---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kile
Package: kile
Name:
eu: Kile
zh-TW: Kile
ka: Kile
de: Kile
ia: Kile
pt: Kile
gl: Kile
pt-BR: Kile
zh-CN: Kile
ru: Kile
el: Kile
fr: Kile
C: Kile
da: Kile
uk: Kile
sv: Kile
ca: Kile
sk: Kile
ko: Kile
es: Kile
ar: كايل
it: Kile
sl: Kile
tr: Kile
id: Kile
cs: Kile
fi: Kile
et: Kile
pl: Kile
en-GB: Kile
ca-valencia: Kile
ie: Kile
nl: Kile
eo: Kile
Summary:
eu: TeX/LaTeX editorea
zh-TW: TeX/LaTeX 編輯器
ka: TeX/LaTeX რედაქტორი
de: TeX-/LaTeX-Editor
ia: Editor de TeX/LaTeX
pt: Editor de TeX/LaTeX
gl: Editor de TeX/LaTeX
pt-BR: Editor TeX/LaTeX
zh-CN: TeX/LaTeX 编辑器
el: Επεξεργαστής TeX/LaTeX
C: TeX/LaTeX Editor
fr: Éditeur TeX/LaTeX
uk: Редактор TeX/LaTeX
sv: Tex/Latex-editor
sk: TeX/LaTeX Editor
ca: Editor de TeX/LaTeX
ko: TeX/LaTeX 편집기
es: Editor TeX/LaTeX
ar: محرّر تخ/لاتخ
it: Editor TeX/LaTeX
sl: Urejevalnik TeX/LaTeX
tr: TeX/LaTeX Düzenleyicisi
cs: Editor pro TeX/LaTeX
id: Editor TeX/LaTeX
fi: TeX/LaTeX-muokkain
et: TeX/LaTeXi redaktor
pl: Edytor TeX/LaTeX
en-GB: TeX/LaTeX Editor
ca-valencia: Editor de TeX/LaTeX
eo: Redaktoro TeX/LaTeX
nl: TeX/LaTeX-bewerker
ie: Redactor de TeX/LaTeX
Description:
eu: >-
<p>Kile KDEren TeX/LaTeX editore erabilerraza da. Kilek LaTeX-en funtzionalitate guztiak interfaze grafiko batean erabiltzeko
gaitasuna ematen dizu, eta aurreikuspegi mekanismo elkarreragileak ditu edizioaren emaitzak erraz ikusteko.</p>
<p>Ezaugarria:</p>
<ul>
<li>Konpilatu, bihurtu eta ikusi zure dokumentua klik bakarrarekin</li>
<li>(La)Tex komandoen osatze automatikoa</li>
<li>Txantiloiek eta morroiek dokumentu berriekin hastea asko errazten dute</li>
<li>Etiketa eta ikur estandar asko erraz txertatzea eta erabiltzaileak definitutako etiketak (nahi adina) definitzeko
aukera</li>
<li>Alderantzizko eta aurreranzko bilaketa: egin klik DVI erakuslean eta jauzi editorean dagokion LaTex lerrora, edo
egin jauzi editoretik erakuslean dagokion orrira</li>
<li>Kapituluak edo atalak aurkitzea oso erraza da, Kilek zure dokumentuko kapitulu guztien zerrenda eraikitzen du. Zerrenda
erabil dezakezu dagokion atalera pasatzeko</li>
<li>Proiektu bati dagozkion dokumentuak biltzea</li>
<li>Proiektuak erabiltzean aipuak eta erreferentziak erraz sartzea</li>
<li>Zure LaTeX dokumentuak konpilatzeko eraikuntza-sistema malgu eta adimenduna</li>
<li>Aurreikuspegi azkarra: aurreikusi zure dokumentuan hautatutako zati bat</li>
<li>Hainbat laguntza-iturri eskura izatea</li>
<li>Edizio-komando aurreratuak</li>
</ul>
ka: >-
<p>Kile მოსახერხებელი TeX/LaTeX-ის რედაქტორია KDE-სთვის. Kile გაძლევთ საშუალებას, LaTeX-ის სრული ფუნქციონალი გრაფიკული
ინტერფეისიდან გამოიყენოთ და აქვს ინტერაქტიური გადახედვის მექანიზმები, რომ რედაქტირების შედეგები მაშინვე დაინახოთ.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>დააკომპილეთ, გადაიყვანეთ და დაათვალიერეთ თქვენი დოკუმენტები ერთი წკაპით</li>
<li>(La)TeX -ის ბრძანებების ავტომატური დასრულება</li>
<li>ნიმუშები და ოსტატები ახალი დოკუმენტის დაწყებას უადვილესს ხდის</li>
<li>ბევრი სტანდარტული ჭდეების და სიმბოლოების ადვილი ჩასმა და შესაძლებლობა (შემთხვევითი რაოდენობის) მომხმარებლის ჭდეებიც
აღწეროთ</li>
<li>წინ და უკან ძებნა: დააწკაპუნეთ DVI დამთვალიერებელზე და გადადით შესაბამის LaTeX-ის ხაზზე რედაქტორში, ან გადადით შესაბამის
გვერდზე რედაქტორიდან</li>
<li>სექციების თავის პოვნა ძალიან ადვილია. Kile თავების და ა.შ. სრულ სიას ადგენს. თქვენს დოკუმენტში. ეს სია სასურველ
სექციაზე გადასასვლელად შეგიძლიათ, გამოიყენოთ</li>
<li>მოაგროვეთ დოკუმენტები, რომლებიც ერთ პროექტს ეკუთვნის</li>
<li>ციტატებისა და მიმართვების ადვილი ჩასმა, როცა პროექტებს იყენებთ</li>
<li>მოქნილი და ჭკვიანი აგების სისტემა თქვენი LaTeX დოკუმენტების ასაწყობად</li>
<li>სწრაფი მინიატურა: თქვენი დოკუმენტის მონიშნული ნაწილის მინიატურა</li>
<li>იოლი წვდომა სხვადასხვა დახმარების წყაროებზე</li>
<li>რედაქტორის დამატებითი ბრძანებები</li>
</ul>
de: >-
<p>Kile ist ein benutzerfreundlicher TeX/LaTeX-Editor von KDE. Kile gibt Ihnen die Möglichkeit, die gesamte Funktionalität
von LaTeX in einer grafischen Oberfläche zu nutzen und verfügt über interaktive Vorschaumechanismen, um die Ergebnisse
der Bearbeitung zu sehen.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Dokumente mit einem Klick kompilieren, umwandeln und anzeigen</li>
<li>Automatische Vervollständigung von (La)TeX-Befehlen</li>
<li>Vorlagen und Assistenten helfen beim Erstellen neuer Dokumente</li>
<li>Einfaches Einfügen von vielen Standard-Markierungen und -Symbolen und die Möglichkeit zur Definition von einer beliebige
Anzahl von benutzerdefinierten Markierungen</li>
<li>Rückwärts- und Vorwärtssuche: Klicken Sie in den DVI-Betrachter und springen Sie zu der entsprechenden LaTeX-Zeile
im Editor, oder springen Sie vom Editor zu der entsprechenden Seite im Betrachter</li>
<li>Das Auffinden von Kapiteln oder Abschnitten ist sehr einfach, Kile erstellt eine Liste mit allen Kapitel usw. in
Ihrem Dokument. Sie können die Liste benutzen, um zu dem entsprechenden Abschnitt zu gehen</li>
