikki pikaviestijärjestelmiään. Käyttöliittymä
asettaa ihmisen ensimmäiseksi ja on yhteydessä järjestelmän osoitekirjaan, jolloin muidenkin KDE-sovellusten yhteystiedot
ovat käytettävissä.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Kopetessa on eri työkaluja tehostamaan pikaviestintäkokemustasi: viestien salaus, arkistointi ja monta hauskaa ja
hyödyllistä tehostetta.</li>
<li>Kopete tukee kaikkia yleisimpiä pikaviestiyhteyskäytäntöjä, ja sen työryhmä tarjoaa kehittäjille mallipohjan uusille
liitännäisille.</li>
<li>API tarjoaa kehittäjille monia ominaisuuksia, jotka helpottavat uusien yhteyskäytäntöjen tukemista.</li>
<li>Kaikki yhteyskäytännöt ovat liitännäisiä ja niitä voi asentaa, asettaa ja käyttää itsenäisesti.</li>
</ul>
pl: >-
<p>Kopete jest komunikatorem internetowym obsługującym AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger i więcej.
Został zaprojektowany jako elastyczny i rozszerzalny wieloprotokołowy system odpowiedni do użytku osobistego i w firmie.</p>
<p>Celem Kopete jest zapewnienie użytkownikom pojedynczego prostego sposobu na dostęp do wszystkich systemów porozumiewania
się. Interfejs umieszcza ludzi na początku i jest zintegrowany z książką adresową systemu, aby umożliwić dostęp do kontaktów
z innych aplikacji KDE.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Kopete zapewnia narzędzia do zwiększenia wrażeń z używania komunikatora internetowego takie jak szyfrowanie, archiwizowanie
i wiele innych zabawnych i użytecznych efektów.</li>
<li>Kopete obsługuje wszystkie powszechnie stosowane protokoły porozumiewania się, a zespół Kopete zapewnia szablony
dla programistów, na którym mogą oni tworzyć nowe wtyczki.</li>
<li>API zapewnia programistom wiele możliwości i przez to umożliwia łatwe pisanie obsługi dla nowych protokołów.</li>
<li>Wszystkie protokoły są wtyczkami i umożliwiają modułową instalację, ustawianie i użycie.</li>
</ul>
et: >-
<p>Kopete on kiirsuhtlusrakendus, mis toetab AIM, ICQ, Jabberi, Gadu-Gadu, Novelli Groupwise Messengeri ja veel mitmeid
muid protokolle. See on kavandatud paindlikuks ja laiendatavaks süsteemiks, mis sobib tarvitada nii üksikisikul kui ka
ettevõttel.</p>
<p>Kopete eesmärk on pakkuda kasutajale hõlpsasti tarvitavat ühtset ligipääsu kõikvõimalikele kiirsuhtlussüsteemidele.
