---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kcachegrind.desktop
Package: kcachegrind
Name:
eu: KCachegrind
zh-TW: KCachegrind
ka: KCachegrind
de: KCachegrind
ia: KCachegrind
pt: KCachegrind
nn: KCachegrind
pt-BR: KCachegrind
gl: KCachegrind
zh-CN: KCachegrind
ru: KCachegrind
el: KCachegrind
fr: KCachegrind
C: KCachegrind
da: KCachegrind
uk: KCachegrind
ca: KCachegrind
sk: KCachegrind
sv: Kcachegrind
ast: KCachegrind
ko: KCachegrind
es: KCachegrind
it: KCachegrind
sl: KCachegrind
tr: KCachegrind
id: KCachegrind
cs: KCachegrind
fi: KCachegrind
et: KCachegrind
pl: KCachegrind
en-GB: KCachegrind
ca-valencia: KCachegrind
eo: KCachegrind
nl: KCachegrind
Summary:
eu: Profilatzailearen interfazea
zh-TW: 分析器前端
ka: პროფაილერის წინაბოლო
de: Profiler-Oberfläche
ia: Fronte de profilator
pt: Interface de Análise de Performance
gl: Interface de analizador de rendemento
nn: Grensesnitt for profilvising
pt-BR: Interface de análise de performance
zh-CN: 分析器前端
ru: Интерфейс профилировщика
uk: Інтерфейс до Profiler
fr: Interface de profilage
C: Profiler Frontend
ca: Frontal de l'analitzador de rendiment
sk: Rozhranie pre profiláciu
sv: Profileringsgränssnitt
ko: 프로파일러 프론트엔드
es: Interfaz de analizador de rendimiento
it: Interfaccia per la profilatura
sl: Začelje profila izvajanja
tr: Profil Ön Yüzü
cs: Rozhraní pro profilaci
id: Frontend Pemprofil
fi: Profilointikäyttöliittymä
et: Profileerimise kasutajaliides
en-GB: Profiler Frontend
ca-valencia: Frontal de l'analitzador de rendiment
pl: Nakładka programu profilującego
eo: Profiler Frontend
nl: Profiler-hulpprogramma
Description:
eu: >-
<p>«KCachegrind», profil datuak irudikatzeko tresna bat da, programa baten exekuzioan denbora gehien behar duten atalak
zehazteko erabilia.</p>
<p>Ezaugarriak:</p>
<ul>
<li>«KCachegrind»ek aplikazioen profilak (hots, exekuzio aldiko ezaugarriak) hainbat eratan irudikatzen ditu, deien
irudikapen grafikoak eta sorburu/desmihiztatzaile idatzoharrak barne.</li>
<li>«Calltree», «Valgrind»eko cache simulazio/dei aztarnari tresnak sortutako profilak zama ditzake. Hortaz, profilatzeak
ez du prestaketarik behar, liburutegi partekatuekin eta plugin arkitekturekin moldatzen da, eta ez dio neurketari berari
eragiten.</li>
<li>OProfile, Perl, eta PHP bihurtzeko gidoiak.</li>
<li>Irudikapen antolaera anizkoitzen artean aldatzea.</li>
<li>Deien grafikoa irudi gisa esportatu daiteke (PNG).</li>
<li>Dei eta idatzohar ikuspegietan 2 gertakari aldi berean azaltzea</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>KCachegrind 是一個配置檔案可視化工具，用於確定執行程序中最耗時的部分。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>KCachegrind 使用各種方式可視化程式的配置檔案（例如：執行庫特點），包含使用圖行可視化和來源 / 反彙編註釋。</li>
<li>它可以載入生成自快取模擬 / call tracer Calltree 配置檔案，一個 Valgrind 工具。 因此，分析不需要任何的準備，可以應付函式庫和附加元件架構，並沒有影響測量自己。</li>
<li>OProfile、Perl 和 PHP 的轉換指令</li>
<li>切換於多個可視化版面。</li>
<li>Call 圖形可以匯出為圖片（PNG）。</li>
<li>在 Call 和註解顯示中同時顯示兩個活動類型</li>
</ul>
ka: >-
<p>KCachegrind პროფილის მონაცემების ვიზუალიზაციის პროგრამაა, რომელიც პროგრამის შესრულების იმ ადგილების დადგენისთვის გამოიყენება,
რომლებიც ყველაზე მეტ დროს ხარჯავენ.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>KCachegrind აპლიკაციების პროფილების (გაშვების დროის მახასიათებლების) ვიზუალიზაციას სხვადასხვანაირად ახდენს, გამოძახებების
გრაფიკის ვიზუალიზაციის და კოდის/დიზასამბლერის ანოტაციების ჩათვლით.</li>
<li>მას შეუძლია ჩატვირთოს პროფილები , რომლებიც კეშის სტიმულატორის/გამოძახებების ტრესერის, Calltree-ის მიერ, ამიტომ,
პროფილირებას არანაირი მომზადება არ სჭირება, შეუძლია თავი გაართვას დამატებებსა და გაზიარებულ ბიბლიოთეკებს და თვითონ არაფერს
ზომავს.</li>
<li>გადამყვანი სკრიპტები Oprofile-სთვის, Perl-სთვის და PHP-სთვის.</li>
<li>გადართვა მრავალ ვიზუალიზაციის განლაგებების შორის.</li>
<li>გამოძახების გრაფიკი PNG გამოსახულების სახით შეგიძლიათ, გაიტანოთ.</li>
<li>2 მოვლენის ტიპის ერთდროული ჩვენება გამოძახებებისა და ანოტაცების ხედში</li>
</ul>
de: >-
<p>KCachegrind ist ein Werkzeug zur Visualisierung von Profildaten, um festzustellen, welche Teile bei der Ausführung