<li>Zusammenfassung von zusammengehörigen Dokumenten zu einem Projekt</li>
<li>Einfaches Einfügen von Zitaten und Referenzen bei der Verwendung von Projekten</li>
<li>Flexibles und intelligentes Build-System, um Ihre LaTeX-Dokumente zu kompilieren</li>
<li>Schnellvorschau: Vorschau eines ausgewählten Teils eines Dokuments</li>
<li>Einfacher Zugang zu verschiedenen Hilfsquellen</li>
<li>Erweiterte Bearbeitungsbefehle</li>
</ul>
ia: >-
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Compila, converte e vide ty documento con un click</li>
<li>Auto-completion de commandos de (La)TeX</li>
<li>Collige documentos que appertine insimul in un projecto</li>
</ul>
pt: >-
<p>O Kile é um editor amigável de TeX/LaTeX para o KDE. O Kile dá-lhe a capacidade de usar todas as funcionalidades do
LaTeX numa interface gráfica e tem mecanismos de antevisão interactiva para ler de forma imediata os resultados da edição.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Compilar, converter e ver o seu documento com um 'click'</li>
<li>Completação automática de comandos de (La)TeX</li>
<li>Os modelos e assistentes tornam a criação de documentos novos um esforço mínimo</li>
<li>Inserção simples de muitas marcas-padrão e símbolos, assim como a opção para definir (um número arbitrário de) marcas
definidas pelo utilizador</li>
<li>Pesquisa inversa e directa: carregue no visualizador de DVI e vá para a linha de LaTeX correspondente no editor,
ou salte do editor para a página correspondente no visualizador</li>
<li>A pesquisa de capítulos ou secções é muito simples - o Kile constrói uma lista com todos os capítulos, etc. no seu
documento. Poderá usar a lista para ir para a secção correspondente</li>
<li>Colecção de documentos que pertencem em conjunto a um projecto</li>
<li>Inserção simpless de citações e referências ao usar os projectos</li>
<li>Sistema flexível e inteligente de compilação dos seus documentos em LaTeX</li>
<li>Antevisão Rápida: antevisão de uma parte seleccionada do seu documento</li>
<li>Acesso simples a diversas fontes de ajuda</li>
<li>Comandos de edição avançados</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>Kile 是一款 KDE 开发的 TeX/LaTeX 编辑器。Kile 能够让您在图形界面中使用 LaTeX 的所有功能，并且拥有交互式预览机制以便随时查看编辑结果。</p>
<p>程序功能：</p>
<ul>
<li>一键对您的文档进行编译、转换和查看</li>
<li>(La)TeX 命令自动补全</li>
<li>模板和向导让创建新文档变得简单高效</li>
<li>简单方便地插入多种标准标签和符号，还对任意数量的用户自定义标签进行定义</li>
<li>反向和正向搜索：点击 DVI 查看器即可在编辑器中跳转到对应的 LaTex 代码行，或者点击编辑器代码行跳转到查看器中对应的页面</li>
<li>查找章节非常便利，Kile 会构建文档所有章节的列表，您可以使用该列表跳转到对应的章节</li>
<li>将相互关联的文档集合在同一工程之下进行管理</li>
<li>使用工程时可以轻松插入引用和参考文献</li>
<li>灵活且智能的构建系统，方便您对 LaTex 文档进行编译</li>
<li>快速预览：预览文档中选中的部分</li>
<li>轻松访问各种帮助资源</li>
<li>高级编辑命令</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>O Kile é um editor de TeX/LaTeX fácil de usar criado pela comunidade KDE. Ele permite usar toda a funcionalidade do
LaTeX com uma interface gráfica, possuindo ainda pré-visualização interative para ver dinamicamente os resultados da sua
edição.</p>
<p>Recursos:</p>
<ul>
<li>Compile, converta e visualize seu documento com apenas um clique</li>
<li>Função de auto-completar para comandos do (La)TeX</li>
<li>Modelos e assistentes permitem criar novos documentos sem esforço</li>
<li>Inserção fácil de várias tags e símbolos comuns, assim como a opção de definir (uma quantidade arbitrária de) tags
feitas pelo usuário</li>
<li>Pesquisa inversa e direta: clique no visualizador de DVI e vá para a linha de LaTeX correspondente no editor, ou
salte do editor para a página correspondente no visualizador</li>
<li>Achar o capítulo ou seção correta é muito fácil, o Kile constrói uma lista de todos os capítulos e afins do seu
documento, permitindo pular para a seção correspondente rapidamente</li>
<li>Reúna documentos que pertencem a um mesmo projeto</li>
<li>Inserção fácil de citações e referências ao usar projetos</li>
<li>Sistema de depuração flexível e inteligente para compilar seus documentos do LaTeX</li>
<li>Visualização rápida: pré-visualize uma parte específica do seu documento</li>
<li>Acesso fácil a várias fontes de ajuda</li>
<li>Comandos de edição avançados</li>
</ul>
gl: >-
<p>Kile é un editor de TeX e LaTeX fácil de usar creado por KDE. Kile permítelle usar toda a funcionalidade de LaTeX nunha
interface gráfica e ten un mecanismo de vista previa para ver rapidamente os resultados da edición.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Compilar, converter e visualizar o documento cun clic.</li>
<li>Completación automática de ordes de (La)TeX.</li>
<li>Modelos e asistentes para facilitar o inicio de novos documentos.</li>
<li>Inserción fácil de moitas etiquetas e símbolos estándar, e a posibilidade de definir etiquetas de usuario.</li>
<li>Busca inversa e cara adiante: prema o visualizador de DVI e salte á liña correspondente de LaTeX no editor, ou salte
do editor á páxina correspondente no visualizador.</li>