Selle liides seab esikohale inimesed ning see on lõimitud süsteemse aadressiraamatuga, mis lubab kasutajal jõuda ka teiste
KDE rakenduste kontaktideni.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Kopete pakub tööriistu kiirsuhtluskogemuse täiustamiseks, näiteks sõnumite krüptimine, arhiveerimine ja veel palju
tulusaid ja lõbusaid asju.</li>
<li>Kopete toetab kõiki levinumaid kiirsuhtlusprotokolle ning Kopete meeskond pakub välja malli, mis lubab arendajatel
luua uusi pluginaid.</li>
<li>API pakub arendajatele hulganisti võimalusi muuta uue protokolli toetamise võimalikult lihtsaks.</li>
<li>Kõik protokollid on pluginad, mis lubab moodulitena paigaldamist, seadistamist ja kasutamist.</li>
</ul>
ru: >-
<p>Kopete — это программа обмена мгновенными сообщениями, поддерживающая AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise
Messenger и другие подобные службы. Она разработана как гибкая и расширяемая многопротокольная система, подходящая для
личного и корпоративного использования.</p>
<p>Цель Kopete — предоставить пользователям единый простой в использовании способ доступа ко всем системам обмена мгновенными
сообщениями. Интерфейс интегрирован с системной адресной книгой, что позволяет пользователям получать доступ к своим контактам
из других приложений KDE.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>В Kopete есть инструменты для улучшения работы с мгновенными сообщениями, включая шифрование и архивирование сообщений,
а также многие другие полезные возможности.</li>
<li>Kopete поддерживает все наиболее распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, а команда Kopete предоставляет
разработчикам шаблоны для создания новых модулей.</li>
<li>API предоставляет разработчикам множество функций, облегчающих поддержку нового протокола.</li>
<li>Все протоколы являются модулями и допускают модульную установку, конфигурацию и использование.</li>
</ul>
el: >-
<p>Το Kopete είναι ένας διαχειριστής στιγμιαίων μηνυμάτων με υποστήριξη AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise
Messenger και άλλων. Έχει σχεδιαστεί να είναι ένα ευέλικτο και επεκτάσιμο σύστημα πολλών πρωτοκόλλων κατάλληλο για προσωπική
και εταιρική χρήση.</p>
<p>Ο στόχος του Kopete είναι να παρέχει στους χρήστες έναν μοναδικό τρόπο διευκόλυνσης πρόσβασης για όλα τα συστήματα
διαχείρισης στιγμιαίων μηνυμάτων. Το περιβάλλλον χρήσης δίνει προτεραιότητα στον άνθρωπο και ενσωματώνεται στο βιβλίο
διευθύνσεων του συστήματος για να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε επαφές από άλλες KDE εφαρμογές.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Το Kopete περιλαμβάνει εργαλεία βελτίωσης της εμπειρίας με τα στιγμιαία μηνύματα, όπως κρυπτογράφηση μηνυμάτων,
αρχειθέτηση και πολλά άλλα διασκεδαστικά και χρήσιμα εφέ.</li>
<li>Το Kopete υποστηρίζει όλα τα γνωστά πρωτόκολλα στιγμιαίων μηνυμάτων και η ομάδα του Kopete παρέχει πρότυπα για προγραμματιστές
ως υποδομή για νέα πρόσθετα.</li>
<li>Το API παρέχει στους προγραμματιστές πολλές λειτουργίες για τη διευκόλυνση υποστήριξης ενός νέου πρωτοκόλλου.</li>
<li>Όλα τα πρωτόκολλα είναι πρόσθετα και επιτρέπουν αρθρωτή εγκατάσταση, διαμόρφωση και χρήση.</li>
</ul>
sl: >-
<p>Kopete je trenutni sporočilnik, ki podpira protokole AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger in druge.
Zasnovan je tako, da je prilagodljiv in razširljiv sistem z več protokoli, primeren za tako za osebno kot za poslovno
uporabo.</p>
<p>Cilj Kopeteja je uporabnikom zagotoviti enostaven enostaven način za dostop do vseh njihovih sistemov za takojšnje
sporočanje. Vmesnik postavi ljudi na prvo mesto in je integriran s sistemskim imenikom, s katerim lahko dostopate do svojih
stikov iz drugih aplikacij KDE.</p>
<p>Možnosti:</p>
<ul>
<li>Kopete vsebuje orodja za izboljšanje izkušnje s trenutnimi sporočili, kot so šifriranje sporočil, arhiviranje in
omogoča številne druge zabavne in uporabne učinke.</li>
<li>Kopete podpira vse najpogosteje uporabljene protokole za takojšnje sporočanje, ekipa Kopete pa razvijalcem ponuja
predloge za razvoj novih vtičnikov.</li>
<li>API ponuja razvijalcem številne funkcije, ki olajšajo podporo novemu protokolu.</li>
<li>Za vse protokole so vtičniki in omogočajo modularno namestitev, nastavitev in uporabo.</li>
</ul>
C: >-
<p>
Kopete is an instant messenger supporting AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger, and more. It
is designed to be a flexible and extensible multi-protocol system suitable for personal and enterprise use.