eines Programms am meisten Zeit brauchen.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Es kann Profile laden, die von der Cachesimulation/Call Tracer Calltree (ein Valgrind-Werkzeug) generiert wurden.
So braucht die Profilierung keine Vorbereitung, ist in der Lage mit gemeinsam verwendeten Bibliotheken und Modul-Architekturen
umzugehen und beeinflusst die Messung selbst nicht.</li>
<li>Konvertierungs-Skripte für OProfile, Perl und PHP.</li>
<li>Wechseln zwischen mehreren Visualisierungs-Layouts.</li>
<li>Aufrufgraph kann als Bild im PNG-Format exportiert werden.</li>
<li>Gleichzeitige Anzeige von 2 Ereignisarten in der Aufruf- und Anmerkungsansicht</li>
</ul>
ia: >-
<p>Kcachegrind es un instrumento de visualisation de datos de profilo, usate per determinar le partes que consuma le
majoritate de tempore in le execution de un programma.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>KCachegrind visualisa profilos (.e. characteristicas in tempore de execution) de applicationes in varie modos, includente
visualisationes e annotation de fonte/disassemblator.</li>
<li>Il pote cargar profilos generate per le traciator de simulation/appello Calltree, un instrumento de Valgrind. Assi,
profilar non necessita ulle preparation, pote complir con bibliothecas compartite e architecturas de plugin, e non influentia
le mesme misurar.</li>
<li>Scripts de Convertitor per OProfile, Perl, e PHP.</li>
<li>Commutar inter dispositiones de visualisation multiple.</li>
<li>Graphico de appello (Call Graph) pote esser exportate como imagine (PNG).</li>
<li>Monstrar simultanee de 2 typos de eventos inVista de Appello (Call) e Annotation</li>
</ul>
pt: >-
<p>O KCachegrind é uma ferramenta de visualização de dados de performance, usado para determinar as partes que consomem
mais tempo na execução de um programa.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Poderá carregar dados de análise gerados pelo sistema de registo/simulação da 'cache' Calltree, uma ferramenta do
Valgrind. Como tal, a análise de performance não necessita de nenhuma preparação, poderá lidar bem com bibliotecas dinâmicas
e arquitecturas de 'plugins', não influenciado a medição em si.</li>
<li>Programas de conversão para o OProfile, Perl e PHP.</li>
<li>Mudança entre vários formatos de visualização.</li>
<li>O grafo de chamadas pode ser exportado como uma imagem (PNG).</li>
<li>Apresentação simultânea de 2 tipos de eventos na Área de Chamadas e Anotações</li>
</ul>
gl: >-
<p>KCachegrind é unha ferramenta de visualización de datos de rendemento que se usa para determinar as partes da execución
dun programa que consumen máis tempo.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Varios tipos de visualizacións dos datos de rendemento dunha aplicación, como un gráfico de chamadas ou anotacións
no código fonte ou no código máquina.</li>
<li>Compatibilidade con datos de rendemento xerados por Calltree, unha ferramenta de Valgrind para a simulación da caché
e o seguimento de chamadas. Así a xeración dos datos de rendemento non require de ningún tipo de preparación, as bibliotecas
compartidas e as arquitecturas de complementos non resultan un problema, e a xeración dos datos de rendemento non ten
ningún impacto nos datos xerados.</li>
<li>Guións de conversión para OProfile, Perl e PHP.</li>
<li>Posibilidade de cambiar a calquera das varias disposicións de visualización.</li>
<li>O gráfico de chamadas pode exportarse como imaxe (PNG).</li>
<li>Visualización simultánea de dous tipos de evento nas vistas de chamadas e de anotacións.</li>
</ul>
nn: >-
<p>Funksjonar:</p>
<ul>
<li>Konverteringsskript for OProfile, Perl og PHP.</li>
<li>Byt mellom ulike visualiseringar.</li>
<li>Kallgraf kan eksporterast som bilete (PNG-format).</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>KCachegrind é uma ferramenta de visualização de dados de performance, usada para determinar as partes que consomem
mais tempo na execução de um programa.</p>
<p>Recursos:</p>
<ul>
<li>O KCachegrind visualiza perfis (por exemplo características de tempo de execução) dos aplicativos de diversas formas,
incluindo visualizações de gráficos de chamadas e anotação da decodificação para código-fonte/Assembly.</li>