<li>Atopar capítulos ou seccións é moi doado, Kile constrúe unha lista de capítulos, etc. no documento. Podes usar a
lista para saltar á sección correspondente.</li>
<li>Recolle documentos que van xuntos nun proxecto.</li>
<li>Inserción fácil de citas e referencias ao usar proxectos.</li>
<li>Sistema de construción flexíbel e intelixente para compilar documentos de LaTeX.</li>
<li>Previsualización da parte seleccionada dun documento.</li>
<li>Acceso doado a varios recursos de axuda.</li>
<li>Ordes de edición avanzada.</li>
</ul>
el: >-
<p>Το Kile είναι ένας φιλικός προς στον χρήστη επεξεργαστής TeX/LaTeX από το KDE. Το Kile σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε
όλη τη λειτουργικότητα του LaTeX σε ένα γραφικό περιβάλλον και περιέχει διαδραστικούς μηχανισμούς προεπισκόπησης για να
βλέπετε άμεσα τα αποτελέσματα της επεξεργασίας.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Μεταγλώττιση, μετατροπή και προβολή των εγγράφων σας με ένα κλικ</li>
<li>Αυτόματη συμπλήρωση των εντολών του (La)TeX</li>
<li>Τα πρότυπα και οι βοηθοί απλοποιούν τη διαδικασία έναρξης νέων εγγράφων</li>
<li>Εύκολη εισαγωγή πολλών τυπικών ετικετών και συμβόλων ακι την επιλογή να καθοριστεί ένα αυθαίρετο πλήθος ετικετών
ορισμένων από τον χρήστη</li>
<li>Αντίστροφη και προς τα εμπρός αναζήτηση: με κλικ στον προβολέα DVI και μετάβαση στη σχετική γραμμή του LaTeX στον
επεξεργαστή ή με μετάβαση από τον επεξεργαστή στη σχετική σελίδα στον προβολέα</li>
<li>Είναι πολύ εύκολη η εύρεση κεφαλαίων ή ενοτήτων. Το Kile συνθέτει μια λίστα με όλα τα κεφάλαια κλπ. στο έγγραφό
σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λίστα για να μεταβείτε στη σχετική ενότητα</li>
<li>Συλλέξτε τα έγγραφα που ανήκουν στο ίδιο έργο</li>
<li>Εύκολη εισαγωγή παραπομπών και αναφορών με τη χρήση έργων</li>
<li>Ευέλικτο και έξυπνο σύστημα κατασκευής για μεταγλώττιση των εγγράφων LaTeX</li>
<li>QuickPreview: προεπισκόπηση ενός επιλεγμένου τμήματος του εγγράφου σας</li>
<li>Εύκολη πρόσβαση σε διάφορες πηγές βοήθειας</li>
<li>Προηγμένες εντολές επεξεργασίας</li>
</ul>
fr: >-
<p>Kile est un éditeur TeX/LaTeX intuitif par KDE. Kile vous offre la possibilité d'utiliser toutes les fonctionnalités
de LaTeX au sein d'une interface graphique et dispose de mécanismes d'aperçu interactifs qui vous permettent d'afficher
les résultats de l'édition.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Compiler, convertir et afficher vos documents en un clic</li>
<li>Auto-complètement des balises (La)TeX</li>
<li>Modèles et assistants pour créer de nouveaux documents en très peu de temps</li>
<li>Insertion facile de nombreuses balises et symboles standards avec la possibilité de définir des balises personnalisées</li>
<li>Recherche inversée et en avant : cliquez sur l'afficheur DVI et passez directement à la ligne LaTeX correspondante
dans l'éditeur ou passez de l'éditeur à la page correspondante dans l'afficheur</li>
<li>Il n'a jamais été aussi facile de trouver des chapitres ou des sections, Kile construit une liste de tous les chapitres,
sections, etc. de vos documents. Vous pouvez utiliser cette liste pour aller directement à la section correspondante.</li>
<li>Collection de documents appartenant au même projet</li>
<li>Insertion facile de citations et de références au sein de vos projets</li>
<li>Système de compilation de documents LaTeX flexible et intelligent</li>
<li>Aperçu rapide : aperçu rapide d'un passage sélectionné de votre document</li>
<li>Accès rapide à de nombreuses sources d'assistance</li>
<li>Commandes d'édition avancées</li>
</ul>
uk: >-
<p>Kile — дружня до користувача програма для редагування коду TeX/LaTeX від KDE. Kile надає вам змогу скористатися усіма
функціональними можливостями LaTeX за допомогою графічного інтерфейсу та має механізми інтерактивного попереднього перегляду
для негайного отримання результатів редагування.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Збирання, перетворення та перегляд документів у одне клацання кнопкою миші.</li>
<li>Автодоповнення команд (La)TeX.</li>
<li>Шаблони і допоміжні засоби для створення документів з мінімальними зусиллями.</li>
<li>Просте вставлення багатьох стандартних команд і символів, можливість додаткового визначення користувачем довільної
кількості команд.</li>
<li>Зворотний і прямий пошук: клацання на тексті у програмі для перегляду DVI призведе до переходу до відповідного рядка
коду LaTeX у редакторі, а з редактора можна перейти до відповідного місця у програмі для перегляду документів.</li>
<li>Знайти потрібну главу або розділ дуже просто: Kile будує список усіх розділів у документі. Ви можете скористатися
цим списком для переходу до відповідного розділу.</li>
<li>Збирання документів у проєкти.</li>
<li>Просте вставлення посилань у межах проєктів.</li>
<li>Гнучка та інтелектуальна система збирання для обробки ваших документів LaTeX.</li>
<li>Швидкий перегляд: можливість швидко переглянути частину вашого документа.</li>
<li>Простий доступ до різноманітних довідкових джерел.</li>