</p>
<p>
The goal of Kopete is to provide users with a single easy-to-use way to access all of their instant messaging systems.
The interface puts people first, and is integrated with the system address book to let you access your contacts from other
KDE applications.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Kopete features tools to enhance your instant messaging experience, such as message encryption, archiving, and many
other fun and useful effects.</li>
<li>Kopete supports all commonly used instant messaging protocols, and the Kopete team provides templates for developers
to base new plugins on.</li>
<li>The API provides developers with many features to make it easy to support a new protocol.</li>
<li>All protocols are plugins and allow for modular installation, configuration, and usage.</li>
</ul>
eu: >-
<p>Kopete bat-bateko mezularitza aplikazio bat da, AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger, eta gehiago
onartzen dituena. Norbanako edo enpresako erabilerarako sistema protokolo-anitz malgu eta hedagarri bat izateko diseinatua
dago.</p>
<p>Kopeteren helburua da erabiltzaileei bat-bateko mezularitza sistema guztiak atzitzeko modu bakun eta erabilerraz bat
eskaintzea. Interfazearen lehentasuna pertsonak dira, eta integratua dago sistemako helbide-liburuarekin beste KDE aplikazioetatik
ere kontaktuak atzi ditzazun.</p>
<p>Eginbideak:</p>
<ul>
<li>Kopetek zure bat-bateko mezularitza esperientzia areagotzeko tresnak eskaintzen ditu, hala nola mezuak zifratzea,
artxibatzea, eta beste hainbat efektu dibertigarri eta baliagarri.</li>
<li>Kopetek erabilera arrunteko bat-bateko mezularitza protokolo guztiak onartzen ditu, eta Kopete taldeak garatzaileei
protokolo berrientzako oinarri gisa erabiltzeko txantiloiak eskaintzen dizkie.</li>
<li>APIak eginbide ugari eskaintzen die garatzaileei, protokolo berrientzako euskarria ematea errazteko.</li>
<li>Protokolo guztiak pluginak dira eta instalatze, konfiguratze eta erabilera modularra ahalbidetzen dute.</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>Kopete é um mensageiro instantâneo com suporte aos serviços AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger,
entre outros. Foi projetado para ser um sistema flexível e extensível para vários protocolos, para uso pessoal e empresarial.</p>
<p>O objetivo do Kopete é oferecer aos usuários uma única forma simples de acesso a todos os seus sistemas de mensagens
instantâneas. A interface coloca as pessoas em primeiro lugar e está integrada com o livro de endereços do sistema para
que você acesse os seus contatos a partir de outros aplicativos do KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>O Kopete oferece ferramentas para melhorar a sua experiência com mensagens instantâneas, como a criptografia e arquivamento
de mensagens, assim como outros efeitos úteis e engraçados.</li>
<li>Tem suporte a todos os protocolos de mensagens instantâneas normalmente usados, e a equipe do Kopete oferece modelos
para os programadores utilizem como base para novos plugins.</li>
<li>A API fornece aos programadores muitas funcionalidades que facilitam o suporte para um novo protocolo.</li>
<li>Todos os protocolos são plugins e permitem uma instalação, configuração e utilização modulares.</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>Kopete 是一个即时消息软件，它支持 AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger 等协议。它被设计成一个灵活可扩展的多协议系统，适合个人及企业使用。</p>
<p>Kopete 的目标是给用户提供一个一体化易于使用的访问各种即时消息系统的方法。界面以人为本，与系统地址簿紧密结合，让您可以访问其他 KDE 应用程序中的联系人。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>Kopete 提供了增强您即时消息体验的工具，例如消息加密，存档，及其他有趣和实用的功能。</li>
