---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kalarm.desktop
Package: kalarm
Name:
he: KAlarm
eu: KAlarm
nds: KAlarm
sr-ijekavianlatin: K‑alarm
ka: KAlarm
nb: KAlarm
sr-ijekavian: К‑аларм
de: KAlarm
zh-TW: KAlarm
ia: KAlarm
gl: KAlarm
nn: KAlarm
pt-BR: KAlarm
pt: KAlarm
zh-CN: KAlarm
ru: KAlarm
el: KAlarm
fr: KAlarm
C: KAlarm
da: KAlarm
uk: KAlarm
lt: KAlarm
ca: KAlarm
sk: KAlarm
ro: KAlarm
sv: Kalarm
ast: KAlarm
bg: KAlarm
es: KAlarm
ar: منبّهك
ko: KAlarm
sl: KAlarm
ta: கேயலாரம்
it: KAlarm
id: KAlarm
cs: KAlarm
sr: К‑аларм
fi: KAlarm
bs: KAlarm
et: KAlarm
pl: KAlarm
en-GB: KAlarm
ca-valencia: KAlarm
tr: K Alarm
hu: KAlarm
eo: KAlarm
nl: KAlarm
sr-Latn: K‑alarm
Summary:
he: מתזמן התראות אישי
eu: Alarma pertsonalen programatzailea
nds: Persöönlich Anstöötgever
sr-ijekavianlatin: Lični raspoređivač alarma
ka: მაღვიძარის პირადი მგეგმავი
nb: Personlig varslingsplanlegger
sr-ijekavian: Лични распоређивач аларма
de: Persönliche Termin-Erinnerung
zh-TW: 個人鬧鐘排程程式
ia: Planificator de alarma personal
pt: Calendarização de Alarmes Pessoais
nn: Planleggjar for alarmar/påminningar
pt-BR: Agendador de alarme pessoal
gl: Programador persoal de alarmas
zh-CN: 个人闹钟计划程序
ru: Личные напоминания
el: Προσωπικός χρονοπρογραμματιστής συναγερμών
fr: Planificateur d'alarme personnel
C: Personal Alarm Scheduler
ro: Planificator personal de alarme
uk: Персональний планувальник нагадувань
ca: Planificador personal per a alarmes
sk: Osobný plánovač alarmov
sv: Personlig alarmschemaläggning
ko: 개인 알람 스케줄러
es: Planificador de alarmas personal
ar: مجدوِل المنبّهات الشخصيّ
it: Programmatore degli avvisi personali
sl: Osebni planer alarmov
ta: அலார செயலி
bg: Настройки на персонална аларма
id: Penjadwal Alarm Personal
cs: Osobní plánovač upomínek
sr: Лични распоређивач аларма
fi: Henkilökohtainen hälytysajastin
bs: Raspoređivač osobnih alarma
et: Meeldetuletuste ajastaja
pl: Planowanie alarmów osobistych
en-GB: Personal Alarm Scheduler
ca-valencia: Planificador personal per a alarmes
tr: Kişisel Alarm Zamanlayıcısı
hu: Emlékeztetőkezelő
eo: Persona Alarmplanilo
nl: Persoonlijke alarmplanner
sr-Latn: Lični raspoređivač alarma
Description:
he: >-
<p>KAlarm הוא יישום להודעות התראה אישיות ומתזמן פקודות והודעות דוא״ל מבית KDE</p>
<p>יכולות:</p>
<ul>
<li>הצגת התראות באמצעות הודעות טקסט משלך, הטקסט נוצר על ידי פקודה, או קובץ טקסט או תמונה.</li>
<li>התראה שמיעתית באמצעות קובץ קול</li>
<li>חזרה על התראה לפי שעות/דקות, במחזוריות יומית, שבועית, חודשית או שנתית, ואפשר גם להזניק עם כל כניסה למערכת.</li>
<li>התאמת צבע וגופן של התראות חזותיות</li>
<li>תמיכה במגוון לוחות שנה להתראה, שמאפשר לך, למשל, לשתף התראות בין המחשב הנייד לשולחני.</li>
</ul>
eu: >-
<p>KAlarm KDEk egindako, alarma-mezu pertsonalak, komandoak eta e-postak antolatzeko aplikazio bat da</p>
<p>Ezaugarriak:</p>
<ul>
<li>Azaldu alarmak zure testu-mezuak, komando batek sortutako testua, edo testu- edo irudi-fitxategi bat erabiliz.</li>
<li>Alarma entzungarria soinu-fitxategi bat erabiliz</li>
<li>Orduko/minutuko, eguneko, asteko, hilabeteko edo urteko alarma errepikakorra,edo saio-hasten duzun aldiro eragiteko
ezarria.</li>
<li>Azaldutako alarmen koloreak eta letra-tipoak norbere nahietara egokitzea</li>
<li>Alarma-egutegi anizkoitzak onartzen ditu, horri esker, adibidez, magaleko baten eta mahaigaineko ordenagailu baten
artean alarmak partekatu ditzakezu.</li>
</ul>
nds: >-
<p>Markmalen:</p>
<ul>
<li>Anstööt mit Dien egen oder vun en Programm opstellt Texten oder en Text- oder Bilddatei wiesen</li>
<li>Höörbor Anstööt mit en Klangdatei</li>
<li>Wedderkamen Anstööt na Stünnen/Minuten, na Daag, Weken, Maanden oder elk Johr, oder jümmers, wenn Du Di anmellen
deist.</li>
<li>Instellbor Anstootklöör un -Schriftoort</li>
<li>Ünnerstütt en Reeg Anstootkalenners, so kannst Du Anstööt twischen Klapp- un normaal Reekner uttuschen.</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>KAlarm 是款由 KDE 出品的應用程式，可以設定個人化的鬧鐘訊息、指令或排程發送電子郵件</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>用您自己寫的文字訊息，或是某個指令的輸出，或是文字檔，或是影像檔來顯示鬧鐘。</li>