<li>Розширені команди редагування.</li>
</ul>
C: >-
<p>
Kile is a user-friendly TeX/LaTeX editor by KDE. Kile gives you the ability to use all the functionality of LaTeX
in a graphical interface and has interactive preview mechanisms to readily see the results of editing.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Compile, convert and view your document with one click</li>
<li>Auto-completion of (La)TeX commands</li>
<li>Templates and wizards make starting new documents very little work</li>
<li>Easy insertion of many standard tags and symbols and the option to define (an arbitrary number of) user defined
tags</li>
<li>Inverse and forward search: click in the DVI viewer and jump to the corresponding LaTeX line in the editor, or jump
from the editor
to the corresponding page in the viewer</li>
<li>Finding chapter or sections is very easy, Kile constructs a list of all the chapter etc. in your document. You can
use the list to
jump to the corresponding section</li>
<li>Collect documents that belong together into a project</li>
<li>Easy insertion of citations and references when using projects</li>
<li>Flexible and smart build system to compile your LaTeX documents</li>
<li>QuickPreview: preview a selected part of your document</li>
<li>Easy access to various help sources</li>
<li>Advanced editing commands</li>
</ul>
sv: >-
<p>Kile är en användarvänlig Tex- och Latex-editor av KDE. Kile ger dig möjlighet att använda hela Latex funktionalitet
i ett grafiskt gränssnitt, och har en interaktiv förhandsgranskningsmekanism för att enkelt kunna se redigeringsresultatet.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Kompilera, konvertera och visa dokumentet med ett klick</li>
<li>Automatisk komplettering av Tex- och Latex-kommandon</li>
<li>Mallar och guider gör att mycket lite arbete behövs för att påbörja nya dokument</li>
<li>Enkelt att infoga många standardtaggar och symboler, och möjlighet att definiera (ett godtyckligt antal) användardefinerade
taggar</li>
<li>Invers och framåtsökning: Klicka i DVI-visningen och gå till motsvarande Latex-rad i editorn, eller gå från editorn
till motsvarande sida i visningen</li>
<li>Det är mycket enkelt att hitta kapitel eller avsnitt. Kile skapar en lista av alla kapitel, etc., i dokumentet.
Listan kan användas för att gå till motsvarande avsnitt</li>
<li>Samla dokument som hör ihop i ett projekt</li>
<li>Enkelt att infoga hänvisningar och referenser vid användning av projekt</li>
<li>Flexibelt och smart byggsystem för att kompilera Latex-dokument</li>
<li>Snabbgranskning: Förhandsgranska en markerad del av dokumentet</li>
<li>Enkel tillgång till olika hjälpkällor</li>
<li>Avancerade redigeringskommandon</li>
</ul>
sk: >-
<p>Kile je užívateľsky príjemný editor TeX/LaTeX od KDE. Kile vám dáva možnosť používať všetky funkcie LaTeXu v grafickom
rozhraní a má interaktívne mechanizmy náhľadu, aby ste mohli okamžite vidieť výsledky úprav.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Zostavte, skonvertujte a zobrazte dokument jedným kliknutím</li>
<li>Automatické dokončenie príkazov (La)TeX</li>
<li>Šablóny a sprievodcovia robia spúšťanie nových dokumentov veľmi jednoduché</li>
<li>Jednoduché vkladanie mnohých štandardných značiek a symbolov a možnosť definovať (ľubovoľný počet) užívateľom definovaných
značiek</li>
<li>Inverzné a predbežné vyhľadávanie: kliknite v prehliadači DVI a prejdite na zodpovedajúcu linku LaTeX v editore
alebo prejdite z editora na zodpovedajúcu stránku v prehliadači.</li>
<li>Nájdenie kapitoly alebo odsekov je veľmi jednoduché, Kile zostaví zoznam všetkých kapitol atď. v dokumente. Pomocou
tohto zoznamu môžete prejsť na príslušnú časť</li>
<li>Zbierajte dokumenty, ktoré spolu patria do projektu</li>
<li>Ľahké vkladanie citácií a referencií pri použití projektov</li>
<li>Flexibilný a inteligentný systém zostavovania na zostavenie vašich dokumentov LaTeX</li>
<li>QuickPreview: ukážka vybranej časti dokumentu</li>
<li>Ľahký prístup k rôznym zdrojom pomoci</li>
<li>Rozšírené editovacie príkazy</li>
</ul>
ca: >-
<p>El Kile és un editor TeX/LaTeX fàcil d'emprar fet per la comunitat KDE. El Kile proporciona la possibilitat d'usar
totes les funcionalitats del LaTeX en una interfície gràfica i té mecanismes de previsualització interactius per a veure
immediatament els resultats de l'edició.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Compila, converteix i mostra el document amb un clic</li>
<li>Compleció automàtica d'ordres del (La)TeX</li>
<li>Les plantilles i els assistents fan que sigui molt poca feina iniciar els documents nous</li>
<li>Inserció fàcil de moltes etiquetes i símbols estàndard, i l'opció de definir (amb un nombre arbitrari) etiquetes
definides per l'usuari</li>
<li>Cerca directa i inversa: cliqueu en el visualitzador de DVI i salteu a la línia LaTeX corresponent de l'editor,
o salteu des de l'editor a la pàgina corresponent en el visualitzador</li>
