---
Type: desktop-application
ID: org.kde.gwenview.desktop
Package: gwenview
Name:
he: Gwenview
eu: Gwenview
nds: Gwenview
pa: ਗਵਿਨ-ਵਿਊ
ta: குவென்வியூ
sr-ijekavianlatin: GwenView
ka: Gwenview
az: Gwenview
nb: Gwenview
sr-ijekavian: Гвенвју
de: Gwenview
zh-TW: Gwenview
ia: Gwenview
be: Gwenview
gl: Gwenview
nn: Gwenview
pt-BR: Gwenview
pt: Gwenview
zh-CN: Gwenview 图像查看器
ru: Gwenview
el: Gwenview
C: Gwenview
fr: Gwenview
is: Gwenview
da: Gwenview
lt: Gwenview
ca: Gwenview
sk: Gwenview
ro: Gwenview
sv: Gwenview
ast: Gwenview
uk: Gwenview
it: Gwenview
es: Gwenview
ar: جونفيو
ko: Gwenview
hi: ग्वेन-व्यू
sl: Gwenview
bg: Gwenview
id: Gwenview
cs: Gwenview
sr: Гвенвју
bs: Gwenview
fi: Gwenview
et: Gwenview
lv: Gwenview
hu: Gwenview
ca-valencia: Gwenview
pl: Gwenview
en-GB: Gwenview
eo: Gwenview
nl: Gwenview
hsb: Gwenview
tr: Gwenview
sr-Latn: GwenView
Summary:
he: מציג תמונות
eu: Irudi erakuslea
pa: ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ
ta: படக் காட்டி
sr-ijekavianlatin: Prikazivač slika
ka: სურათების გალერეა
az: Şəkilə Baxış
sr-ijekavian: Приказивач слика
de: Bildbetrachter
zh-TW: 影像檢視器
ia: Visor de image
be: Сродак прагляду выяў
gl: Visor de imaxes
nn: Biletvisar
pt-BR: Visualizador de imagens
pt: Visualizador de Imagens
zh-CN: 图像查看器
ru: Приложение для просмотра изображений
el: Προβολέας εικόνων
C: Image Viewer
fr: Afficheur d'image
is: Myndskoðari
da: Billedfremviser
lt: Paveikslų žiūryklė
ca: Visualitzador d'imatges
sk: Prehliadač obrázkov
ro: Vizualizor de imagini
sv: Bildvisare
uk: Програма для перегляду зображень
it: Visualizzatore di immagini
es: Visor de imágenes
ar: عارض الصور
ko: 그림 뷰어
hi: छवि प्रदर्शक
sl: Pregledovalnik slik
bg: Преглед на изображения
id: Penampil Gambar
cs: Prohlížeč obrázků
sr: Приказивач слика
fi: Kuvankatselin
et: Pildinäitaja
lv: Attēlu skatītājs
en-GB: Image Viewer
ca-valencia: Visor d'imatges
pl: Przeglądarka obrazów
hu: Képmegjelenítő
eo: Bildrigardilo
nl: Afbeeldingsviewer
hsb: Wobhladowar za wobrazy
tr: Görsel Görüntüleyicisi
sr-Latn: Prikazivač slika
Description:
he: >-
<p>Gwenview הוא מציג תמונות מהיר וקל לשימוש מבית KDE, מושלם לדפדוף והצגת אוספי תמונות.</p>
<p>יכולות:</p>
<ul>
<li>עריכת תמונות פשוטה: סיבוב, חיתוך, שינוי גודל, שיקוף, היפוך, הפחתת עיניים אדומות והתאמת בהירות, ניגודיות או גמא</li>
<li>הוספת הערות וסימונים על תמונות עם חיצים, צורות, תיבות טקסט, חותמות בצורות שונות ועוד</li>
<li>פעולות ניהול קבצים פשוטות כגון העתקה, העברה, מחיקה ועוד</li>
<li>יכולות גם כיישום עצמאי וגם כמציג מוטמע בדפדפן Konquerer</li>
</ul>
eu: >-
<p>Gwenview KDEk egindako irudi erakusle azkar eta erabilerraza da, irudi bilduma bat arakatu eta bistaratzeko aproposa.</p>
<p>Eginbideak:</p>
<ul>
<li>Irudi edizio sinplea: biratu, moztu, neurria aldatu, ispilatu, irauli, begi gorria murriztu, eta distira, kontrastea,
edo gama doitu</li>
<li>Irudietan idatzohar eta markak egitea, gezi, forma, testu-lauki, irudi-zigilu eta gehiago erabiliz</li>
<li>Fitxategi kudeaketarako oinarrizko ekintzak, hala nola kopiatu, mugitu, ezabatu eta beste batzuk</li>
<li>Aplikazio autonomo gisa erabili daiteke, baita kapsulatutako erakusle gisa Konqueror web arakatzailean</li>
</ul>
tr: >-
<p>Gwenview, KDE için hızlı ve kolay kullanılır bir görsel görüntüleyicisidir; bir görsel koleksiyonu içinde gezinmek
ve onu görüntülemek için idealdir.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Temel görsel düzenlemesi: Döndürme, kırpma, yeniden boyutlandırma, yansıtma, ters çevirme, kırmızı göz azaltma ve
parlaklık/karşıtlık/gama ayarlama</li>
<li>Görsellere oklar, şekiller, metin kutuları, görsel damgaları ve çok daha fazlasını ekleyin</li>
<li>Kopyalama, taşıma, silme ve benzer temel dosya yönetimi işlevleri</li>
<li>Hem tek başına hem de Konqueror web tarayıcısı içinde gömülü görüntüleyici olarak kullanılabilir</li>
</ul>
sr-ijekavianlatin: >-
<p>GwenView je brz i lak za upotrebu prikazivač slika od KDE‑a, idealan za pregledanje zbirki slika.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Radi i kao samostalan program i kao ugnežđeni prikazivač u K‑osvajaču.</li>
</ul>
az: >-
<p>Gwenview KDE-nin təqdim etdiyi istifadəsi rahat şəkillərə baxış vasitəsidir və şəkil kolleksiyalarına baxmaq və onları
göstərmək üçün idealdır.</p>
<p>İmkanlar:</p>
<ul>
<li>Sadə şəkil redaktoru: döndərmək, kəsmək, ölçüsünü dəyişmək, güzgü effekti, çevirmək, qırmızı göz effektini azaltmaq