<li>可以使用音效檔</li>
<li>可以設定重複鬧鐘時間，從幾分鐘/幾小時/每天/每週/每月或每年都可以，或是設定成每次登入時都觸發。</li>
<li>顯示鬧鐘顏色與自訂字型</li>
<li>支援多重鬧鐘行事曆，例如可以讓您在筆記型電腦與桌上型電腦間分享鬧鐘。</li>
</ul>
ka: >-
<p>KAlarm პერსონალური განგაშის შეტყობინების, ბრძანების და ელფოსტის დამგეგმავია KDE-სგან</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>განგაშების ჩვენება თქვენი ტექსტური შეტყობინების, ბრძანების მიერ გამოტანილი ტექსტის, ტექსტის ან გამოსახულების ფაილის
გამოყენებით.</li>
<li>ხმოვანი განგაში ხმის ფაილით</li>
<li>განმეორებადი განგაში საათი/წუთის, დღის, კვირის, თვის თუ წლის შუალედებით, ან დააყენეთ, ყოველი შესვლისას დატრიგერდეს.</li>
<li>ნაჩვენები განგაშების ფერისა და ფონტების მორგება</li>
<li>აქვს ერთზე მეტი განგაშის კალენდრის მხარდაჭერა, რომელიც, მაგალითად, საშუალებას გაძლევთ, განგაშების სინქრონიზაცია
მოახდინოთ ლეპტოპსა და სახლის კომპიუტერს შორის.</li>
</ul>
nb: >-
<p>Egenskaper:</p>
<ul>
<li>Viser varslinger med dine egne tekstmeldinger, tekst laget av en kommando, eller en tekst- eller bildefil.</li>
<li>Hørbar varsling ved bruk av en lydfil</li>
<li>Gjentatt varsling basert på time/minutt, daglig, ukentlig, månedlig eller årlig, eller la den utløses hver gang
du logger inn.</li>
<li>Skrift og farger for varslinger kan settes opp</li>
<li>Støtte for flere varslingskalendere, slik kan du for eksempel dele varslinger mellom en bærbar og en skrivebordsmaskin.</li>
</ul>
sr-ijekavian: >-
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Приказ аларма са ручно задатим текстом, текстом као излазом наредбе, или текстуалног фајла или слике.</li>
<li>Чујни аларм путем звучног фајла.</li>
<li>Понављајући аларм, на сат/минут, дневно, седмично, месечно или годишње, као и при сваком пријављивању корисника.</li>
<li>Прилагођавање боја и фонтова аларма.</li>
<li>Подршка за више алармних календара, што на пример омогућава дељење аларма између преносног и стоног рачунара.</li>
</ul>
de: >-
<p>KAlarm ist ein Planer für Erinnerungsnachrichten sowie für termingesteuerten E-Mail-Versand und Befehlsausführungen
von KDE</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Erinnerungen mit eigenen Texten, Ausgaben von Befehlen sowie Text- oder Bilddateien anzeigen.</li>
<li>Akustische Erinnerung mit einer Audiodatei</li>
<li>Erinnerung wiederholen nach Stunden/Minuten, täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich, oder stellen Sie sie
so ein, dass sie immer angezeigt wird, wenn Sie sich anmelden.</li>
<li>Anpassung der Farben und Schriften für Erinnerungen</li>
<li>Unterstützt mehrere Kalender für Erinnerungen, damit können Sie zum Beispiel Erinnerungen zwischen einem Laptop-
und einem Desktoprechner abgleichen.</li>
</ul>
sr-ijekavianlatin: >-
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Prikaz alarma sa ručno zadatim tekstom, tekstom kao izlazom naredbe, ili tekstualnog fajla ili slike.</li>
<li>Čujni alarm putem zvučnog fajla.</li>
<li>Ponavljajući alarm, na sat/minut, dnevno, sedmično, mesečno ili godišnje, kao i pri svakom prijavljivanju korisnika.</li>
<li>Prilagođavanje boja i fontova alarma.</li>
<li>Podrška za više alarmnih kalendara, što na primer omogućava deljenje alarma između prenosnog i stonog računara.</li>
</ul>
ia: >-
<p>KAlarm es un application de planificator per posta, commando e message de alarma personal per KDE</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Monstra alarmas usante tu proprie message de texto, le texto generate per un commando o un file de texto o imagine.</li>
<li>Alarma audibile usante un file de sono</li>
<li>Alarma recurrente sur base de horas/minutas, quotidian,septimanal o annual, o poner lo per discatenar cata vice
que tu te authentica. </li>
<li>Monstra personalisation de font e color de alarmas</li>
<li>Supporto per calendarios de alarma multiple, que per exemplo te habilitate a compartir alarmas inter un computator
laptop o desktop.</li>
</ul>
pt: >-