<li>Kopete 支持所有常用即时消息协议。Kopete 团队也为开发者提供了用于开发新插件的模板。</li>
<li>API 为开发者提供了许多功能，让他们可以很容易地支持一个新协议。</li>
<li>所有协议都由插件支持，可以模块化地安装，配置及使用。</li>
</ul>
id: >-
<p>Kopete adalah perpesanan instan yang mendukung AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger, dan banyak
lagi. Ini dirancang untuk menjadi sistem multi-protokol yang fleksibel dan dapat dikembangkan yang cocok untuk penggunaan
pribadi dan perusahaan.</p>
<p>Tujuan Kopete adalah untuk menyediakan pengguna dengan satu cara mudah digunakan untuk mengakses semua sistem perpesanan
instan mereka. Antarmuka mengutamakan orang, dan terintegrasi dengan buku alamat sistem untuk menyegerakan kamu mengakses
kontakmu dari aplikasi KDE lainnya.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Kopete memiliki alat untuk meningkatkan pengalaman pengiriman perpesanan instanmu, seperti enkripsi pesan, pengarsipan,
dan banyak efek yang menyenangkan dan berguna lainnya.</li>
<li>Kopete mendukung semua protokol perpesanan instan yang biasa digunakan, dan tim Kopete menyediakan templat bagi
pengembang untuk dijadikan dasar plugin baru.</li>
<li>API menyediakan banyak fitur kepada pengembang untuk memudahkan mendukung protokol baru.</li>
<li>Semua protokol adalah plugin dan memungkinkan instalasi modular, konfigurasi, dan penggunaan.</li>
</ul>
ko: >-
<p>Kopete는 AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise 메신저 등 여러 프로토콜을 지원하는 인스턴트 메신저입니다. 개인 및 기업용으로 사용할 수 있는 확장 가능한 다중
프로토콜 시스템입니다.</p>
<p>Kopete의 목표는 모든 인스턴트 메신저 시스템을 한 곳에서 한 번에 사용하는 것입니다. 인터페이스는 시스템 주소록과 통합되어 다른 KDE 프로그램의 연락처를 불러올 수 있도록 합니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>Kopete는 메시지 암호화, 보관, 특수 효과 등 인스턴트 메신저 사용 경험을 풍푸하게 하는 도구를 제공합니다.</li>
<li>Kopete는 자주 사용되는 인스턴트 메신저 프로토콜을 지원하며, Kopete 팀은 새 플러그인을 작성할 수 있는 기반을 제공합니다.</li>
<li>API에서 제공하는 기능을 통하여 새로운 프로토콜 지원을 쉽게 작성할 수 있습니다.</li>
<li>모든 프로토콜은 모듈화된 설치, 설정, 사용을 염두에 두고 플러그인으로 작성되어 있습니다.</li>
</ul>
nl: >-
<p>Kopete is een instant messenger die AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger en meer ondersteunt. Het
is ontworpen om een flexibel en uitbreidbaar multi-protocol systeem te zijn geschikt voor persoonlijk gebruik en in ondernemingen.</p>
<p>Het doel van Kopete is om gebruikers te voorzien van een enkel, gemakkelijk te gebruiken manier om teoegang te geven
tot alle hun instant messaging systemen. Het interface zet mensen op de eerste plaats en is geïntegreerd met het adresboek
van het systeem om u toegang te geven tot uw contacten vanuit andere KDE-toepassingen.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Kopete bevat hulpmiddelen om uw ervaring met instant messeging te verbeteren, zoals versleuteling van berichten,
archivering en vele andere grappige en nuttige effecten.</li>
<li>Kopete ondersteunt alle algemeen gebruikte instant messaging protocollen en het team van Kopete biedt sjablonen
voor ontwikkelaars om nieuwe plug-ins op te baseren.</li>
<li>De API biedt ontwikkelaars vele functies om het gemakkelijk te maken om een nieuw protocol te ondersteunen.</li>
<li>Alle protocollen zijn plug-ins en bieden modulaire installatie, configuratie en gebruik.</li>
</ul>
da: >-
<p>Kopete er et program til straksbeskeder som understøtter AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger med
flere. Den er designet til at være et fleksibelt og udvideligt multiprotokolsystem som egner sig til brug af privatpersoner
og virksomheder.</p>
<p>Målet med Kopete er at give brugerne én måde til let at få adgang til alle deres straksbesked-systemer. Brugerfladen