<li>Ele pode carregar os dados de análise gerados pelo sistema de registro/simulação do cache Calltree, uma ferramenta
do Valgrind. Assim, a análise de performance não necessita de nenhuma preparação, poderá lidar bem com bibliotecas dinâmicas
e arquiteturas de plugins, e não influencia a própria medição.</li>
<li>Converta scripts para OProfile, Perl e PHP.</li>
<li>Alterne entre múltiplos layouts de visualização.</li>
<li>O grafo de chamadas pode ser exportado como imagem (PNG).</li>
<li>Apresentação simultânea de 2 tipos de eventos nos modos de exibição Chamadas e Anotações</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>KCachegrind 是一个性能数据可视化工具。它被用于确定程序执行过程中最花时间的部分。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>它可以加载缓存模拟器/调用追踪器 Calltree (一个 Valgrind 的工具) 生成的性能数据。通过这个方法，性能数据不需要做预先准备，可以处理共享库和插件架构，还不会影响测量本身。</li>
<li>用于 OProfile, Perl 和 PHP 的转换脚本。</li>
<li>在多种不同的可视化布局之间切换。</li>
<li>调用图可被导出为一幅图像 (PNG)。</li>
<li>在调用与注释视图中同时展示2种事件类型</li>
</ul>
ru: >-
<p>KCachegrind — это средство визуализации данных профилирования, используемое для определения наиболее трудоёмких частей
при выполнении программы.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Визуализация профилей (параметров выполнения) приложений различными способами, включая визуализацию графа вызовов
и аннотацию исходного кода и кода дизассемблера.</li>
<li>Загрузка профилей, созданных программой симуляции кэша/трассировщиком вызовов Calltree (инструментом Valgrind).
Таким образом, профилирование не нуждается в какой-либо подготовке, допускает работу с общими библиотеками и архитектурами
модулей и не влияет на сам процесс измерения.</li>
<li>Сценарии преобразователя для OProfile, Perl и PHP.</li>
<li>Переключение между несколькими форматами визуализации.</li>
<li>Экспорт графа вызовов как изображения в формате PNG.</li>
<li>Одновременное отображение двух типов событий на панелях вызовов и аннотаций.</li>
</ul>
fr: >-
<p>KCachegrind est un outil d'affichage des données de profilage, utilisé pour déterminer les segments prenant le plus
de temps lors de l'exécution d'un programme.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>KCachegrind permet d'afficher les caractéristiques d'exécution (le profilage) d'applications de nombreuses manières,
notamment en affichant le graphe d'appels et les annotations des sources et du désassembleur.</li>
<li>Il est capable de charger les fichiers de profilage générés par l'outil de simulation de cache et de traçage des
appels Calltree faisant partie de Valgrind. Le profilage ne demande aucune préparation, il gère les bibliothèques partagées
et les architectures de modules externes et n'a pas d'effets de bords sur la mesure.</li>
<li>Scripts de conversion pour « OProfile », « Perl » et « PHP »</li>
<li>Basculer entre plusieurs dispositions d'affichage</li>
<li>Le graphe d'appels peut être exporté au format image (PNG).</li>
<li>Affichage simultané de 2 types d'évènements dans les vues Appel et Annotation</li>
</ul>
uk: >-
<p>KCachegrind — інструмент для показу даних профілювання. Ним можна скористатися для визначення частин програми, які
найбільше навантажують систему.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>KCachegrind візуалізує профілі (тобто динамічні характеристики роботи програми) програм у декілька способів, зокрема
може показувати граф викликів та анотацію початкового або асемблерного коду.</li>
<li>Програма може завантажувати профілі, створені імітатором кешу та засобом трасування викликів Calltree, інструментом
Valgrind. Таким чином, профілювання не потребує приготування, може бути виконане із різними спільними бібліотеками та
архітектурами додатків, а також не змінюється у результаті виконання процесів вимірювання параметрів роботи.</li>
<li>Скрипти перетворення для OProfile, Perl та PHP.</li>
<li>Можливість перемикання між декількома режимами візуалізації.</li>
<li>Можливість експортування графу викликів у форматі зображення (PNG).</li>
<li>Можливість одночасного показу двох типів подій у режимі перегляду викликів і анотацій.</li>
</ul>
C: >-
<p>