<p>O KAlarm é um sistema para agendar alarmes com mensagens, comandos e e-mails do KDE</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Mostra os alarmes com a sua própria mensagem de texto, o texto gerado por um comando ou ainda um ficheiro de imagem
ou de texto.</li>
<li>Alarme audível com um ficheiro de som</li>
<li>Alarmes repetidos com frequência horária, diária, semanal, mensal ou actual, ou com a possibilidade de activação
de cada vez que inicia a sua sessão.</li>
<li>Personalização das cores e tipos de letra dos alarmes visíveis</li>
<li>Suporte para diversos calendários de alarmes, os quais lhe permitem por exemplo partilhar alarmes entre um portátil
e um computador pessoal.</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>KAlarm 是由 KDE 打造的个人消息、命令闹钟和电子邮件计划程序</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>显示自定义闹钟消息。消息可以是命令输出、一段文字或一张图片。</li>
<li>可自定义铃声的闹钟</li>
<li>按小时/分钟、天、星期、月、年或以每次登录重复响铃的闹钟。</li>
<li>自定义闹钟消息的字体和颜色</li>
<li>支持多个闹钟日历，可以让您在笔记本电脑和台式机之间共享闹钟。</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>O KAlarm é um aplicativo agendador pessoal de mensagens de alarme, comandos e e-mails do KDE</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Mostra os alarmes usando sua própria mensagem de texto, o texto gerado por um comando ou um arquivo de texto ou
de imagem.</li>
<li>Alarme sonoro usando um arquivo de som</li>
<li>Alarmes que se repetem com frequência de minutos, horas, diário, semanal, mensal ou anual, ou ainda com possibilidade
de ser acionado a cada vez que inicia uma sessão.</li>
<li>Mostra alarmes com cores e fontes personalizadas</li>
<li>Suporte a diversos calendários de alarmes, permitindo-lhe, por exemplo, compartilhar alarmes entre um notebook e
um computador pessoal.</li>
</ul>
gl: >-
<p>KAlarm é unha aplicación de KDE para programar mensaxes persoais de alarma, ordes e mensaxes de correo electrónico.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Amose alarmas coas súas propias mensaxes de texto, texto xerado cunha orde, ou un ficheiro de texto ou imaxe.</li>
<li>Alarma audíbel mediante un ficheiro de son.</li>
<li>Alarma con repetición cada certo número de horas e minutos, diariamente, semanalmente, mensualmente, anualmente,
ou disparada automaticamente cada vez que accede.</li>
<li>Personalice a cor e a fonte das alarmas que se amosan</li>
<li>Compatíbel con varios calendarios de alarma, o que por exemplo lle permite compartir alarmas entre o seu computador
portátil e o computador de escritorio.</li>
</ul>
ru: >-
<p>KAlarm — разработанная KDE программа для установки напоминаний, а также для планирования запуска команд и отправки
электронных писем</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Показывает в напоминании либо выбранный вами текст, либо вывод команды, либо содержимое текстового файла или файла
изображения;</li>
<li>Воспроизведения звука из выбранного файла в назначенный момент;</li>
<li>Повторяющиеся напоминания: ежеминутные, ежечасные, ежедневные, еженедельные, ежемесячные и ежегодные, а также возможность
получать напоминание при каждом входе в систему.</li>
<li>Настраиваемые цвет и шрифт текста в напоминаниях;</li>
<li>Поддержка нескольких календарей напоминаний, например для совместного использования некоторых напоминаний на ноутбуке
и на настольном компьютере.</li>
</ul>
el: >-
<p>Το KAlarm είναι μία εφαρμογή προσωπικού χρονοπρογραμματιστή συναγερμών, εντολών και αλληλογραφίας από το KDE</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Εμφάνιση συναγερμών με το δικό σας κείμενο μηνύματος, το κείμενο παράγεται από μια εντολή ή ένα αρχείο κειμένου
ή εικόνας.</li>
<li>Ηχητικός συναγερμός με χρήση αρχείου ήχου</li>
<li>Επαναληπτικός συναγερμός σε ώρες/λεπτά, ή σε ημερήσια, εβδομαδιαία, μηνιαία ή ετήσια βάση ή με ρύθμιση να ενεργοποιείται
με κάθε είσοδο στο σύστημα.</li>
<li>Εμφάνιση προσαρμογής χρώματος και γραμματοσειράς συναγερμών</li>
<li>Υποστήριξη για πολλαπλά ημερολόγια συναγερμών, το οποίο για παράδειγμα σάς επιτρέπει να μοιράζεστε συναγερμούς μεταξύ
ενός υπολογιστή γραφείου και ενός φορητού.</li>
</ul>