<li>La cerca de capítols o seccions és molt senzilla, El Kile construeix una llista de tots els capítols, etc. en el
document. Podeu usar la llista per a saltar a la secció corresponent</li>
<li>Reuneix els documents relacionats en un projecte</li>
<li>Inserció fàcil de cites i referències en usar projectes</li>
<li>Sistema de construcció flexible i intel·ligent per a compilar els documents LaTeX</li>
<li>QuickPreview: vista prèvia d'una part seleccionada del document</li>
<li>Accés fàcil a diverses fonts d'ajuda</li>
<li>Edició avançada d'ordres</li>
</ul>
it: >-
<p>Kile è un editor TeX/LaTeX della comunità KDE facile da usare. Ti dà la possibilità di utilizzare tutte la funzionalità
di LaTeX in un'interfaccia grafica e dispone di un meccanismo di anteprima interattiva per vedere prontamente i risultati
della modifica.</p>
<p>Caratteristiche:</p>
<ul>
<li>Compila, converte e visualizza i tuoi documenti con un clic</li>
<li>Completamento automatico dei comandi (La)TeX</li>
<li>I modelli e le procedure guidate ti fanno iniziare i nuovi documenti con pochissimo lavoro</li>
<li>Inserimento semplice di molti tag standard e simboli, inoltre è possibile definire (un numero arbitrario di) tag
definiti dall'utente</li>
<li>Ricerca in avanti e indietro: fai clic nel visore DVI per saltare alla riga LaTeX corrispondente nell'editor, oppure
salta dalla riga dell'editor alla pagina corrispondente nel visore</li>
<li>Trovare i capitoli o le sezioni è molto semplice: Kile costruisce un elenco di tutti i capitoli ecc. nel tuo documento,
che puoi usare per saltare alla sezione corrispondente</li>
<li>Raccoglie i documenti che appartengono ad un progetto</li>
<li>Inserimento semplice di citazioni e di riferimenti quando usi i progetti</li>
<li>Sistema flessibile e intelligente per compilare i tuoi documenti LaTeX</li>
<li>Anteprima rapida: anteprima di una parte selezionata del tuo documento</li>
<li>Semplice accesso a varie risorse di aiuto</li>
<li>Comandi di modifica avanzati</li>
</ul>
es: >-
<p>Kile es un editor de TeX/LaTeX amigable creado por KDE. Kile le permite usar toda la funcionalidad de LaTeX mediante
una interfaz gráfica y posee mecanismos interactivos de vista previa para comprobar rápidamente el resultado de la edición.</p>
<p>Funciones:</p>
<ul>
<li>Compile, convierta y visualice documentos con un solo clic</li>
<li>Terminación automática de órdenes de (La)TeX</li>
<li>Plantillas y asistentes para facilitar la creación de nuevos documentos</li>
<li>Fácil inserción de numerosas etiquetas y símbolos estándares, además de la opción de definir (cualquier número)
de etiquetas del usuario</li>
<li>Búsqueda hacia atrás y hacia adelante: pulse en el visor DVI y vaya a la correspondiente línea de LaTeX en el editor,
o vaya del editor a la página correspondiente del visor</li>
<li>Encontrar capítulos y secciones es muy fácil: Kile construye una lista de todos los capítulos, etc. del documento.
Puede usar dicha lista para ir a la sección correspondiente.</li>
<li>Reunir documentos que deben ir juntos en un proyecto</li>
<li>Fácil inserción de citas y referencias al usar proyectos</li>
<li>Sistema de construcción flexible e inteligente para compilar documentos LaTeX</li>
<li>Vista rápida: vista previa de la parte seleccionada del documento</li>
<li>Fácil acceso a diversas fuentes de ayuda</li>
<li>Órdenes de edición avanzadas</li>
</ul>
ar: >-
<p>الميزات:</p>
<ul>
<li>صرّف مستنداتك وحوّلها واعرضها بنقرة واحدة</li>
<li>إكمال آليّ لأوامر (لا)تخ</li>
<li>تجعل القوالب والمُرشدات بدء المستندات الجديدة مهمّة سهلة</li>
<li>إدراج سهل للعديد من الوسوم والرّموز القياسيّة، إضافة إلى إمكانيّة تعريف المستخدم لوسوم بالعدد الذي يريد</li>
<li>اجمع المستندات ذات العلاقة ببعضها البعض في مشروع</li>
<li>نظام بناء مرن ذكيّ لتصريف مستندات لاتخ</li>
<li>المعاينة السّريعة: عاين جزءًا من مستندك</li>
<li>وصول سهل إلى مختلف مصادر المساعدة</li>
<li>أوامر تحرير متقدّمة</li>
</ul>
ko: >-
<p>Kile은 KDE의 TeX/LaTeX 편집기입니다. Kile을 사용하여 그래픽 환경에서 LaTeX 기능을 활용할 수 있으며 편집 결과를 즉시 볼 수 있는 미리 보기를 제공합니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>문서를 간단하게 컴파일, 변환, 보기</li>
<li>(La)TeX 명령 자동 완성</li>
<li>새 문서를 빠르게 시작할 수 있는 템플릿과 마법사</li>
<li>표준 태그와 기호 및 사용자 정의 태그 추가</li>
<li>전방 및 후방 검색: DVI 뷰어에서 항목을 클릭하면 LaTeX 편집기의 해당하는 줄로 이동하며, 그 반대도 가능합니다</li>
<li>문서에 포함된 모든 장과 절을 목록으로 구성하여 쉽게 찾을 수 있습니다. 목록을 통해서 해당하는 부분으로 이동할 수 있습니다</li>
<li>프로젝트에 포함되는 여러 문서 모으기</li>
<li>프로젝트 모드에서 인용과 참고 문헌 간단하게 삽입</li>
<li>LaTeX 문서를 컴파일할 수 있는 유연하고 똑똑한 빌드 시스템</li>
<li>빠른 미리 보기: 문서의 선택한 부분 미리 보기</li>
<li>여러 도움말 정보에 쉽게 접근</li>
<li>고급 편집 명령</li>
</ul>
sl: >-
<p>Kile je uporabniku prijazen TeX/LaTeX urejevalnik na namizju KDE. Kile omogoča uporabo vseh funkcij LaTeX v grafičnem
vmesniku in imainteraktivne predogledne mehanizmi za lažji ogled rezultatov urejanja.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Prevod, pretvorba in ogled dokumenta z enim klikom</li>
<li>Avtomatsko dokončevanje (La)TeX ukazov</li>