sætter personerne først, og integreres med systemets adressebog så du kan få adgang til dine kontakter fra andre KDE-programmer.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Kopete har værktøjer til at forbedre din oplevelse med strakbeskeder, såsom beskedkryptering, arkivering og mange
andre sjove og nyttige effekter.</li>
<li>Kopete understøtter alle de protokoller som normalt bruges, og Kopete-teamet leverer skabeloner til udviklere som
de kan bruge til at skabe nye plugins.</li>
<li>API'et giver udviklerne mange funktioner for at gøre det let at understøtte en ny protokol.</li>
<li>Alle protokoller er plugins og giver mulighed for modulær installation, konfiguration og anvendelse.</li>
</ul>
gl: >-
<p>Kopete é un mensaxeiro instantáneo compatíbel con AIM, ICQ, Jabber, Gadu-Gadu, Novell GroupWise Messenger e máis. Está
deseñado para ser un sistema flexíbel e compatíbel con varios protocolos, axeitado tanto para uso personal como empresarial.</p>
<p>O obxectivo de Kopete é fornecer aos usuarios unha forma única e fácil de usar para acceder a todos os seus sistemas
de mensaxaría instantánea. A interface antepón ás persoas, e está integrada co caderno de enderezos do sistema para permitirlle
acceder aos seus contactos doutras aplicacións de KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Kopete goza de ferramentas para mellorar a súa experiencia de mensaxaría instantánea, como cifraxe de mensaxes,
arquivado, e moitos outros efectos divertidos e útiles.</li>
<li>Kopete é compatíbel con todos os protocolos de mensaxaría instantánea usados habitualmente, e o equipo de Kopete
fornece modelos para que os desenvolvedores creen novos complementos.</li>
<li>A API fornece aos desenvolvedores moitas funcionalidades para facilitar dar compatibilidade cun novo protocolo.</li>
<li>Todos os protocolos son complementos e permiten unha instalación, configuración e uso modulares.</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Network
- InstantMessaging
Url:
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kopete
help: https://docs.kde.org/?application=kopete
homepage: https://userbase.kde.org/Kopete
donation: https://www.kde.org/community/donations/
Icon:
cached:
- name: kopete_kopete.png
width: 48
height: 48
- name: kopete_kopete.png
width: 64
height: 64
- name: kopete_kopete.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kopete/4ec1796024179b186ae1730fb5c9f760/icons/128x128/kopete_kopete.png
width: 128
height: 128
stock: kopete
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kopete.desktop
Provides:
binaries:
- kopete
mediatypes:
- application/x-kopete-emoticons
- application/x-icq
Screenshots:
- default: true
caption:
nl: Kopete chat
es: Charla de Kopete
sv: Kopete chatt
zh-CN: Kopete 聊天
sk: Kopete chat
zh-TW: Kopete 對話
fi: Kopete-keskustelu
ca: Xat del Kopete
it: Chat Kopete
ca-valencia: Xat del Kopete
de: Chat-Fenster von Kopete
en-GB: Kopete chat
fr: Chat Kopete
pl: Rozmowy Kopete
et: Kopete vestlus
ia: Chat (Conversation in directo) de Kopete
id: Chat Kopete
el: Συνομιλία Kopete
cs: Rozhovor Kopete
C: Kopete chat
pt: Conversa no Kopete
eu: Kopete berriketa
pt-BR: Conversa do Kopete
uk: Спілкування у Kopete
ko: Kopete 채팅
sl: Trenutno sporočanje Kopete
da: Kopete-chat
gl: Conversa de Kopete
ru: Окно разговора Kopete
thumbnails:
- url: org/kde/kopete/4ec1796024179b186ae1730fb5c9f760/screenshots/image-1_224x272.png
width: 224
height: 272
source-image:
url: org/kde/kopete/4ec1796024179b186ae1730fb5c9f760/screenshots/image-1_orig.png
width: 502
height: 610