və parlaqlığı, doyumluluğu və qammanı tənzimləmək</li>
<li>Şəkillərə oxlar, fiqurlar, ilə işarələmək və mətn qutuları ilə şərh etmək, şəkili möhürləmək və s.</li>
<li>Kopyalamaq, köçürmək, silmək və s. kimi əsas fayl idarəetmə fəaliyyətləri</li>
<li>Həm ayrıca proqram, həm də Konqueror veb bələdçisində daxili baxış proqramı kimi işləyir</li>
</ul>
ka: >-
<p>Gwenview სწრაფი და ადვილად გამოსაყენებელი პროგრამაა KDE-სგან. ის იდეალურია სურათების კოლექციების დასათვალიერებლად და
დასალაგებლად.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>გამოსახულების მარტივი რედაქტორი: მობრუნება, ამოჭრა, ზომის შეცვლა, სარკისებურად გარდაქმნა, წითელი თვალის ეფექტის
მოცილება, სიკაშკაშის, კონტრასტისა და გამის მორგება</li>
<li>ისრების, ესკიზების, ტექსტური ფანჯრების, გამოსახულებების შტამპების და ა.შ. ანოტაცია და მონიშვნა</li>
<li>ფაილების ისეთი მარტივი მანიპულაციების მხარდაჭერა, როგორიცაა კოპირება, გადატანა, წაშლა და სხვა</li>
<li>შეუძლია ფუნქციონირება როგორც ცალკე აპლიკაციას, ისე, როგორც Konquero-ში ჩადგმულ პროგრამას</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>Gwenview 是 KDE 裡一套快速並簡易使用的影像檢視器，用來瀏覽與顯示圖片集相當理想。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>簡潔的影像編輯：旋轉、切割、調整大小、鏡像、翻轉、去除紅眼，及亮度、對比度或 gamma 的調整</li>
<li>用箭頭、圖形、文字方塊、影像印章等等為影像加上註記</li>
<li>基本的檔案管理動作，如複製、移動、刪除等等</li>
<li>可以是作為獨立的應用程式使用，也可以嵌入在 Konqueror 瀏覽器中</li>
</ul>
sr-ijekavian: >-
<p>Гвенвју је брз и лак за употребу приказивач слика од КДЕ‑а, идеалан за прегледање збирки слика.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Ради и као самосталан програм и као угнежђени приказивач у К‑освајачу.</li>
</ul>
de: >-
<p>Gwenview ist ein schneller und einfach zu verwendender Bildbetrachter besonders für die Anzeige einer Sammlung von
Bildern.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Grundlegende Dateiverwaltungsaktionen wie Kopieren, Verschieben, Löschen und weitere</li>
<li>Funktioniert sowohl als eigenständiges Programm als auch als eingebetteter Betrachter im Webbrowser Konqueror.</li>
</ul>
ia: >-
<p>Gwenview es un visor de imagine per KDE rapide e facile de usar, ideal per monstrar e navigar in un colection de images.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Editar de imagine simple: rota, tonde, redimensiona, reflecte, gira, reduce oculos rubie, e adapta brillantia, contrasto,
o gamma</li>
<li>Annota e marca imagines con flechas, umbras, quadratos de texto, timbros de imagine e alteres</li>
<li>Actiones de gestion de file basic tal como copiar,mover, deler, e alteres</li>
<li>Il functiona e como application per se mesme e un visor incorporate in le navigator web Konqueror</li>
</ul>
be: >-
<p>Gwenview - гэта хуткая і простая ў выкарыстанні праграма для прагляду выяў ад KDE, ідэальна пасуе для прагляду калекцый
выяў.</p>
<p>Магчымасці:</p>
<ul>
<li>Простае рэдагаванне выяў: паварочванне, абразанне, змена памеру, паказ, перагортванне, памяншэнне эфекту чырвоных
вачэй і рэгуляванне яркасці, кантраснасці або гамы</li>
<li>Стварайце анатацыі і пазначайце выявы стрэлкамі, фігурамі, тэкставымі палямі, адбіткамі і іншым</li>
<li>Асноўныя дзеянні па кіраванні файламі: капіяванне, перамяшчэнне, выдаленне і іншыя</li>
<li>Можа функцыянаваць і як асобная праграма, і як убудаваны сродак для прагляду ў вэб-браўзеры Konqueror</li>
</ul>
gl: >-
<p>Gwenview é un visor de imaxes por KDE rápido e doado de usar, ideal para examinar e amosar unha colección de imaxes.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Edición sinxela de imaxes: rotar, recortar, cambiar de tamaño, inverter en horizontal ou vertical, reducir os ollos
vermellos e axustar o brillo, o contraste e a tonalidade.</li>
<li>Anotar e marcar imaxes con frechas, formas, caixas de texto, selos de imaxe e máis.</li>
<li>Accións básicas de xestión de ficheiros como copiar, mover, eliminar, etc.</li>
<li>Pode usarse como unha aplicación autónoma e tamén como un visor incrustado no navegador web Konqueror.</li>
</ul>
pt: >-
<p>O Gwenview é um visualizador de imagens rápido e simples de usar do KDE, ideal para a navegação e apresentação de uma
colecção de imagens.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Edição simples das imagens: rotação, recorte, dimensionamento, espelho, inversão, redução de olhos vermelhos e ajustes
de brilho, contraste ou gama</li>