<li>Predloge in čarovniki omogočajo začetek pisanja novih dokumentov zelo malo dela</li>
<li>Enostavno vstavljanje številnih standardnih oznak in simbolov ter možnost določitve (poljubno število) uporabniško
definiranih oznak</li>
<li>Iskanje nazaj in naprej: kliknite v pregledovalnik DVI in skok v urejevalnik na ustrezno vrstico v LaTeXu ali skok
iz urejevalnika v ustrezno stran v pregledovalniku DVI</li>
<li>Iskanje poglavja ali poglavij je zelo enostavno, Kile sestavi seznam vseh poglavij itd. v vašem dokumentu. Seznam
lahko uporabite za skok naustrezen razdelek</li>
<li>Zbere dokumente, ki spadajo skupaj v projekt</li>
<li>Enostavno vstavljanje citatov in referenc pri uporabi projektov</li>
<li>Fleksibilen in pameten sistem izdelave vaših dokumentov LaTeX</li>
<li>QuickPreview: predogled izbranega dela dokumenta</li>
<li>Enostaven dostop do različnih virov pomoči</li>
<li>Napredni ukazi za urejanje</li>
</ul>
tr: >-
<p>Kile, KDE tarafından yapılan kullanıcı dostu bir TeX/LaTeX düzenleyicisidir. Kile, LaTeX'in tüm işlevselliğini grafik
bir arabirimde kullanmanıza izin verir ve düzenlemenizin sonuçlarını anında görebilmeniz için etkileşimli önizleme mekanizmaları
sunar.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Tek tıklama ile belgenizi derleyin, dönüştürün ve görüntüleyin</li>
<li>(La)TeX komutlarının Otomatik Tamamlanması</li>
<li>Şablonlar ve sihirbazlar yeni belgelere başlamayı çok kolaylaştırır</li>
<li>Pek çok standart etiketin ve sembolün kolayca eklenmesi ve kullanıcı tanımlı etiketleri (isteğe bağlı sayıda) tanımlama
seçeneği</li>
<li>Tersine ve ileri arama: DVI görüntüleyiciyi tıklayın ve düzenleyicideki ilgili LaTeX satırına atlayın veya düzenleyiciden
görüntüleyicideki ilgili sayfaya atlayın</li>
<li>Fasıl veya bölümleri bulmak çok kolay, Kile belgenizdeki tüm bölümlerin vb. bir listesini oluşturur. İlgili bölüme
atlamak için listeyi kullanabilirsiniz</li>
<li>Birlikte bir projeye ait olan belgeleri toplayın</li>
<li>Projeleri kullanırken alıntıların ve başvuruların kolayca ekleyin</li>
<li>LaTeX belgelerinizi derlemek için esnek ve akıllı bir yapı sistemi</li>
<li>QuickPreview: Belgenizin seçili bir bölümünü önizleyin</li>
<li>Çeşitli yardım kaynaklarına kolay erişim</li>
<li>İleri düzey düzenleme komutları</li>
</ul>
id: >-
<p>Kile adalah editor TeX/LaTeX yang mudah digunakan oleh KDE. Kile memberi Anda kemampuan untuk menggunakan semua fungsi
LaTeX dalam antarmuka grafis dan memiliki mekanisme pratinjau interaktif untuk kesiapan melihat hasil pengeditan.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Kompilasi, konversi, dan lihat dokumen Anda dengan satu klik</li>
<li>Penyelesaian otomatis perintah-perintah (La)TeX</li>
<li>Template dan asisten membuat pemulaian dokumen baru sangat sedikit bekerja</li>
<li>Penyisipan mudah banyak tag dan simbol standar dan opsi untuk menentukan (sebuah nomor semaunya) tag yang ditentukan
pengguna</li>
<li>Pencarian mundur dan maju: klik di DVI viewer dan lompat ke baris LaTeX yang sesuai di editor, atau lompat dari
editor ke halaman terkait di viewer</li>
<li>Penemuan bab atau bagian sangat mudah, Kile menyusun daftar semua bab dll. di dokumen Anda. Anda dapat menggunakan
daftar untuk melompat ke bagian yang sesuai</li>
<li>Kumpulkan dokumen-dokumen yang menjadi bagian dari suatu projek</li>
<li>Menyisipkan kutipan dan referensi dengan mudah saat menggunakan projek</li>
<li>Sistem pembangunan yang fleksibel dan cerdas untuk mengkompilasi dokumen LaTeX Anda</li>
<li>QuickPreview: mempratinjau bagian yang dipilih dari dokumen Anda</li>
<li>Akses mudah untuk berbagai sumberdaya bantuan</li>
<li>Perintah pengeditan tingkat-lanjut</li>
</ul>
fi: >-
<p>Kile on KDE:n käyttäjäystävällinen TeX/LaTeX-muokkain. Kilellä saat kaikki LaTeXin toiminnot graafiseen käyttöliittymään,
jonka vuorovaikutteisuus auttaa sinua näkemään muokkauksen tulokset.</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<ul>
<li>Käännä, muunna ja näytä tiedostosi yhdellä napsautuksella</li>
<li>Täydennä (La)TeX-komennot automaattisesti</li>
<li>Aloita uusi tiedosto helposti mallipohjien ja opastettujen toimintojen avulla</li>
<li>Lisää vaivattomasti vakiotunnisteita ja -symboleja sekä määrittele (mielivaltainen määrä) omia tunnisteitasi</li>
<li>Etsi molempiin suuntiin: napsauta DVI-katselinta ja siirry muokkaimessa vastaavalla LaTeX-riville tai siirry muokkaimesta
vastaavalle kohtaa katselimessa</li>
<li>Löydä (ala-) luku helposti: Kile pitää niistä yllä luetteloa, jonka avulla voit siirtyä luvusta toiseen</li>
<li>Kokoa yhteen kuuluvat tiedostot projektiksi</li>
<li>Lisää projekteja käytettäessä lainaukset ja viitteet helposti</li>
<li>Käännä LaTeX-tiedostosi joustavasti ja älykkäästi</li>
<li>Esikatsele nopeasti tiedoston valittua osa pikaesikatselulla</li>
<li>Löydä eri lähteiden ohjeet nopeasti</li>
<li>Kehittyneet muokkauskomennot</li>
</ul>
et: >-