fr: >-
<p>KAlarm est un programmateur personnel de message d'alarme, de commande et de courrier électronique développé par KDE</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Affiche des alarmes avec votre propre texte de message, un texte généré par une commande, ou un fichier texte ou
image.</li>
<li>Alarme sonore utilisant un fichier audio</li>
<li>Alarme récurrente sur une période en minutes, heures, jours, semaines, mois ou années, ou positionnée pour se déclencher
à chaque fois que vous vous identifiez.</li>
<li>Personnalisation de la police et de la couleur des alarmes visuelles</li>
<li>Prise en charge de plusieurs calendriers d'alarmes, ce qui vous permet par exemple de partager des alarmes entre
un ordinateur portable et un ordinateur de bureau.</li>
</ul>
uk: >-
<p>KAlarm — інструмент від KDE для складання розкладу повідомлень, команд і поштових повідомлень для нагадування.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>показ нагадувань з визначеним вами текстовим повідомленням, текстом, який створюється вказаною вами командою, або
файлом зображення;</li>
<li>можливість створення звукових нагадувань на основі файлів звукових даних;</li>
<li>повторення нагадування із вказаним інтервалом у годинах, хвилинах, щодня, щомісяця, щорічно або можливість налаштовування
нагадування, яке буде показано під час реєстрації у системі;</li>
<li>можливість визначення кольору та шрифту тексту нагадування;</li>
<li>підтримка роботи з декількома календарями нагадувань, що, наприклад, уможливлює використання єдиного календаря на
ноутбуці і робочій станції.</li>
</ul>
C: >-
<p>KAlarm is a personal alarm message, command and email scheduler application by KDE</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Display alarms using your own text message, the text generated by a command, or a text or image file.</li>
<li>Audible alarm using a sound file</li>
<li>Recurring alarm on an hours/minutes, daily, weekly, monthly or annual basis, or set it to trigger every time you
log in.</li>
<li>Display alarms color and font customization</li>
<li>Support for multiple alarm calendars, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop
computer.</li>
</ul>
sv: >-
<p>Kalarm är ett schemaläggningsprogram av personliga alarmmeddelanden, kommandon och e-post av KDE</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Visar alarm med dina egna textmeddelanden, text skapad av ett kommando samt en text- eller bildfil.</li>
<li>Hörbart alarm genom att använda en ljudfil</li>
<li>Upprepade alarm baserat på timmar/minuter, dagar, veckor, månader eller år, samt inställning för att aktivera det
vid varje inloggning.</li>
<li>Inställning av färg och teckensnitt för visade alarm</li>
<li>Stöd för flera alarmkalendrar, som exempelvis gör det möjligt att dela alarm mellan en bärbar dator och en skrivbordsdator.</li>
</ul>
sk: >-
<p>KAlarm je aplikácia osobného budíku, príkazového a e-mailového plánovača od KDE</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Zobrazí budíky pomocou vašej vlastnej textovej správy, text generovaný príkazom alebo text alebo súbor obrázku.</li>
<li>Zvukový budík pomocou zvukového súboru</li>
<li>Opakovaný budík na hodinovej/minútovej, dennej, týždennej, mesačnej alebo ročnej báze, alebo nastavenie na spustenie
zakaždým, ako sa prihlásite.</li>
<li>Nastavenie farby a písma zobrazeného budíka</li>
<li>Podpora pre viaceho kalendárov budíkov, ktoré napríklad umožnia zdieľanie budíkov medzi prenosný, a stolným počítačom.</li>
</ul>
ca: >-
<p>El KAlarm és una aplicació de planificació personal per a alarmes de missatge, ordres i correu electrònic, creat per
la comunitat KDE</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Mostra les alarmes usant el vostre propi missatge de text, el text generat per una ordre, un fitxer de text o imatge.</li>
<li>Alarma audible usant un fitxer de so</li>
<li>Alarma repetida en una hora/minut, cada dia, setmanal, mensual o anual, o establir activar-la cada vegada que accediu