KCachegrind is a profile data visualization tool, used to determine the most time consuming parts in the execution
of a program.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>KCachegrind visualizes profiles (i.e. runtime characteristics) of applications in various ways,
including call graph visualisations and source/disassembler annotation.</li>
<li>It can load profiles generated by the cache simulation/call tracer Calltree, a Valgrind tool.
Thus, profiling does not need any preparation, can cope with shared libraries and plugin architectures, and
does not influence the measuring itself.</li>
<li>Converter scripts for OProfile, Perl, and PHP.</li>
<li>Switching between multiple visualization layouts.</li>
<li>Call graph can be exported as image (PNG).</li>
<li>Simultaneous display of 2 event types in Call and Annotation View</li>
</ul>
sv: >-
<p>Kcachegrind; är ett visualiseringsverktyg för profileringsdata, använt för att ta reda på delarna med störst tidsåtgång
vid körning av ett program.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Kcachegrind åskådliggör profiler (dvs. körtidskarakteristik) för program på olika sätt, inklusive åskådliggörande
av anropsdiagram och annotering med källkod och disassembler.</li>
<li>Det kan läsa in profiler skapade av cachesimulatorn och anropsspåraren Calltree, ett Valgrind-verktyg. Sålunda behöver
inte profilering någon förberedelse, kan hantera delade bibliotek och arkitekturer med insticksprogram, och påverkar inte
själva mätningen.</li>
<li>Konverterar skript för OProfile, Perl och PHP.</li>
<li>Byter mellan flera visualiseringslayouter.</li>
<li>Anropsdiagram kan exporteras som bild (PNG).</li>
<li>Visar samtidigt två händelsetyper i anrops- och annoteringsvyer.</li>
</ul>
ca: >-
<p>El KCachegrind és una eina de visualització per a les dades d'anàlisi del rendiment, usada per a determinar les parts
que consumeixen més temps en l'execució d'un programa.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>El KCachegrind visualitza les anàlisis del rendiment (és a dir, característiques en temps d'execució) de les aplicacions
en diverses maneres, incloent-hi les visualitzacions de les gràfiques de crides i anotacions del codi font/desassemblador.</li>
<li>Pot carregar anàlisis de rendiment generades pel traçador de simulacions/crides de la memòria cau Calltree, una
eina del Valgrind. Així, l'anàlisi de rendiment no necessita cap preparació, pot funcionar amb biblioteques compartides
i arquitectures de connectors, i no té influència sobre la mesura mateixa.</li>
<li>Convertidor de scripts de l'OProfile, Perl i PHP.</li>
<li>Commutació entre múltiples disposicions de visualització.</li>
<li>La gràfica de crides es pot exportar com a imatge (PNG).</li>
<li>Visualització simultània de 2 tipus d'esdeveniments a la vista de Crides i anotacions</li>
</ul>
sk: >-
<p>KCachegrind je nástroj na vizualizáciu údajov profilu používaný na určenie časovo najnáročnejších častí v behu programu.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Môže načítať profily generované simuláciou cache/trasovaním volaní Caltree, nástrojom Valgrind. Teda, profilovanie
nepotrebuje žiadnu prípravu, dá s zvládnuť so štandardnými knižnicami a architektúrami pluginov a neovplyvňuje samotné
meranie.</li>
<li>Skripty konvertera pre OProfile, Perl a PHP.</li>
<li>Prepínanie medzi viacerými rozloženiami vizualizácie.</li>
<li>Grafy volaní sa dajú exportovať do obrázku (PNG).</li>
<li>Súčasné zobrazenie 2 typov udalostí v pohľade volaní a anotácií</li>
</ul>
it: >-
<p>KCachegrind è uno strumento di visualizzazione dei dati di profilatura, usato per determinare dove viene maggiormente
speso il tempo durante l'esecuzione di un programma.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>KCachegrind visualizza profili (cioè caratteristiche a tempo di esecuzione) delle applicazioni in vari modi, tra
cui visualizzazioni di grafici delle chiamate e annotazioni del sorgente/del disassemblatore.</li>
<li>Può caricare profili generati dal simulatore di cache/tracciatore di chiamate Calltree, uno strumento di Valgrind.