<p>Kile on KDE kasutajasõbralik TeX/LaTeXi redaktor. See võimaldab kasutada kõiki LaTeXi võimalusi graafilises liideses
ning pakub interaktiivseid viise kiiresti näha oma redigeerimise tulemusi.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Dokumendi kompileerimine, teisendamine ja vaatamine üheainsa klõpsuga</li>
<li>(La)TeXi käskude automaatne lõpetamine</li>
<li>Mallid ja nõustajad lubavad muretult luua uusi dokumente</li>
<li>Paljude standardsete siltide ja sümbolite hõlpus lisamine ning võimalus defineerida (piiramatul arvul) kasutaja
määratud silte</li>
<li>Taasi-ja edasiotsin: klõps DVI näitajas viib vastavale LaTeXi reale redaktoris, redaktorist saab aga samamoodi hüpata
vastavale leheküljele näitajas</li>
<li>Peatükkide või sektsioonide leidmine on ülimalt lihtne: Kile loob sinu dokumendi kõigi peatükkide, sektsioonide
jne nimekirja. Selle abil saab kohe hüpata vajalikku kohta</li>
<li>Kokkukuuluvate dokumentide koondamine projekti</li>
<li>Projektide kasutamisel hõlpus tsitaatide ja viidete lisamine</li>
<li>Paindlik ja nutikas süsteem LaTeXi dokumentide kompileerimiseks</li>
<li>Kiireelvaade: dokumendi valitud osa eelvaatlus</li>
<li>Hõlpus ligipääs paljudele abistavatele allikatele</li>
<li>Rohked muutmiskäsud</li>
</ul>
pl: >-
<p>Kile jest przyjaznym użytkownikowi edytorem TeX/LaTeX dla KDE. Kile umożliwia wykorzystanie wszystkich możliwości LaTeX
przy użyciu interfejsu graficznego i ma mechanizm interaktywnego podglądu, aby szybko podejrzeć wyniki edycji.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Kompiluj, przekształcaj i oglądaj swoje dokumenty na kliknięcie</li>
<li>Samouzupełnianie poleceń (La)TeX</li>
<li>Szablony i pomocnicy ułatwiający tworzenie nowych dokumentów</li>
<li>Łatwe wstawianie wielu standardowych znaczników i symboli oraz opcja do definiowania (dowolnej liczby) znaczników
użytkownika</li>
<li>Wyszukiwanie odwrotne i wprzód: kliknij w przeglądarce DVI i przejdź do odpowiadającego wiersza LaTeX w edytorze
lub przejdź z edytora do odpowiadającej strony w przeglądarce</li>
<li>Znajdowanie rozdziałów lub sekcji jest bardzo proste. Kile tworzy listę wszystkich rozdziałów itp. w twoim dokumencie.
Możesz uzyć tej listy do przeskakiwania do danej sekcji.</li>
<li>Zbieranie dokumentów należących razem do projektu</li>
<li>Łatwe wstawianie cytowań i odwołań przy użyciu projektów</li>
<li>Eleastyczny i mądry system budowania do kompilowania twoich dokumentów LaTeX</li>
<li>SzybkiPodgląd: podgląd wybranej części dokumentu</li>
<li>Łatwy dostęp do źródeł pomocy</li>
<li>Rozszerzone polecenia edytowania</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>Kile is a user-friendly TeX/LaTeX editor by KDE. Kile gives you the ability to use all the functionality of LaTeX in
a graphical interface and has interactive preview mechanisms to readily see the results of editing.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Compile, convert and view your document with one click</li>
<li>Auto-completion of (La)TeX commands</li>
<li>Templates and wizards make starting new documents very little work</li>
<li>Easy insertion of many standard tags and symbols and the option to define (an arbitrary number of) user defined
tags</li>
<li>Inverse and forward search: click in the DVI viewer and jump to the corresponding LaTeX line in the editor, or jump
from the editor to the corresponding page in the viewer</li>
<li>Finding chapter or sections is very easy, Kile constructs a list of all the chapter etc. in your document. You can
use the list to jump to the corresponding section</li>
<li>Collect documents that belong together into a project</li>
<li>Easy insertion of citations and references when using projects</li>
<li>Flexible and smart build system to compile your LaTeX documents</li>
<li>QuickPreview: preview a selected part of your document</li>
<li>Easy access to various help sources</li>
<li>Advanced editing commands</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>Kile és un editor TeX/LaTeX fàcil d'emprar fet per la comunitat KDE. Kile proporciona la possibilitat d'utilitzar totes
les característiques de LaTeX en una interfície gràfica i té mecanismes de previsualització interactius per a veure immediatament
els resultats de l'edició.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Compila, convertix i mostra el document amb un clic</li>
<li>Compleció automàtica d'ordres del (La)TeX</li>
<li>Les plantilles i els assistents fan que siga molt poca faena iniciar els documents nous</li>
<li>Inserció fàcil de moltes etiquetes i símbols estàndard, i l'opció de definir (amb un nombre arbitrari) etiquetes
definides per l'usuari</li>
<li>Busca directa i inversa: cliqueu en el visor de DVI i salteu fins a la línia LaTeX corresponent de l'editor, o salteu
des de l'editor fins a la pàgina corresponent en el visor</li>
<li>La busca de capítols o seccions és molt senzilla, Kile construïx una llista de tots els capítols, etc. en el document.