al sistema.</li>
<li>Mostra les alarmes amb un color i lletra personalitzats</li>
<li>Permet múltiples calendaris d'alarma, amb els quals serà possible compartir les alarmes entre un ordinador portàtil
i l'ordinador de sobretaula.</li>
</ul>
bg: >-
<p>Диспечер на персонални алармени съобщения, команди и поща от KDE</p>
<p>Функции:</p>
<ul>
<li>Показвайте аларми, като използвате собствено текстово съобщение, текст, генериран от команда, или текстов или графичен
файл.</li>
<li>Аларма с прослушване на звуков файл</li>
<li>Повтаряща се аларма за часове/минути, ежедневно, седмично, месечно или годишно, или я настройте да се задейства
всеки път, когато влезете в системата.</li>
<li>Персонализиране на цвета и шрифта на алармата</li>
<li>Поддръжка на няколко календара за аларми, което например ви позволява да споделяте аларми между лаптоп и настолен
компютър.</li>
</ul>
ko: >-
<p>KAlarm은 KDE의 개인 알람, 명령, 이메일 스케줄러입니다</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>텍스트 메시지, 명령에서 생성한 텍스트, 텍스트나 그림 파일로 알람 표시.</li>
<li>음성 파일을 사용한 알람</li>
<li>시/분, 일간, 주간, 월간, 년간 및 로그인 할 때마다 반복되는 알람.</li>
<li>알람 색상 및 글꼴 사용자 정의</li>
<li>두 대 이상의 컴퓨터와 동기화할 수 있는 등의 다중 알람 달력 지원.</li>
</ul>
ar: >-
<p>منبّهك هو مجدوِل رسائل وأوامر وبريد إلكترونيّ شخصيّ بواسطة كِيدِي</p>
<p>الميزات:</p>
<ul>
<li>عرض المنبّهات باستخدام رسالتك النّصّيّة، أو النّصّ الّذي يولّده أمر ما، أو ملفّ نصّيّ/صورة.</li>
<li>المنبّهات الصّوتيّة باستخدام ملفّ صوت</li>
<li>تكرار التّنبيهات بأساس سنويّ، أو شهريّ، أو أسبوعيّ، أو يوميّ أو حتّى ساعيّ ودقيقاتيّ، أو ضبطها لتُحفّز في كلّ ولوج
لك.</li>
<li>عرض ألوان المنبّهات وتخصيص الخطّ</li>
<li>دعم مختلف تقاويم المنبّهات، والّذي يتيح لك (مثلًا) مشاركة المنبّهات بين الحاسوب المحمول والحاسوب المكتبيّ.</li>
</ul>
it: >-
<p>KAlarm è un pianificatore personale di messaggi di avviso, di posta elettronica e per l'esecuzione di comandi sviluppato
da KDE</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Mostra gli avvisi usando un tuo messaggio di testo, il testo generato da un comando, o un file di testo o immagine.</li>
<li>Avvisi acustici usando file sonori</li>
<li>Avvisi ricorrenti secondi intervalli di ore/minuti, giornalieri, settimanali, mensili o annuali, o impostati per
attivarsi quando accedi al sistema.</li>
<li>Personalizzazione dei colori e dei caratteri usati per gli avvisi</li>
<li>Supporto per più calendari di avvisi, permettendoti di condividere gli allarmi tra un portatile ed un computer desktop.</li>
</ul>
es: >-
<p>KAlarm es una aplicación de mensaje personal de alarmas, órdenes y planificador de correo de KDE</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Muestra alarmas usando su propio mensaje de texto, el texto generado por una orden o un archivo de texto o imagen.</li>
<li>Alarmas sonoras usando un archivo de sonido</li>
<li>Alarmas repetitivas en una base de horas/minutos, diaria, semanal, mensual o anual, o establecerla para activarse
cada vez que usted accede al sistema.</li>
<li>Muestra la personalización de colores y tipos de letra de la alarma</li>
<li>Admite varios calendarios de alarma, lo cual, p. ej. le permite compartir alarmas entre un equipo portátil y uno
de escritorio.</li>
</ul>
ta: >-
<p>கே.டீ.யீ. வழங்கும் கேயலாரம், வருங்காலத்தில் தூண்டப்பட வேண்டிய அலாரங்களை, கட்டளைகளை, மற்றும் அஞ்சல்களை திட்டமிட உதவும்
செயலி ஆகும்</p>
<p>அம்சங்கள்:</p>
<ul>
<li>விருப்பமான உரையையோ, குறிப்பிட்ட கட்டளையின் விளைவையோ, ஓர் கோப்பின் உள்ளடக்கத்தையோ அலாரங்களில் காட்டலாம்.</li>
<li>தனிப்பயன் ஒலிக்கோப்பைப் பயன்படுத்தும் ஓசை அலாரம்</li>
<li>மணிநேர, நிமிட, நாளாந்த, வாராந்த, மாதாந்த, அல்லது வருடாந்த அடிப்படையிலோ, நுழையும் ஒவ்வொரு முறையுமோ, அலாரங்களை மீளநிகழ
செய்யலாம்.</li>
</ul>
tr: >-
<p>K Alarm, KDE tarafından yapılan bir kişisel alarm iletisi, komut ve e-posta zamanlayıcısıdır</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Alarmları kendi metin iletinizle, bir komut tarafından üretilen metinle, veya metin veya resim dosyasıyla gösterin.</li>
<li>Bir ses dosyasıyla sesli alarm</li>