In questo modo la profilatura non ha bisogno di alcuna preparazione, può gestire le librerie condivise e le architetture
con estensioni, e non influenza la misurazione stessa.</li>
<li>Script di conversione per OProfile, Perl e PHP.</li>
<li>Passaggio tra differenti modalità di visualizzazione.</li>
<li>Il grafico delle chiamate può essere esportato come immagine (PNG).</li>
<li>Visualizzazione simultanea di due tipi di eventi nelle viste delle chiamate delle annotazioni</li>
</ul>
ko: >-
<p>KCachegrind는 프로그램을 프로파일링하여 실행 시간의 가장 많은 부분을 차지하는 항목을 찾습니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>KCachegrind는 호출 그래프 시각화, 소스 코드/어셈블리 코드 표시 등 앱 프로필을 다양하게 시각화합니다.</li>
<li>Valgrind 도구인 캐시 시뮬레이션/호출 추적기 Calltree의 프로필을 불러올 수 있습니다. 프로파일링 시 별도의 준비 과정이 필요하지 않으며, 공유 라이브러리 및 플러그인으로도 사용할 수 있으며,
측정에 영향을 주지 않습니다.</li>
<li>OPropile, Perl, PHP 변환 스크립트.</li>
<li>여러 시각화 레이아웃 변경.</li>
<li>호출 그래프를 그림 파일(PNG)로 내보내기.</li>
<li>호출 및 자세한 보기에서 이벤트 형식 두 개 같이 표시</li>
</ul>
es: >-
<p>KCachegrind es una herramienta de visualización de datos de análisis de rendimiento que se usa para determinar las
partes de un programa que consumen más tiempo durante su ejecución.</p>
<p>Funciones:</p>
<ul>
<li>KCachegrind visualiza análisis de rendimiento (es decir, características en tiempo de ejecución) de las aplicaciones
de diversos modos, incluyendo visualizaciones de gráficos de llamadas y anotaciones de código fuente/desensamblador.</li>
<li>Puede cargar análisis de rendimiento generados por el trazador de simulación de cache/llamadas Calltree, una herramienta
de Valgrind. De este modo, el análisis no necesita ninguna preparación, puede manejar bibliotecas compartidas y arquitecturas
de complementos, además de no influir en la propia medida.</li>
<li>Scripts de conversión para OProfile, Perl y PHP.</li>
<li>Intercambio entre distintos esquemas de visualización.</li>
<li>El gráfico de llamadas se puede exportar como imagen (PNG).</li>
<li>Visualización simultánea de 2 tipos de eventos en la vista de llamada y anotación</li>
</ul>
sl: >-
<p>KCachegrind je orodje za vizualizacijo podatkov o profilu, ki se uporablja za določanje najbolj zamudnih delov pri
izvajanju programa.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>KCachegrind vizualizira profile (tj. značilnosti izvajanja) aplikacij na različne načine, vključno z vizualizacijo
grafov klicev in pripisom izvorne/razpoznane strojne programske kode.</li>
<li>Naloži lahko profile, ustvarjene z simulacijo predpomnilnika/sledilnikom klicev Calltree, orodjem Valgrind. Tako
profiliranje ne potrebuje nobene priprave, lahko ga uporabimo s skupnimi knjižnicami in arhitekturami vtičnikov, kar ne
vpliva na samo merjenje.</li>
<li>Skripta pretvornika za OProfile, Perl in PHP.</li>
<li>Preklapljanje med več postavitvami vizualizacije.</li>
<li>Graf klicev lahko izvozimo kot sliko (PNG).</li>
<li>Hkratni prikaz dveh vrst dogodkov v pogledu klicev in obvestil</li>
</ul>
tr: >-
<p>KCachegrind, bir programın yürütülmesinde en çok zaman harcayan parçaları belirlemek için kullanılan bir profil veri
görselleştirme aracıdır.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>KCachegrind, başvuruların profillerini (diğer bir deyişle, çalışma zamanı özelliklerini) çeşitli şekillerde, çağrı
grafiklerinin hazırlanması ve kaynak/ayrıştırıcı açıklaması dahil olmak üzere görselleştirir.</li>
<li>Valgrind aracı olan önbellek simülasyonu/çağrı izleyici Calltree tarafından oluşturulan profilleri yükleyebilir.