<li>Anotação e marcação de imagens com setas, formas, áreas de texto, carimbos de imagens, entre outros</li>
<li>Acções básicas de gestão de ficheiros, como a cópia, movimentação, remoção, entre outras</li>
<li>Funciona tanto como uma aplicação independente como um visualizador incorporado no navegador Web Konqueror</li>
</ul>
nn: >-
<p>Gwenview er ein biletvisar frå KDE. Han passar svært godt for å bla gjennom og visa ei samling med bilete.</p>
<p>Funksjonar:</p>
<ul>
<li>Enkel biletredigering: dreiing, avskjering, spegelvending, fjerning av raude auge og justering av lysstyrke, kontrast
og gamma</li>
<li>Legg piler, tekst, figurar og andre biletelement på bileta</li>
<li>Enkle filhandlingar, som kopiering, flytting og sletting</li>
<li>Kan brukast både som eit frittståande program og som innebygd biletviser i nettlesaren Konqueror</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>Gwenview é um visualizador de imagens rápido e fácil de usar, da KDE, ideal para navegar e exibir uma coleção de imagens.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Edição de imagem simples: girar, cortar, redimensionar, espelhar, inverter, reduzir olhos vermelhos e ajustar brilho,
contraste ou gama</li>
<li>Anotar e marcar imagens com setas, formas, caixas de texto, carimbos de imagem e muito mais</li>
<li>Ações básicas de gerenciamento de arquivos, como copiar, mover, excluir entre outras</li>
<li>Funciona tanto como um aplicativo independente quanto como visualizador incorporado ao navegador web Konqueror</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>Gwenview 是 KDE 出品的一款轻便易用的图像查看器，是浏览、显示多张图像时的理想工具。</p>
<p>程序功能：</p>
<ul>
<li>简易图像编辑功能：旋转、裁剪、缩放、镜像、翻转、消除红眼、调整亮度、对比度和伽玛值等</li>
<li>图像标注功能：可以使用箭头、形状、文字框、图像图章等在图像上进行标注</li>
<li>基本文件管理功能：复制、移动、删除，以及其他文件管理操作</li>
<li>既可以独立运行，也可以作为 Konqueror 网页浏览器的内建图片查看器使用。</li>
</ul>
ru: >-
<p>Gwenview — быстрое и простое в использовании приложение для просмотра изображений, разработанное KDE.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Основные инструменты редактирования: поворот, обрезание, изменение размера, зеркальное отражение и переворот, уменьшение
эффекта «красных глаз», управление яркостью, контрастностью и гаммой.</li>
<li>Комментирование и разметка изображения: стрелки, фигуры, текстовые поля, штампы и другие инструменты</li>
<li>Основные действия с файлами: копирование, перемещение, удаление и другие</li>
<li>Доступен как отдельное приложение и как встроенный инструмент просмотра изображений в веб-браузере Konqueror</li>
</ul>
el: >-
<p>Το Gwenview είναι ένας γρήγορος και εύχρηστος προβολέας εικόνων για το KDE, ιδανικός για περιήγηση και εμφάνιση συλλογών
από εικόνες.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Απλή επεξεργασία εικόνας: περιστροφή, περικοπή, αλλαγή μεγέθους, καθρέφτης, αναστροφή, μείωση των κόκκινων ματιών,
και ρύθμιση της φωτεινότητας, της αντίθεσης ή gamma</li>
<li>Σημειώστε και επισημάνετε εικόνες με βέλη, σχήματα, πλαίσια κειμένου, σφραγίδες εικόνας, και πολλά άλλα</li>
<li>Βασικές ενέργειες διαχείρισης αρχείων, όπως αντιγραφή, μετακίνηση, διαγραφή και άλλες</li>
<li>Λειτουργεί και ως αυτόνομη εφαρμογή και ως ενσωματωμένος προβολέας στον περιηγητή ιστού Konqueror</li>
</ul>
C: >-
<p>
Gwenview is a fast and easy to use image viewer by KDE, ideal for browsing and displaying a collection of images.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Simple image editing: rotate, crop, resize, mirror, flip, reduce red eye, and adjust brightness, contrast, or gamma</li>
<li>Annotate and mark up images with arrows, shapes, text boxes, image stamps, and more</li>
<li>Basic file management actions such as copy, move, delete, and others</li>
<li>Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the Konqueror web browser</li>
</ul>
fr: >-
<p>Gwenview est un afficheur d'images rapide et facile à utiliser pour KDE, idéal pour parcourir et afficher une collection
d'images.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Modifications simples d'images : rotation, rognage, re-dimensionnement, inversion, réduction des yeux rouges, ajustement
de la luminosité, du contraste et du gamma.</li>
<li>Annotez et balisez les images avec des flèches, des formes, des zones de texte, des timbres d'images et plus encore</li>
<li>Actions basiques de gestion de fichiers comme copier, déplacer, supprimer et autres</li>
