---
Type: desktop-application
ID: org.kde.ksysguard
Package: ksysguard
Name:
eu: KSysGuard
vi: KSysGuard
zh-TW: KSysGuard
az: KSysGuard
de: KSysGuard
ia: KSysGuard
ro: KSysGuard
nn: KSysGuard
pt-BR: KSysGuard
pt: KSysGuard
zh-CN: KSysGuard
ru: Системный монитор
gl: KSysGuard
fr: KSysGuard
C: KSysGuard
da: KSysGuard
uk: KSysGuard
lt: KSysGuard
ca: KSysGuard
sk: KSysGuard
sv: KDE:s systemövervakare
ast: KSysGuard
it: Monitor di sistema
es: KSysGuard
ar: حارس نظامك
ko: KSysguard
sl: KSysGuard
id: KSysGuard
cs: KSysGuard
fi: KSysGuard
et: KSysGuard
pl: Monitor systemowy KDE
en-GB: KSysGuard
ca-valencia: KSysGuard
pa: ਕੇਸਿਸ-ਗਾਰਡ
nl: KSysGuard
tg: Муҳофизати низом
Summary:
eu: Gainbegiratu martxan dauden prozesuak eta sistemaren jarduera
vi: Giám sát các tiến trình đang chạy và hiệu năng hệ thống
zh-TW: 監控執行程序及系統效能
az: İşləyən proseslərə və Sistemin işinə nəzarət
de: Überwachung laufender Prozesse und Systemleistung
ia: Supervision (monitor) de processos executante e comportamento de systema
ro: Monitorizează procesele în lucru și performanța sistemului
nn: Overvak køyrande prosessar og systemyting
pt-BR: Monitora os processos em execução e o desempenho do sistema
pt: Vigia os processos em execução e a performance do sistema
zh-CN: 监控正在运行的程序进程和系统性能
ru: Просмотр списка запущенных процессов и производительности системы
gl: Monitorizar os procesos en execución e o rendemento do sistema
fr: Surveiller les processus en cours d'exécution et les performances du système
C: Monitor running processes and system performance
da: Overvåg kørende processer og systemets ydelse
uk: Стеження за процесами та швидкодією системи
lt: Stebėti vykdomus procesus bei sistemos našumą
ca: Controlador de processos en execució i rendiment del sistema
sk: Monitoruje spustené procesy a výkon systému
sv: Övervaka processor som kör och systemprestanda
ast: Supervisa los procesos n'execución y el rindimientu del sistema
it: Controlla i processi in esecuzione e le prestazioni del sistema
es: Monitorización de procesos en ejecución y rendimiento del sistema
ar: راقِب العمليات الجارية وأداء النظام
ko: 실행 중인 프로세스와 시스템 성능 모니터링
sl: Nadzor tekočih procesov in delovanja sistema
id: Pemantau proses yang berjalan dan kinerja sistem
cs: Monitoring běžících procesů a výkonu systému
fi: Valvo käynnissä olevia prosesseja ja järjestelmän suorituskykyä
et: Töötavate protsesside ja süsteemi jõudluse jälgimine
pl: Monitoruje uruchomione procesy i wydajność systemu
en-GB: Monitor running processes and system performance
ca-valencia: Controlador de processos en execució i rendiment del sistema
pa: ਚੱਲ ਰਹੇ ਪਰੋਸੈਸਾਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ
nl: Actieve processen en systeemprestaties monitoren
tg: Равандҳои ҷорӣ ва самаранокии низомро назорат мекунад
Description:
vi: >-
<p>"Canh gác hệ thống" cho phép bạn giám sát thông tin và số liệu về hệ thống của mình.</p>
<p>Ngoài việc giám sát hệ thống cục bộ, nó còn có thể kết nối đến các hệ thống ở xa chạy trình nền "Canh gác hệ thống".</p>
eu: >-
<p>System Guard-ek zure sistemari buruzko informazioa eta estatistikak gainbegiratzen uzten dizu.</p>
<p>Sistema lokala gainbegiratzeaz gain, System Guard daimona darabilten urruneko sistemetara konekta daiteke.</p>
zh-TW: >-
<p>「System Guard」允許您監控您系統的資訊與統計。</p>
<p>除了能監控本機系統之外， 還能連線到有執行「System Guard 守護程式」的遠端系統。</p>
az: >-
<p>System Guard, sisteminizlə bağlı məlumatları və statistikanı izləməyə imkan verir.</p>
<p>Yerli sistemi izləməklə yanaşı, System Guard Xidməti ilə işləyən uzaq sistemlərə də qoşula bilər.</p>
de: >-
<p>Mit KSysGuard können Sie Informationen und Statistiken über Ihr System überwachen</p>
<p>KSysGuard kann zusätzlich zu lokalen Systemen auch entfernte Systeme überwachen, auf denen der KSysGuard-Dienst läuft</p>
ia: >-
<p>System Guard te permitte supervisionar information e statisticas re tu systema</p>
<p>In addition al supervisionar le systema local, illo pote conecter a systemas remote executante le Daemon de System