Dolayısıyla, profil oluşturma herhangi bir hazırlık gerektirmez, paylaşılan kitaplıklar ve eklenti mimarileri ile başa
çıkabilir ve ölçümün kendisini etkilemez.</li>
<li>OProfile, Perl ve PHP için dönüştürücü komut dosyaları.</li>
<li>Birden çok görselleştirme yerleşimleri arasında geçiş yapmak.</li>
<li>Arama grafiği, resim (PNG) olarak dışa aktarılabilir.</li>
<li>Çağrı ve Ek Açıklama Görünümünde 2 etkinliğin eşzamanlı görüntülenmesi</li>
</ul>
id: >-
<p>KCachegrind adalah sebuah alat virtualidasi data profil, digunakan untuk menentukan seberapa memakan waktu dalam pengeksekusian
program.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Ini bisa memuat profil yang dihasilkan oleh simulasi/panggilan pelacak cache Calltree, alat Valgrind. Dengan demikian,
pemprofilan tidak perlu persiapan apa pun, bisa mengatasi pustaka yang di-share dan arsitektur plugin, dan tidaklah mempengaruhi
pengukuran itu sendiri.</li>
<li>Skrip pengkonversi untuk OProfile, Perl, dan PHP</li>
<li>Peralihan antara tataletak multi visualisasi</li>
<li>Grafik panggilan bisa diekspor sebagai citra (PNG).</li>
<li>Displai serempak dari tipe 2 peristiwa dalam Panggilan dan Tampilan Anotasi</li>
</ul>
fi: >-
<p>KCachegrind on profiilitiedon visualisointityökalu, joka on tarkoitettu helpottamaan ohjelman suorituksen aikaa vievimpien
osien tunnistamisessa.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Se osaa ladata välimuistisimulointi- ja kutsujäljitin Calltree (Valgrind-työkalu) tuottamia profiileja, joten profilointi
ei vaadi valmistelua, jaetut kirjastot ja liitännäisarkkitehtuurit riittävät, eikä profilointi vaikuta mittaustuloksiin.</li>
<li>Muunnosskriptit OProfileen, Perliin ja PHP:hen.</li>
<li>Vaihto useampien visualisointiasettelujen välillä.</li>
<li>Kutsukaavion voi viedä kuvaksi (PNG).</li>
<li>Kahden tapahtumatyypin samanaikainen näyttö kutsu- ja merkintänäkymissä</li>
</ul>
et: >-
<p>KCachegrind on profileerimisandmete visualiseerimise tööriist, mis võimaldab määrata kindlaks, millised programmi osad
nõuavad täitmisel kõige enam aega.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Rakendus võib laadida profiile, mis on loodud Valgrindi puhvri matkimise ja väljakutsete jälitajaga CAlltree. Sel
moel ei vaja profileerimine mingeid ettevalmistusi, tuleb toime jagatud teekide ja pluginate arhitektuuriga ega mõjuta
mõõtmist ennast.</li>
<li>Teisendusskriptid OProfile, Perli ja PHP tarbeks.</li>
<li>Lülitumine erinevate visualiseerimisvõimaluste vahel.</li>
<li>Väljakutsete graafikut saab eksportida pildina (PNG).</li>
<li>Korraga kahe sündmusetüübi kuvamine väljakutsete ja annotatsioonide vaates</li>
</ul>
pl: >-
<p>KCachegrind jest narzędziem obrazującym dane przy profilowaniu. Jego przeznaczeniem jest wskazanie najbardziej czasochłonnych
części programu przy jego wykonywaniu.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>KCachegrind obrazuje profile (tj. charakterystyki uruchomieniowe) aplikacji na różne sposoby, także poprzez obrazowanie
grafów wywołań i przypisów do kodu/disassemblera.</li>
<li>Może wczytywać profile utworzone przez program śledzący pamięć podręczną symulacji/wywołań Calltree (narzędzie Valgrinda).