<li>Fonctionne à la fois comme application autonome et comme afficheur embarqué dans le navigateur web Konqueror</li>
</ul>
da: >-
<p>Gwenview er en hurtig og brugervenlig billedfremviser fra KDE, ideel til at gennemse og vise en samling af billeder.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Fungerer både som selvstændigt program og som indlejret fremviser i webbrowseren Konqueror</li>
</ul>
is: >-
<p>Gwenview er hraðvirkur og einfaldur myndskoðari frá KDE til að skoða og birta myndir í myndasafni.</p>
<p>Eiginleikar:</p>
<ul>
<li>Einfaldar myndvinnsluaðgerðir: snúa, skera af, breyta stærð, spegla, hvolfa, minnka rauð augu og stilla birtu, birtuskil
eða gamma</li>
<li>Glósa og merkja myndir með örvum, formum, textareitum, myndstimplum og fleira</li>
<li>Einfaldar skráaaðgerðir eins og að afrita, færa, eyða og fleira</li>
<li>Virkar bæði sem sjálfstætt forrit og sem innfelldur skoðari í Konqueror vafranum</li>
</ul>
lt: >-
<p>Gwenview yra greita ir lengva naudoti paveikslų žiūryklė pagal KDE, tobulai tinkanti naršyti ir atvaizduoti paveikslų
kolekcijas.</p>
<p>Ypatybės:</p>
<ul>
<li>Paprastas paveikslų taisymas: pasukimas, apkarpymas, dydžio keitimas, veidrodinis atspindys, apvertimas, raudonų
akių mažinimas ir ryškumo, kontrasto bei gamos reguliavimas</li>
<li>Kurti paveikslams anotacijas ir žymėti juos, naudojant rodykles, formas, teksto langelius, paveikslo atspaudus ir
kt.</li>
<li>Paprasti failų tvarkymo veiksmai, tokie kaip kopijavimas, perkėlimas, ištrynimas ir kiti</li>
<li>Veikia kaip pavienė programa ir kaip įterpta žiūryklė Konqueror naršyklėje</li>
</ul>
ca: >-
<p>El Gwenview és un visualitzador d'imatges ràpid i senzill d'ús, creat per la comunitat KDE, ideal per a navegar i visualitzar
col·leccions d'imatges.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Edició senzilla d'imatges: gira, escapça, redimensiona, emmiralla, capgira, redueix els ulls vermells i ajusta la
brillantor, el contrast o la gamma</li>
<li>Anota i marca les imatges amb fletxes, formes, quadres de text, segells d'imatge i més</li>
<li>Accions bàsiques de gestió de fitxers com copia, mou, suprimeix i altres</li>
<li>Funciona tant com una aplicació independent o un visualitzador incrustat al navegador web Konqueror</li>
</ul>
sk: >-
<p>Gwenview je rýchly a jednoducho použiteľný prehliadač obrázkov pre KDE, ideálny na prehliadanie a zobrazenie kolekcie
obrázkov.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Funguje tak ako samostatná aplikácia, ako aj vstavaný prehliadač vo webovom prehliadači Konqueror</li>
</ul>
ro: >-
<p>Gwenview e un vizualizor de imagini rapid și ușor de folosit de la KDE, ideal pentru răsfoirea și afișarea unei colecții
de imagini.</p>
<p>Caracteristici:</p>
<ul>
<li>Funcționează atât ca aplicație de sine stătătoare, precum și ca vizualizor înglobat în navigatorul web Konqueror</li>
</ul>
sv: >-
<p>Gwenview är en snabb och lättanvänd bild- och videovisare av KDE, idealisk för att bläddra i och visa en bildsamling.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Enkel bildredigering: rotera, beskär, ändra storlek, spegla, vänd, reducera röda ögon och justera ljusstyrka, kontrast
eller gamma</li>
<li>Kommentera och märk bilder med pilar, former, textrutor, bildstämplar med mera</li>
<li>Grundläggande filhanteringsåtgärder som kopiera, flytta, ta bort, med mera</li>
<li>Fungerar både som ett fristående program och för inbäddad visning i webbläsaren Konqueror</li>
</ul>
uk: >-
<p>Gwenview — швидка і проста у користування програма для перегляду зображень від KDE, ідеальна для навігації збіркою
зображень та показу зображень.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>просте редагування зображень: обертання, обрізання, зміна розмірів, віддзеркалення, перевертання, усування ефекту
«червоних» очей та коригування яскравості, контрастності та гами;</li>
<li>анотування та розмічування зображення стрілками, формами, текстовими панелям, зображеннями-штампами тощо;</li>
<li>базові дії з керування файлами: копіювання, пересування, вилучення тощо;</li>
<li>можливість роботи у режимі окремої програми та вбудованого переглядача у програмі для керування файлами Konqueror;</li>
</ul>
it: >-
<p>Gwenview è un visore di immagini veloce e semplice da usare di KDE, ideale per sfogliare e visualizzare una raccolta