Guard</p>
pt: >-
<p>O System Guard permite-lhe vigiar a informação e as estatísticas sobre o seu sistema.</p>
<p>Para além de monitorizar o sistema local, poder-se-á ligar a sistema remotos que tenham o Servidor do System Guard
em execução.</p>
gl: >-
<p>O «Vixiante do sistema» permítelle monitorizar a información e estatísticas sobre o sistema.</p>
<p>Ademais de monitorizar o sistema local, pode conectarse a sistemas remotos nos que se estea a executar o «Servizo de
vixiante do sistema».</p>
pt-BR: >-
<p>O System Guard permite-lhe monitorar as informações e estatísticas sobre o seu sistema.</p>
<p>Para além de monitorizar o sistema local, ele pode se conectar a sistemas remotos que tenham o Servidor do System Guard
em execução.</p>
ro: >-
<p>Gardianul de Sistem permite monitorizarea informațiilor și statisticilor despre sistemul dumneavoastră.</p>
<p>Pe lângă monitorizarea sistemului local, acesta se poate conecta la sisteme distante ce rulează demonul Gardian de
Sistem.</p>
nn: >-
<p>Systemvakta lèt deg overvaka systeminformasjon og -statistikk.</p>
<p>I tillegg til overvaking av eit lokalt system kan du kopla til eksterne system som køyrer systemvakttenesta.</p>
ru: >-
<p>Системный монитор позволяет получать различную информацию и статистику о состоянии системы.</p>
<p>Приложение может отслеживать состояние не только локальной системы, но и подключаться к другим системам, на которых
выполняется служба системного монитора.</p>
zh-CN: >-
<p>KSysGuard (KDE 系统监视器) 是为了监控系统信息和性能统计数据而准备的工具软件。</p>
<p>它不但可以监视本地系统，还可以连接到正在运行系统监视器守护进程的远程系统。</p>
fr: >-
<p>System Guard vous permet de surveiller les informations et les statistiques de votre système.</p>
<p>En plus de la surveillance de votre système local, il peut se connecter à des systèmes à distance exécutant le démon
System Guard.</p>
uk: >-
<p>Засіб стеження за системою надає вам змогу стежити за відомостями та статистичними даними щодо вашої системи.</p>
<p>Окрім стеження за локальною системою, програма здатна з'єднуватися із віддаленими системами, де запущено фонову службу
стеження за системою.</p>
da: >-
<p>System Guard lader dig overvåge information og statistik om dit system.</p>
<p>Udover at overvåge det lokale system, kan det overvåge eksterne systemer, som kører System Guard-dæmonen.</p>
C: >-
<p>System Guard allows you to monitor information and statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon.</p>
lt: >-
<p>Sistemos sargyba leidžia jums stebėti informaciją ir statistiką apie jūsų sistemą.</p>
<p>Be galimybės stebėti vietinę sistemą, taip pat yra galimybė prisijungti prie nuotolinių sistemų, naudojančių sistemos
sargybos tarnybą.</p>
sv: >-
<p>Systemövervakaren låter dig övervaka information och statistik om systemet.</p>
<p>Förutom att övervaka det lokala systemet kan den ansluta till andra system som kör systemövervakardemonen.</p>
ca: >-
<p>El System Guard permet controlar la informació i les estadístiques del sistema.</p>
<p>Addicionalment al monitoratge del sistema local, pot connectar-se amb sistemes remots executant el dimoni del System
Guard.</p>
sk: >-
<p>System Guard vám umožňuje montorovať informácie a štatistiky o vašom systéme.</p>
<p>Okrem monitorovania lokálneho systému, sa dokáže pripojiť do vzdialených systémov pomocou System Guard Daemon.</p>
ast: >-
<p>KSysGuard permítete supervisar la información y les estadistiques tocante al sistema.</p>
<p>Amás de supervisar el sistema llocal, pue conectase a sistemes remotos executando'l degorriu de KSysGuard.</p>
ko: >-
<p>시스템 모니터는 내 시스템 정보를 관찰하고 통계를 볼 수 있습니다.</p>
<p>로컬 시스템뿐만 아니라 시스템 모니터 데몬이 실행 중인 다른 시스템에 연결할 수도 있습니다.</p>
it: >-
<p>Monitor di sistema ti permette di controllare le informazioni e le statistiche del tuo sistema.</p>
<p>Oltre al controllo del sistema locale può connettersi ai sistemi locali in cui è in esecuzione il demone Monitor di
sistema.</p>
ar: >-
<p>يتيح لك «حارس نظامك» مراقبة المعلومات والإحصاءات في نظامك.</p>