<li>Saatlik/dakikalık, günlük, haftalık, aylık veya yıllık yineleyen alarmlar veya her oturum açtığınızda tetiklenecek
biçimde ayarlayın.</li>
<li>Alarm rengi ve yazıtipi özelleştirmesini göster</li>
<li>Birden çok alarm takvimi desteği, örneğin diz üstü ve masaüstü bilgisayar arasında alarm paylaşımına izin verir.</li>
</ul>
id: >-
<p>KAlarm adalah sebuah perpesanan alarm personal, aplikasi penjadwal email dan perintah</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Displai alarm menggunakan perpesanan teks milikmu, teks yang dihasilkan oleh perintah atau teks atau file citra.</li>
<li>Alarm dapat diaudiokan menggunakan sebuah file sound</li>
<li>Pengulangan alarm berdasarkan pada jam/menitan, harian, pekanan, bulanan atau tahunan atau mengesetnya untuk memicu
setiap waktu kamu login.</li>
<li>Warna dan font displai alarm yang dapat dikustomisasi</li>
<li>Dukungan untuk kalender multi alarm, misalnya memungkinkan kamu untuk berbagi alarm antara laptop dan komputer desktop.</li>
</ul>
cs: >-
<p>KAlarm je osobní plánovač upomínek, příkazů a e-mailů od KDE</p>
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Zvuková upomínka pomocí zvukového souboru</li>
</ul>
sr: >-
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Приказ аларма са ручно задатим текстом, текстом као излазом наредбе, или текстуалног фајла или слике.</li>
<li>Чујни аларм путем звучног фајла.</li>
<li>Понављајући аларм, на сат/минут, дневно, седмично, месечно или годишње, као и при сваком пријављивању корисника.</li>
<li>Прилагођавање боја и фонтова аларма.</li>
<li>Подршка за више алармних календара, што на пример омогућава дељење аларма између преносног и стоног рачунара.</li>
</ul>
sl: >-
<p>Kalarm je osebni planer alarmov, ukazov in e-pošte izdelan v skupnosti KDE</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Prikaz alarmov z vašim besedilom, z besedilom, ki ga je ustvaril ukaz ali z besedilno oz. slikovno datoteko.</li>
<li>Zvočni alarm z uporabo zvočne datoteke</li>
<li>Ponavljanje alarma vsako uro/minuto, tedensko, mesečno ali letno, lahko pa nastavite, da se sproži ob vsaki prijavi.</li>
<li>Prilagoditev barve alarmov in pisav</li>
<li>Podpora več koledarjem z alarmi, kar na primer omogoča, da si lahko delite alarme med namiznim in prenosnim računalnikom.</li>
</ul>
fi: >-
<p>KAlarm on KDE:n henkilökohtainen hälytysten, komentojen ja sähköpostin ajastin</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<ul>
<li>Näyttöhälytykset itse kirjoitettuina, komennon tuottamina viesteinä tai teksti- tai kuvatiedostona.</li>
<li>Äänihälytys äänitiedostoa käyttäen</li>
<li>Toistuva hälytys tietyllä ajanhetkellä, päivittäin, viikoittain, kuukausittain tai vuosittain tai joka kerta kirjautuessasi.</li>
<li>Näyttöhälytysten värien ja fonttien mukautus</li>
<li>Tuki useammille hälytyskalentereille, minkä ansiosta voit esimerkiksi jakaa hälytyksiä kannettavan ja pöytätietokoneen
välillä.</li>
</ul>
et: >-
<p>KAlarm on KDE personaalsete häiresõnumite, -käskude ja -e-kirjade ajastaja</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Häirete esitamine sinu enda lodud tekstina või käsu genereeritud tekstina või teksti- või pildifailina</li>
<li>Kuuldavad häired helifaili abil</li>
<li>Korduvad häired tundide, minutite, päevade, nädalate, kuude või aastate kaupa või häire käivitamine igal sisselogimisel</li>
<li>Nähtavate häirete värvi ja kirja kohandamine</li>
<li>Mitme häirekalendri toetus, mis lubab näiteks jagada häireid süle- ja lauaarvuti vahel</li>
</ul>
pl: >-
<p>KAlarm jest osobistym programem KDE do planowania wiadomości alarmowych, poleceń i wiadomości pocztowych</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Wyświetlanie alarmów przy użyciu własnych wiadomości tekstowych, tekstu wytworzonego przez polecenie lub plik tekstowy
czy obraz.</li>
<li>Alarmy dźwiękowe używające pliku dźwiękowego</li>
<li>Powtarzające się alarmy w odstępach co godzinę/minutę, dziennie, tygodniowo, miesięcznie, rocznie lub uruchamiane