di immagini.</p>
<p>Caratteristiche:</p>
<ul>
<li>Operazioni di base di modifica delle immagini: rotazione, ritaglio, ridimensionamento, specchio, rotazione, riduzione
occhi rossi, e correzione di luminosità, contrasto o gamma</li>
<li>Annota e contrassegna immagini con frecce, forme, caselle di testo, timbri e altro</li>
<li>Semplici azioni di gestione file come copia, spostamento, eliminazione ed altre</li>
<li>Funziona sia come applicazione indipendente che come visore integrabile nel browser web Konqueror</li>
</ul>
es: >-
<p>Gwenview es un visor de imágenes rápido y fácil de usar creado por KDE, ideal para explorar y mostrar una colección
de imágenes.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Edición de imagen sencilla: rotar, recortar, cambiar tamaño, reflejar, voltear, reducción de ojos rojos, y ajuste
de brillo, contraste o gamma</li>
<li>Anotar y marcar imágenes con flechas, formas, cuadros de texto, sellos de imágenes y más</li>
<li>Acciones básicas de gestión de archivos, como copiar, mover y borrar, entre otras</li>
<li>Funciona como aplicación independiente o como visor integrado en el navegador web Konqueror</li>
</ul>
ta: >-
<p>குவென்வியூ, கே.டீ.யீ. வழங்கும் எளிய மற்றும் வேகமான படக்காட்டி ஆகும். படக்களஞ்சியத்தில் உலாவவும் படங்களை காண்பிக்கவும்
வசதியானது.</p>
<p>அம்சங்கள்:</p>
<ul>
<li>அடிப்படை படத்திருத்தம்: திருப்புவது; வெட்டுவது; புரட்டுவது; பிரகாசத்தை நிறமாறுபாட்டை அல்லது காமாவை மாற்றுவது; கண்கள்
சிவந்திருப்பதைக் குறைப்பது</li>
<li>அம்புக்குறிகள், சொற்றொடர்கள், வடிவங்கள் போன்றவற்றைக் கொண்டு படங்களிலுள்ளவற்றை முன்னிலைப்படுத்தலாம்</li>
<li>நகலெடுத்தல், நகர்த்தல், மற்றும் அகற்றல் போன்ற அடிப்படை கோப்புநிர்வாக செய்லகள்</li>
<li>தனிப்பட்ட செயலியாகவும், கான்கொரர் உலாவியில் உட்பொதிந்த காட்டியாகவும் பயன்படுத்தலாம்</li>
</ul>
ar: >-
<p>جونفيو عارض صور سريع وسهل الاستخدام بواسطة كِيدِي ، وهو مثالي لتصفح وعرض مجموعة من الصور.</p>
<p>الميزات:</p>
<ul>
<li>تحرير صور سهل: تدوير وقص وتغيير الحجم وعكس وقلب وإزالة العين الحمراء وضبط الإضاءة والتباين والغاما</li>
<li>إضافة شرح على الصور بالأسهم والأشكال ومربعات النصوص وختم وغيرها.</li>
<li>عمليات إدارة الملفّات البسيطة كالنّسخ، والنّقل، والحذف وغيرها</li>
<li>يعمل كتطبيق مستقلّ وعارض مضمّن في متصفّح الوِبّ كنكر</li>
</ul>
hi: >-
<p>केडीई द्वारा ग्वेनव्यू एक तेज़ और उपयोग में आसान छवि दर्शक है, जो छवियों के संग्रह को ब्राउज़ करने और प्रदर्शित करने
के लिए आदर्श है।</p>
<p>विशेषताएँ :</p>
<ul>
<li>यह कॉन्करर वेब ब्राउज़र एम्बेडेड व्यूअरमें और स्टैंडअलोन एप्लिकेशन दोनों के रूप में कार्य करता है</li>
</ul>
sl: >-
<p>Gwenview je hiter in enostaven pregledovalnik slik za KDE. Idealen je za brskanje po in prikazovanje zbirk slik.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Enostavno urejanje slik: zasuk, obrezovanje, sprememba velikosti, zrcaljenje, obračanje, zmanjšanje rdečine v očesih
in prilagajanje svetlosti, kontrasta ali game</li>
<li>Dodajanje opomb in oznak na slike s puščicami, oblikami, okviri z besedilom, žigi in drugim</li>
<li>Osnovni ukazi za delo z datotekami: kopiranje, premikanje, brisanje in drugo</li>
<li>Deluje tako kot samostojen program, kot tudi v brskalnik Konqueror vgrajen pregledovalnik</li>
</ul>
ko: >-
<p>Gwenview는 KDE의 빠르고 사용하기 편한 그림 뷰어입니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>간단한 그림 편집: 회전, 자르기, 크기 조정, 반전, 적목 감소, 밝기, 명암, 감마 조정</li>
<li>화살표, 도형, 텍스트 상자, 스탬프 등으로 그림 강조 및 꾸미기</li>
<li>파일 복사, 이동, 삭제와 같은 기본 파일 관리 작업</li>
<li>단독 앱 및 Konqueror 웹 브라우저의 플러그인으로 작동</li>
</ul>
id: >-
<p>Gwenview adalah cepat dan mudah untuk penggunaan penampil gambar oleh KDE, sangat baik untuk menelusuri dan menampilkan
gambar dari sebuah koleksi.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Pengeditan gambar yang sederhana: rotasi, ubah ukuran, cermin, jungkir, reduksi mata merah, dan menyetel kecerahan,
kontras, atau gamma</li>
<li>Menganotasi dan menandai gambar dengan anak panah, bentuk, cap gambar, dan selebihnya</li>
<li>Tindakan pengelolaan file dasar seperti salin, pindah, hapus, dan lainnya</li>
<li>Fungsi sebagai aplikasi mandiri dan penampil tertanam dalam browser web Konqueror</li>
</ul>
cs: >-
<p>Gwenview je jednoduchý a rychlý prohlížeč obrázků od KDE. Ideální pro procházení a prohlížení sbírek obrázků.</p>
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Běžná správa souborů, jako například kopírování, přesun, vymazání a podobně</li>