Dzięki temu profilowanie nie wymaga żadnego przygotowania, działa z współdzielonymi bibliotekami i architekturami wtyczkami,
nie wpływając przez to na same pomiary.</li>
<li>Przekształcanie skryptów dla OProfile, Perl oraz PHP.</li>
<li>Przełaczanie pomiędzy wieloma układami obrazowania.</li>
<li>Graf wywołań można wyeksportować jako obraz (PNG).</li>
<li>Równoczesne wyświetlanie 2 rodzajów wydarzenia w widoku wywołań i przypisów</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>KCachegrind is a profile data visualisation tool, used to determine the most time consuming parts in the execution
of a program.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>KCachegrind visualises profiles (i.e. runtime characteristics) of applications in various ways, including call graph
visualisations and source/disassembler annotation.</li>
<li>It can load profiles generated by the cache simulation/call tracer Calltree, a Valgrind tool. Thus, profiling does
not need any preparation, can cope with shared libraries and plugin architectures, and does not influence the measuring
itself.</li>
<li>Converter scripts for OProfile, Perl, and PHP.</li>
<li>Switching between multiple visualisation layouts.</li>
<li>Call graph can be exported as image (PNG).</li>
<li>Simultaneous display of 2 event types in Call and Annotation View</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>KCachegrind és una eina de visualització per a les dades d'anàlisi del rendiment, utilitzada per a determinar les parts
que consumixen més temps en l'execució d'un programa.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>KCachegrind visualitza les anàlisis del rendiment (és a dir, característiques en temps d'execució) de les aplicacions
en diverses maneres, incloent-hi les visualitzacions de les gràfiques de crides i anotacions del codi font/desassemblador.</li>
<li>Pot carregar anàlisis de rendiment generades pel traçador de simulacions/crides de la memòria cau Calltree, una
eina de Valgrind. Així, l'anàlisi de rendiment no necessita cap preparació, pot funcionar amb biblioteques compartides
i arquitectures de connectors, i no té influència sobre la mesura mateixa.</li>
<li>Convertidor de scripts d'OProfile, Perl i PHP.</li>
<li>Commutació entre múltiples disposicions de visualització.</li>
<li>La gràfica de crides es pot exportar com a imatge (PNG).</li>
<li>Visualització simultània de 2 tipus d'esdeveniments en la vista de Crides i anotacions</li>
</ul>
eo: >-
<p>KCachegrind estas profildatuma bildigilo, uzata por determini la plej temporabajn partojn en la plenumo de programo.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>KCachegrind bildigas profilojn (t.e. rultempajn karakterizaĵojn) de aplikoj laŭ diversaj manieroj, inkluzive de
vokografeaj bildigoj kaj fonta/malasemblila komentario.</li>
<li>Ĝi povas ŝargi profilojn generitajn de la kaŝmemorsimulado/voka spurilo Calltree, ilo de Valgrind. Tiel, profilado
ne bezonas ajnan preparon, povas trakti komunajn bibliotekojn kaj kromarkitekturojn, kaj ne influas la mezuradon mem.</li>
<li>Konvertilaj skriptoj por OProfile, Perl kaj PHP.</li>
<li>Ŝanĝi inter pluraj bildigaj aranĝoj.</li>
<li>Voka grafeo povas esti eksportata kiel bildo (PNG).</li>
<li>Samtempa montrado de 2 eventotipoj en Voka kaj Prinota Vido</li>
</ul>
nl: >-
<p>KCachegrind is een hulpmiddel voor visualisatie van profielgegevens en wordt gebruikt om de meest tijdrovende delen
in het uitvoeren van een programma te bepalen.</p>
<p>Kenmerken:</p>
<ul>
<li>KCachegrind visualiseert profielen (d.w.z. karakteristieken tijdens uitvoeren) van toepassingen op verschillende
manieren, inclusief visualisaties van aanroepgrafieken en broncode/disassembler annotaties.</li>