przy każdym logowaniu</li>
<li>Własne kolory i czcionki dla wyświetlanych alarmów</li>
<li>Obsługa wielu kalendarzy alarmów, które na przykład umożliwiają współdzielenie alarmów pomiędzy komputerem przenośnym
i biurkowym.</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>KAlarm is a personal alarm message, command and email scheduler application by KDE</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Display alarms using your own text message, the text generated by a command, or a text or image file.</li>
<li>Audible alarm using a sound file</li>
<li>Recurring alarm on an hours/minutes, daily, weekly, monthly or annual basis, or set it to trigger every time you
log in.</li>
<li>Display alarms colour and font customisation</li>
<li>Support for multiple alarm calendars, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop
computer.</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>KAlarm és una aplicació de planificació personal per a alarmes de missatge, ordres i correu electrònic, creat per la
comunitat KDE</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Mostra les alarmes utilitzant el vostre propi missatge de text, el text generat per una ordre, un fitxer de text
o imatge.</li>
<li>Alarma audible utilitzant un fitxer de so</li>
<li>Alarma repetida en una hora/minut, cada dia, setmanal, mensual o anual, o establir activar-la cada vegada que accediu
al sistema.</li>
<li>Mostra les alarmes amb un color i lletra personalitzats</li>
<li>Permet múltiples calendaris d'alarma, amb els quals serà possible compartir les alarmes entre un ordinador portàtil
i l'ordinador de sobretaula.</li>
</ul>
hu: >-
<p>A KAlarm egy emlékeztető-, parancs és e-mailemlékeztető alkalmazás a KDE-től</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Emlékeztetők megjelenítése saját szöveges üzenet, egy parancs által generált szöveg, vagy egy szöveg- vagy képfájl
használatával.</li>
<li>Hangos emlékeztetők egy hangfájl használatával.</li>
<li>Ismétlődő emlékeztetők óránkénti/percenkénti, napi, heti, havi vagy évenkénti gyakorisággal, vagy minden bejelentkezéskor.</li>
<li>Emlékeztetők színének és betűtípusának testre szabása.</li>
<li>Több naptár használata, lehetővé téve ezzel az emlékeztetők megosztását például a hordozható és az asztali számítógépe
között.</li>
</ul>
eo: >-
<p>KAlarm estas persona alarmmesaĝa, komanda kaj retpoŝta programo de KDE</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Montru alarmojn uzante vian propran tekstmesaĝon, la tekston generitan per komando, aŭ tekstan aŭ bildan dosieron.</li>
<li>Aŭdebla alarmo uzante sondosieron</li>
<li>Revena alarmo je horoj/minutoj, ĉiutage, semajne, monate aŭ ĉiujare, aŭ agordu ĝin ekfunkciigi ĉiun fojon kiam vi
ensalutas.</li>
<li>Montri alarmkoloron kaj tiparan tajloradon</li>
<li>Subteno por multoblaj alarmkalendaroj, kiuj ekzemple ebligas vin dividi alarmojn inter tekkomputilo kaj labortabla
komputilo.</li>
</ul>
nl: >-
<p>Kalarm is een persoonlijke planner voor herinneringen, opdrachten en plannen van e-mailberichten door KDE</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Te tonen herinneringen met uw eigen tekstberichten, de tekst gegenereerd door een commando of een tekst of afbeeldingsbestand.</li>
<li>Hoorbaar alarm met een geluidsbestand</li>
<li>Een zich herhalend alarm op basis van uren/minuten, dagelijks, wekelijks, maandelijks of jaarlijks of instellen
om het af te laten gaan elke keer dat u zich aanmeld.</li>
<li>Kleuren van te tonen herinneringen en keuze uit lettertypen</li>
<li>Ondersteuning voor meerdere alarm-agenda's, die u bijvoorbeeld herinneringen laat delen tussen een laptop en desktopcomputer.</li>
</ul>
sr-Latn: >-
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Prikaz alarma sa ručno zadatim tekstom, tekstom kao izlazom naredbe, ili tekstualnog fajla ili slike.</li>
<li>Čujni alarm putem zvučnog fajla.</li>
<li>Ponavljajući alarm, na sat/minut, dnevno, sedmično, mesečno ili godišnje, kao i pri svakom prijavljivanju korisnika.</li>