<li>Pracuje jako samostatná aplikace i jako vložená komponenta ve webovém prohlížeči Konqueror</li>
</ul>
sr: >-
<p>Гвенвју је брз и лак за употребу приказивач слика од КДЕ‑а, идеалан за прегледање збирки слика.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Ради и као самосталан програм и као угнежђени приказивач у К‑освајачу.</li>
</ul>
bg: >-
<p>Gwenview е програма на KDE за бързо и лесно преглеждане на колекция от изображения.</p>
<p>Функции:</p>
<ul>
<li>Основно редактиране на изображения: завъртане, изрязване, промяна на размера, огледален образ, обръщане, намаляване
на червените очи, и регулиране на яркостта, контраста или гамата</li>
<li>Анотиране и маркиране на изображения със стрелки, форми, текстови полета, печати за изображения, и др.</li>
<li>Основни файлови операции като копиране, преместване, изтриване и други</li>
<li>Действа като самостоятелно приложение и като вградена програма за преглед на изображения в Konqueror</li>
</ul>
fi: >-
<p>Gwenview on KDE:n nopea ja helppokäyttöinen kuvakatselin, joka on ihanteellinen kuvakokoelmien selaukseen ja esittämiseen.</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<ul>
<li>Yksinkertainen kuvanmuokkaus: kääntäminen, rajaaminen, koon muuttaminen, peilaaminen, kiepauttaminen, punasilmäisyyden
vähentäminen sekä kirkkauden, kontrastin tai gamman säätäminen</li>
<li>Merkitse kuvia nuolin, kuvioin, tekstilaatikoin, leimoin jne.</li>
<li>Tiedostonhallinnan perustoiminnot kuten kopioiminen, siirtäminen, poistaminen jne.</li>
<li>Toimii sekä erillisenä ohjelmana että upotettuna katselimena Konqueror-verkkoselaimessa</li>
</ul>
et: >-
<p>Gwenview on KDE kiire ja kasutajasõbralik piltide näitaja, ideaale vahend pildikogude sirvimiseks ja kuvamiseks.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Töötab nii eraldi rakendusena kui ka põimituna veebibrauserisse Konqueror</li>
</ul>
lv: >-
<p>„Gwenview“ ir KDE izstrādāta ātra un vienkārša programma attēlu atvēršanai, kas ļauj arī pārlūkot un parādīt attēlu
kolekcijas.</p>
<p>Iespējas:</p>
<ul>
<li>Vienkārša attēlu rediģēšana: pagriešana, apgriešana, izmēra maiņa, spoguļošana, apmešana, sarkano acu efekta samazināšana,
kā arī spilgtuma, kontrasta un gammas koriģēšana</li>
<li>Attēlu anotēšana un marķēšana ar bultām, ģeometriskām formām, tekstlodziņiem, zīmogiem u.c.</li>
<li>Pamata datņu pārvaldnieka darbības, piemēram, kopēt, pārvietot, dzēst un citas</li>
<li>Darbojas gan kā atsevišķa programma, gan arī kā iegults skatītājs „Konqueror“ tīmekļa pārlūkā</li>
</ul>
pa: >-
<p>ਗਵਿਨ-ਵਿਊ KDE ਲਈ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ।</p>
<p>ਫੀਚਰ:</p>
<ul>
<li>ਮੁੱਢਲੇ ਫਾਇਲ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ, ਭੇਜਣਾ, ਹਟਾਉਣਾ ਤੇ ਹੋਰ</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>Gwenview is a fast and easy to use image viewer by KDE, ideal for browsing and displaying a collection of images.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Simple image editing: rotate, crop, resize, mirror, flip, reduce red eye, and adjust brightness, contrast, or gamma</li>
<li>Annotate and mark up images with arrows, shapes, text boxes, image stamps, and more</li>
<li>Basic file management actions such as copy, move, delete, and others</li>
<li>Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the Konqueror web browser</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>Gwenview és un visor d'imatges ràpid i senzill d'ús, creat per la comunitat KDE, ideal per a navegar i visualitzar
col·leccions d'imatges.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Edició senzilla d'imatges: gira, escapça, redimensiona, emmiralla, capgira, reduïx els ulls rojos i ajusta la brillantor,
el contrast o la gamma</li>
<li>Anota i marca les imatges amb fletxes, formes, quadros de text, segells d'imatge i més</li>
<li>Accions bàsiques de gestió de fitxers com copia, mou, suprimix i altres</li>
<li>Funciona tant com una aplicació independent o un visor incrustat en el navegador web Konqueror</li>
</ul>
hu: >-
<p>A Gwenview egy gyors és egyszerűen használható képmegjelenítő a KDE-hez, ideális képgyűjtemények böngészéséhez és megjelenítéséhez.</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Egyszerű képszerkesztés: forgatás, levágás, tükrözés, vöröszem-eltávolítás és fényerő-, kontraszt vagy gammabeállítás</li>