<li>Het kan profielen laden gegenereerd door Calltree, de cache simulator/aanroepvolger, een Valgrind hulpmiddel. Profilering
heeft geen enkele voorbereiding nodig, kan overweg met gedeelde bibliotheken en plug-in architecturen en heeft geen invloed
op de meting zelf.</li>
<li>Conversiescripts voor OProfile, Perl en PHP.</li>
<li>Schakelen tussen meerdere visualisatie indelingen.</li>
<li>Aanroepgrafiek kan geëxporteerd worden als afbeelding (PNG).</li>
<li>Gelijktijdige tonen van 2 typen gebeurtenissen in Aanroep- en Annotatieweergave</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0-or-later
Categories:
- Development
Url:
homepage: https://kde.org/applications/development/kcachegrind/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kcachegrind
help: https://docs.kde.org/?application=kcachegrind
donation: https://www.kde.org/community/donations/?app=kcachegrind&source=appdata
Icon:
cached:
- name: kcachegrind_kcachegrind.png
width: 48
height: 48
- name: kcachegrind_kcachegrind.png
width: 64
height: 64
- name: kcachegrind_kcachegrind.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kcachegrind.desktop/cbe9f59cb646244f07cce4239140375f/icons/128x128/kcachegrind_kcachegrind.png
width: 128
height: 128
stock: kcachegrind
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kcachegrind.desktop
Provides:
binaries:
- kcachegrind
mediatypes:
- application/x-kcachegrind
Screenshots:
- default: true
caption:
eu: Datuen analisia «KCachegrind»ekin profilatzea
zh-TW: 在 KCachegrind 分析資料統計
ka: პროფილირების მონაცემების ანალიზი KCachegrind-თან ერთად
de: Visualisierung eine Datenanalyse mit KCachegrind
ia: Analysis de datos de profilar con KCachegrind
gl: Analizando datos de rendemento con KCachegrind
pt: Análise dos dados de performance com o KCachegrind
pt-BR: Análise dos dados de performance com o KCachegrind
zh-CN: 使用 KCachegrind 分析数据
ru: Анализ данных профилирования в KCachegrind
uk: Аналіз даних профілювання за допомогою KCachegrind
fr: Analyse des données de profilage à l'aide de KCachegrind
C: Profiling data analysis with KCachegrind
sv: Analys av profileringsdata med Kcachegrind
sk: Analýza profilovaných údajov pomocou KCachegrind
ca: Anàlisi de les dades del rendiment amb el KCachegrind
ko: KCachegrind로 프로파일링 데이터 분석
es: Análisis de datos de rendimiento con KCachegrind
it: Analisi dei dati di profiling con KCachegrind
sl: Analize podatkov profila s KCachegrind
tr: KCachegrind ile veri analizini profille
cs: Analýzy dat profilování pomocí KCachegrind
id: Pemprofilan analisis data dengan KCachegrind
fi: Data-analyysin profilointia KCachegrindilla
et: Profileerimisandmete analüüs KCachegrindis
en-GB: Profiling data analysis with KCachegrind
ca-valencia: Anàlisi de les dades del rendiment amb KCachegrind
pl: Analiza danych profilowania z KCachegrind
eo: Analizo de profildatumoj kun KCachegrind
nl: Analyse van gegevens profileren met KCachegrind
thumbnails:
- url: org/kde/kcachegrind.desktop/cbe9f59cb646244f07cce4239140375f/screenshots/image-1_1248x681.png
width: 1248
height: 681
- url: org/kde/kcachegrind.desktop/cbe9f59cb646244f07cce4239140375f/screenshots/image-1_752x410.png
width: 752
height: 410
- url: org/kde/kcachegrind.desktop/cbe9f59cb646244f07cce4239140375f/screenshots/image-1_624x340.png
width: 624
height: 340
- url: org/kde/kcachegrind.desktop/cbe9f59cb646244f07cce4239140375f/screenshots/image-1_224x122.png
width: 224
height: 122
source-image:
url: org/kde/kcachegrind.desktop/cbe9f59cb646244f07cce4239140375f/screenshots/image-1_orig.png
width: 1920
height: 1048
Releases:
- version: 24.08.1
type: stable
unix-timestamp: 1726099200
- version: 24.08.0
type: stable
unix-timestamp: 1724284800
- version: 24.05.2
type: stable
unix-timestamp: 1720051200
- version: 24.05.1
type: stable
unix-timestamp: 1718236800
ContentRating:
oars-1.1: {}