<p>يستطيع الحارس (إضافة إلى مراقبة النظام المحلي) الاتصال بالأنظمة البعيدة التي تشغّل «عفريت حارس النظام/System Guard
Daemon».</p>
sl: >-
<p>System Guard vam omogoča spremljanje informacij in statistik o vašem sistem.</p>
<p>Poleg spremljanja lokalnega sistema se lahko poveže z oddaljenimi sistemi, kjer teče demon sistemskega nadzora.</p>
id: >-
<p>System Guard membolehkan kamu untuk memantau informasi dan statistik tentang sistemmu.</p>
<p>Selain untuk memantau sistem lokal, ia bisa terkoneksi ke sistem remot yang menjalankan System Guard Daemon.</p>
tg: >-
<p>Муҳофизати низом ба шумо имкон медиҳад, то тавонед иттилоот ва омори ҷориро дар бораи низоми худ назорат намоед.</p>
<p>Илова бар назораткунии низоми маҳаллӣ, он метавонад ба низомҳои дурдаст дорои "раванди дохилии муҳофизати низом" пайваст
шавад.</p>
fi: >-
<p>Järjestelmän valvonnalla voit valvoa järjestelmäsi tietoja ja tilastoja.</p>
<p>Paikallisen järjestelmän lisäksi voit yhdistää System Guard -palvelua tarjoaviin etäjärjestelmiin.</p>
es: >-
<p>System Guard le permite monitorizar información y estadísticas sobre el sistema.</p>
<p>Además de monitorizar el sistema local, puede conectarse con sistemas remotos que estén ejecutando el demonio de System
Guard.</p>
et: >-
<p>Süsteemi jälgija võimaldab näha süsteemi kohta käivat teavet ja statistikat.</p>
<p>Lisaks kohaliku süsteemi jälgimisele võib see süsteemi jälgija deemoni vahendusel ühenduda kaugsüsteemidega.</p>
pl: >-
<p>Monitor systemu umożliwia monitorowanie informacji i statystyk o twoim systemie.</p>
<p>Poza monitorowaniem lokalnego systemu, może się połączyć do zdalnych systemów mających czynną usługę monitora systemowego.</p>
en-GB: >-
<p>System Guard allows you to monitor information and statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon.</p>
ca-valencia: >-
<p>System Guard permet controlar la informació i les estadístiques del sistema.</p>
<p>A més de supervisar el sistema local, pot connectar-se a sistemes remots que estiguen executant el dimoni de System
Guard.</p>
pa: >-
<p>ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।</p>
<p>ਲੋਕਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਰਿਮੋਟ ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p>
nl: >-
<p>System Guard stelt u in staat informatie en statistieken over uw systeem te monitoren.</p>
<p>Naast het monitoren van het lokale systeem, kan het verbinden met systemen op afstand die de System Guard-daemon hebben
geactiveerd.</p>
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Url:
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=ksysguard
help: https://userbase.kde.org/KSysGuard
homepage: https://kde.org/plasma-desktop
donation: https://www.kde.org/donate.php?app=org.kde.ksysguard
Icon:
cached:
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 48
height: 48
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 64
height: 64
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/ksysguard/63aede9dada5917ac687c2c526a560b6/icons/128x128/ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 128
height: 128
stock: utilities-system-monitor
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.ksysguard.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/x-ksysguard
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/ksysguard/63aede9dada5917ac687c2c526a560b6/screenshots/image-1_752x590.png
width: 752
height: 590
- url: org/kde/ksysguard/63aede9dada5917ac687c2c526a560b6/screenshots/image-1_624x490.png
width: 624
height: 490
- url: org/kde/ksysguard/63aede9dada5917ac687c2c526a560b6/screenshots/image-1_224x176.png
width: 224
height: 176
source-image:
url: org/kde/ksysguard/63aede9dada5917ac687c2c526a560b6/screenshots/image-1_orig.png
width: 808
height: 635
Releases:
- version: 5.21.5
type: stable
unix-timestamp: 1620086400
- version: 5.21.4
type: stable
unix-timestamp: 1617667200
- version: 5.21.3
type: stable
unix-timestamp: 1615852800
- version: 5.21.2
type: stable
unix-timestamp: 1614643200