<li>Képek magyarázata és jelölése nyilakkal, alakzatokkal, szövegdobozokkal, képbélyegzőkkel és egyebekkel</li>
<li>Egyszerű fájlkezelési műveletek, mint például másolás, áthelyezés, törlés és egyebek</li>
<li>Önálló alkalmazásként és a Konqueror webböngészőbe épített képmegjelenítőként is működik</li>
</ul>
eo: >-
<p>Gwenview estas rapida kaj simple uzebla bildrigardilo de KDE, ideala por foliumado kaj montrado de bildaro.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Simpla bildredaktado: rotacii, tondi, aligrandigi, speguli, renversi, redukti ruĝ-okulon, kaj alĝustigi helecon,
kontraston aŭ gamma</li>
<li>Prinoti kaj primarki bildojn per sagoj, formoj, tekstskatoloj, bildostampoj kaj pli</li>
<li>Bazaj agoj de dosiermastrumado kiel kopii, movi, forigi kaj aliaj</li>
<li>Funkcias kaj kiel memstara aplikaĵo kaj enigita spektilo en la TTT-legilo Konqueror</li>
</ul>
pl: >-
<p>Gwenview to szybka i łatwa w użyciu przeglądarka obrazów dla KDE. Świetnie nadaje się do przeglądania i wyświetlania
zbiorów obrazów.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Proste edytowanie obrazów: obrót, przycięcie, zmiana rozmiaru, odbicie w pionie i poziomie, usuwanie czerwonych
oczu, dostosowywanie jasności, -kontrastu, -gammy</li>
<li>Opisuj obrazy strzałkami, kształtami, polami tekstowymi, stemplami i więcej</li>
<li>Proste działania plikowe takie jak kopiuj, przenieś, usuń i inne</li>
<li>Możliwość działania jako samodzielny program lub jako osadzona przeglądarka w przeglądarce sieciowej Konqueror</li>
</ul>
nl: >-
<p>Gwenview is een snelle en gemakkelijk te gebruiken viewer voor afbeeldingen door KDE, ideaal voor bladeren door en
weergeven van een verzameling afbeeldingen.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Eenvoudige bewerkingen van afbeelding: draaien, bijsnijden, grootte wijzigen, spiegelen, omklappen, rode ogen reductie
en aanpassen van helderheid, contrast of gamma</li>
<li>Voorzie en markeer afbeeldingen met pijlen, vormen, tekstvakken, afbeeldingstempels en meer</li>
<li>Basis bestandsbeheeracties zoals kopiëren, verplaatsen, verwijderen en andere</li>
<li>Functies zowel als een alleenstaande toepassing als een ingebedde viewer in de webbrowser Konqueror</li>
</ul>
hsb: >-
<p>Gwenview je spěšny a přihódny wobhladowar za wobrazy we KDE, idealny za přehladowanje a pokazowanje zběrki wobrazow.</p>
<p>Wosebitosće:</p>
<ul>
<li>Funguje jako samostatna aplikacija a tež jako integrowana přehladowarka w konquerorje</li>
</ul>
sr-Latn: >-
<p>GwenView je brz i lak za upotrebu prikazivač slika od KDE‑a, idealan za pregledanje zbirki slika.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Radi i kao samostalan program i kao ugnežđeni prikazivač u K‑osvajaču.</li>
</ul>
DeveloperName:
C: KDE
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Graphics
- Viewer
- Photography
Url:
homepage: https://apps.kde.org/gwenview
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=gwenview
help: https://docs.kde.org/?application=gwenview
donation: https://www.kde.org/community/donations/?app=gwenview&source=appdata
Icon:
cached:
- name: gwenview_gwenview.png
width: 48
height: 48
- name: gwenview_gwenview.png
width: 64
height: 64
- name: gwenview_gwenview.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/icons/128x128/gwenview_gwenview.png
width: 128
height: 128
stock: gwenview
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.gwenview.desktop
Provides:
binaries:
- gwenview
mediatypes:
- inode/directory
- image/avif
- image/gif
- image/heif
- image/jpeg
- image/jxl
- image/png
- image/bmp
- image/x-eps
- image/x-icns
- image/x-ico
- image/x-portable-bitmap
- image/x-portable-graymap
- image/x-portable-pixmap
- image/x-xbitmap
- image/x-xpixmap
- image/tiff
- image/x-psd
- image/x-webp
- image/webp
- image/x-tga
- image/x-xcf
- application/x-krita
Screenshots:
- default: true
caption:
he: חלון יישום ראשי שמציג תמונה ופקדים מימין
eu: Aplikazioaren leiho nagusia, irudi bat eta ezkerrean aginteak azaltzen dituena
zh-TW: 應用程式主視窗，顯示一張影像以及左方的控制項目
ka: მთავარი აპლიკაციის ფანჯარა, რომელიც გამოსახულებას და კონტროლებს მარცხნივ აჩვენებს
ia: Fenestra de application principal monstrante un imagines e controlos sur le sinistra
be: Галоўнае акно праграмы з выявай і элементамі кіравання злева
gl: Xanela principal da aplicación que amosa unha imaxe e controls na esquerda.