<li>Prilagođavanje boja i fontova alarma.</li>
<li>Podrška za više alarmnih kalendara, što na primer omogućava deljenje alarma između prenosnog i stonog računara.</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Utility
Url:
homepage: https://apps.kde.org/kalarm
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kalarm
help: https://docs.kde.org/?application=kalarm
Icon:
cached:
- name: kalarm_kalarm.png
width: 48
height: 48
- name: kalarm_kalarm.png
width: 64
height: 64
- name: kalarm_kalarm.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kalarm.desktop/50267608c19c0ef03d7a9a4b0d4c5739/icons/128x128/kalarm_kalarm.png
width: 128
height: 128
stock: kalarm
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kalarm.desktop
Provides:
binaries:
- kalarm
Screenshots:
- default: true
caption:
he: חלון הגדרות KAlarm לבדיקת הודעות התראה
eu: KAlarm konfiguratzeko leihoa, probako alarma-mezu batekin
zh-TW: 包含測試訊息通知的 KAlarm 設定視窗
ka: KAlarm-ის მორგების ფანჯარა განგაშის ხმის ტესტირებით
de: Der Einrichtungsdialog von KAlarm mit dem Test einer Erinnerungsnachricht
ia: Fenestra de configuration de KAlarm con un alarma con message de prova
pt: Janela de configuração do KAlarm com um alarme de teste com mensagem
gl: Xanela de configuración de KAlarm cunha alarma de mensaxe de proba
pt-BR: Janela de configuração do KAlarm com uma mensagem de teste de alarme
zh-CN: KAlarm 配置窗口，同时展示了一个测试闹钟
ru: Окно настроек KAlarm с напоминанием
el: Παράθυρο διαμόρφωσης KAlarm με ένα δοκιμαστικό μήνυμα συναγερμού.
fr: Fenêtre de configuration de KAlarm avec une alarme contenant un message de test
C: KAlarm configuration window with a testing message alarm
uk: Вікно налаштовування KAlarm із тестовим нагадуванням у форматі повідомлення
ca: Finestra de configuració del KAlarm amb una alarma de missatge de prova
sk: Konfiguračné okno KAlarm s testovacou správou alarmu
sv: Inställningsfönstret i Kalarm med test av ett meddelandealarm
ko: 메시지 알람 테스트가 표시된 KAlarm 설정 창
es: Ventana de configuración de KAlarm con un mensaje de prueba de alarma
ar: نافذة ضبط منبهك مع رسائل تنبيه إختبارية
it: Finestra di configurazione di KAlarm con un messaggio di avviso di prova
sl: Okno za nastavitev alarma s tesnim sporočilom ob alarmu
bg: Прозорец за конфигуриране на KAlarm с аларма със съобщение за тестване
id: Jendela konfigurasi KAlarm dengan sebuah pengujian alarm perpesanan
tr: Bir sınama ileti alarmlı K Alarm yapılandırma penceresi
fi: KAlardmin asetusikkuna ja viestihälytyksen testaus
et: KAlarmi seadistustedialoog sõnumihäire testimisega
pl: Okno ustawień KAlarm z próbną wiadomością alarmową
en-GB: KAlarm configuration window with a testing message alarm
ca-valencia: Finestra de configuració de KAlarm amb una alarma de missatge de prova
hu: A KAlarm beállítóablaka egy teszt üzenetemlékeztetővel
eo: Agorda fenestro de KAlarm kun testmesaĝa alarmo
nl: KAlarm configuratievenster met een testbericht voor een herinnering
thumbnails:
- url: org/kde/kalarm.desktop/50267608c19c0ef03d7a9a4b0d4c5739/screenshots/image-1_624x494.png
width: 624
height: 494
- url: org/kde/kalarm.desktop/50267608c19c0ef03d7a9a4b0d4c5739/screenshots/image-1_224x177.png
width: 224
height: 177
source-image:
url: org/kde/kalarm.desktop/50267608c19c0ef03d7a9a4b0d4c5739/screenshots/image-1_orig.png
width: 648
height: 513
Releases:
- version: 3.9.1
type: stable
unix-timestamp: 1726099200
description:
C: >-
<p>Release description</p>
<ul>
<li>Fix repeating audio alarms only playing once.</li>
</ul>
- version: 3.9.0
type: stable
unix-timestamp: 1724284800
description:
C: >-
<p>Release description</p>
<ul>
<li>Use VLC instead of libcanberra to play sounds.</li>
</ul>
- version: 3.8.2
type: stable
unix-timestamp: 1720051200
description:
C: >-
<p>Release description</p>
<ul>
<li>Fix crash after editing new alarm if spell checking is enabled.</li>
</ul>
- version: 3.8.1.2
type: stable
unix-timestamp: 1718236800
ContentRating:
oars-1.1: {}