nn: Hovudvindauge som viser eit bilete med verktøy til venstre
pt-BR: Janela principal do aplicativo exibindo uma imagem e controles à esquerda
zh-CN: Gwenview 的主窗口正在显示一张图像，控件显示在左侧
ru: Основное окно приложения с открытым изображением и элементами управления в левой части окна
uk: Головне вікно програми із показаним зображенням та засобами керування ліворуч
fr: Fenêtre principale de l'application affichant sur la gauche, une image et les contrôles
is: Aðalgluggi forritsins birtir mynd og stýringarnar vinstra megin
C: Main application window displaying an image and controls on the left
lt: Pagrindinis programos langas atvaizduojantis paveikslą ir valdiklius kairėje
ca: Finestra principal de l'aplicació que mostra una imatge i els controls a l'esquerra
sv: Programmets huvudfönster som visar en bild och kontroller till vänster
ko: 그림과 그 왼쪽에 컨트롤을 표시한 앱 주 창
es: Ventana principal de la aplicación que muestra una imagen y controles a la izquierda
ar: نافذة التطبيق الرئيسية تعرض صورة وعناصر تحكم على اليسار
it: Finestra principale dell'applicazione che mostra un'immagine e i controlli sulla sinistra
sl: Glavno okno aplikacije, ki prikazuje sliko, s kontrolami na levi strani
tr: Bir görseli ve solda denetimleri görüntüleyen ana uygulama ekranı
fi: Sovelluksen pääikkuna, jossa kuva ja vasemmalla säätimet
lv: Programmas pamata logs ar atvērtu attēlu un vadības rīkiem kreisajā pusē
hu: Az alkalmazás főablaka egy kép megjelenítése közben, bal oldalon a vezérlőkkel
en-GB: Main application window displaying an image and controls on the left
ca-valencia: Finestra principal de l'aplicació que mostra una imatge i els controls en l'esquerra
eo: Ĉefa aplikofenestro montranta bildon kaj regilojn maldekstre
nl: Hoofdvenster van toepassing die een afbeelding toont en links besturing
bg: Основен прозорец на приложението, показващ изображение и контроли вляво
pl: Główne okno programu, wyświetlające obraz i sterownie po lewej
thumbnails:
- url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-1_752x524.png
width: 752
height: 524
- url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-1_624x435.png
width: 624
height: 435
- url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-1_224x156.png
width: 224
height: 156
source-image:
url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-1_orig.png
width: 1208
height: 843
- caption:
he: אפשר להשתמש ב־Gwenview כדי לנהל את אוסף התמונות שלך
eu: Erabili Gwenview zure irudi-bilduma kudeatzeko
zh-TW: 用 Gwenview 管理您的影像收藏
ka: გამოიყენეთ Gwenview თქვენი სურათების კოლექციების სამართავად
az: Şəkil kolleksiyasını idarəetmək üçün Gwenview istifadə edin
de: Verwenden Sie Gwenview zur Verwaltung Ihrer Bildersammlung
ia: Usa Guenview pro gerer tu collection de image
be: Выкарыстоўвайце Gwenview для кіравання сваёй калекцыяй выяў
gl: Use Gwenview para xestionar a súa colección de imaxes
nn: Bruk Gwenview til å halda styr på biletsamlinga di
pt-BR: Use o Gwenview para gerenciar sua coleção de imagens
pt: Use o Gwenview para gerir a sua colecção de imagens
zh-CN: 使用 Gwenview 来管理您的图像
ru: Использование Gwenview для работы с коллекцией изображений
el: Χρησιμοποίησε το Gwenview για να διαχειριστείς τη συλλογή των φωτογραφιών σου
fr: Utiliser Gwenview pour gérer votre collection d'images.
C: Use Gwenview to manage your image collection
is: Notaðu Gwenview til að hafa umsjón með myndasafninu þínu
uk: Використання Gwenview для керування вашою збіркою зображень
lt: Naudokite Gwenview savo paveikslų kolekcijos tvarkymui
ca: Empreu el Gwenview per a gestionar la vostra col·lecció d'imatges
sk: Použite Gwenview na správu vašej kolekcie obrázkov
ro: Folosiți Gwenview pentru a vă gestiona colecția de imagini
sv: Använd Gwenview för att hantera din bildsamling
ko: Gwenview로 그림 모음집 관리
es: Use Gwenview para la gestión de su colección de imágenes
ar: استعمل جونفيو لإدارة مجموعة صورك
it: Usa Gwenview per gestire la raccolta delle immagini
hi: अपने छवि संग्रह को प्रबंधित करने के लिए ग्वेन-व्यू का उपयोग करें
sl: Uporabite Gwenview za upravljanje svoje zbirke slik
bg: Използвайте Gwenview да управлявате вашата колекция от изображения
id: Gunakan Gwenview untuk mengelola koleksi gambar Anda
cs: Používejte Gwenview pro správu vaší sbírky
tr: Gwenview’ü görsel koleksiyonunuzu yönetmek için kullanın
fi: Hallitse kuvakokoelmaasi Gwenview’lla
ta: உங்கள் படத்தோகுப்பைக் கையாள குவென்வியூவைப் பயன்படுத்துங்கள்
lv: Izmantojiet „Gwenview“, lai pārvaldītu savu attēlu kolekciju
en-GB: Use Gwenview to manage your image collection
ca-valencia: Utilitzeu Gwenview per a gestionar la vostra col·lecció d'imatges
pl: Użyj Gwenview do zarządzania twoimi zbiorami obrazów
pa: ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਲਈ ਗਵਿਨ-ਵਿਊ ਵਰਤੋ
eo: Uzu Gwenview por administri vian bildkolekton
nl: Gwenview gebruiken om uw verzameling afbeeldingen te beheren
hu: A Gwenview használata a képgyűjteménye kezeléséhez
thumbnails:
- url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-2_752x514.png
width: 752
height: 514
- url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-2_624x426.png
width: 624
height: 426
- url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-2_224x153.png
width: 224
height: 153
source-image:
url: org/kde/gwenview.desktop/2b98639b1fe42860aeb5e5a3facfd2da/screenshots/image-2_orig.png
width: 1208
height: 826
Releases:
- version: 24.08.1
type: stable
unix-timestamp: 1726099200
- version: 24.08.0
type: stable
unix-timestamp: 1724284800
- version: 24.05.2
type: stable
unix-timestamp: 1720051200
- version: 24.05.1
type: stable
unix-timestamp: 1718236800
ContentRating:
oars-1.1: {}