Podeu utilitzar la llista per a saltar fins a la secció corresponent</li>
<li>Reunix els documents relacionats en un projecte</li>
<li>Inserció fàcil de cites i referències en utilitzar projectes</li>
<li>Sistema de construcció flexible i intel·ligent per a compilar els documents LaTeX</li>
<li>QuickPreview: vista prèvia d'una part seleccionada del document</li>
<li>Accés fàcil a diverses fonts d'ajuda</li>
<li>Edició avançada d'ordres</li>
</ul>
eo: >-
<p>Kile estas uzebla TeX/LaTeX redaktilo de KDE. Kile donas al vi la kapablon uzi la tutan funkciecon de LaTeX en grafika
interfaco kaj havas interagajn antaŭrigardajn mekanismojn por facile vidi la rezultojn de redaktado.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Kompilu, konvertu kaj rigardu vian dokumenton per unu klako</li>
<li>Aŭtomata kompletigo de (La)TeX-komandoj</li>
<li>Ŝablonoj kaj sorĉistoj faras komenci novajn dokumentojn tre malmulte da laboro</li>
<li>Facila enmeto de multaj normaj etikedoj kaj simboloj kaj la opcio por difini (arbitra nombro da) uzant-difinitajn
etikedojn</li>
<li>Inversa kaj antaŭen serĉo: alklaku en la DVI-rigardilo kaj saltu al la responda LaTeX-linio en la redaktilo, aŭ
saltu de la redaktilo al la responda paĝo en la spektilo.</li>
<li>Trovi ĉapitron aŭ sekciojn estas tre facila, Kile konstruas liston de ĉiuj ĉapitroj ktp en via dokumento. Vi povas
uzi la liston por salti al la responda sekcio</li>
<li>Kolektu dokumentojn kiuj apartenas kune al projekto</li>
<li>Facila enmeto de citaĵoj kaj referencoj kiam vi uzas projektojn</li>
<li>Fleksebla kaj inteligenta konstrusistemo por kompili viajn LaTeX-dokumentojn</li>
<li>Rapida Antaŭrigardo: antaŭrigardu elektitan parton de via dokumento</li>
<li>Facila aliro al diversaj helpfontoj</li>
<li>Altnivelaj redaktaj komandoj</li>
</ul>
nl: >-
<p>Kile is een gebruikersvriendelijke TeX/LaTeX bewerker door KDE. Kile geeft u de mogelijkheid om alle functionaliteit
van LaTeX in een grafisch interface te gebruiken en heeft interactieve voorbeeldweergave om op een redelijke manier het
resultaat van de bewerking te zien.</p>
<p>Kenmerken:</p>
<ul>
<li>Compileert, converteert en toont uw document met één klik</li>
<li>Automatische aanvulling van (La)TeX commando's</li>
<li>Sjablonen en assistenten maken het begin van nieuwe documenten tot weinig werk</li>
<li>Gemakkelijk invoegen van vele standaard tags en symbolen en de optie om (een willekeurig aantal) gebruikergedefinieerde
tags te definiëren</li>
<li>Omgekeerd en voorwaards zoeken: klik in de DVI-viewer en spring naar de overeenkomstige LaTeX regel in de bewerker
of spring uit de bewerker naar de overeenkomstige pagina in de viewer</li>
<li>Vinden van hoofdstuk of sectie is erg gemakkelijk, Kile maakt een lijst met alle hoofdstukken etc. in uw document.
U kunt de lijst gebruiken om naar de overeenkomstige sectie te springen</li>
<li>Verzamelt documenten die bij elkaar behoren in een project</li>
<li>Gemakkelijk invoegen van citaten en referenties bij gebruik van projecten</li>
<li>Flexibel en slim bouwsysteem om uw LaTeX documenten te compileren</li>
<li>QuickPreview: bekijk een geselecteerd deel van uw document</li>
<li>Gemakkelijke toegang tot verschillende hulpbronnen</li>
<li>Geavanceerde commando's voor bewerking</li>
</ul>
ie: >-
<p>Caracteristicas:</p>
<ul>
<li>Compilar, converter e vider vor document con un singul clic</li>
<li>Automatic completion de comandes (La)TeX</li>
</ul>
DeveloperName:
C: KDE
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Office
- Publishing
Url:
homepage: https://kile.sourceforge.io
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kile
help: https://docs.kde.org/?application=kile
Icon:
cached:
- name: kile_kile.png
width: 48
height: 48
- name: kile_kile.png
width: 64
height: 64
- name: kile_kile.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kile/d6ab59d7cf97c1dbe50f1978b7db1290/icons/128x128/kile_kile.png
width: 128
height: 128
stock: kile
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kile.desktop
Provides:
binaries:
- kile
mediatypes:
- text/x-tex
- text/x-kilepr
Screenshots:
- default: true
caption:
eu: Dokumentuak Kilen editatzea
zh-TW: 在 Kile 中編輯文件
ka: დოკუმენტს ჩასწორება Kile-ში
de: Bearbeitung eines Dokuments in Kile
pt: Edição de documentos no Kile
zh-CN: Kile 文档编辑
pt-BR: Edição de documentos no Kile
gl: Edición de documentos en Kile
el: Επεξεργασία εγγράφων στο Kile
fr: Édition de documents dans Kile
C: Document editing in Kile
uk: Редагування документа у Kile
sv: Dokumentredigering i Kile
ca: Edició d'un document al Kile
sk: Úpravy dokumentov v Kile
ko: Kile로 문서 편집
es: Edición de documentos en Kile
it: Modifica dei documenti in Kile
sl: Urejanje dokumentov v Kile
tr: Kile'de belge düzenleme
cs: Vytváření dokumentu v Kile
id: Pengeditan dokumen di Kile
fi: Tiedoston muokkaus Kilessä
et: Dokumendi redigeerimine Kiles
pl: Edytowanie dokumentów w Kile
en-GB: Document editing in Kile
ca-valencia: Editeu un document a Kile
ie: Redaction de un document in Kile
nl: Bewerking van documenten in Kile
eo: Dokumentredaktado en Kile
thumbnails:
- url: org/kde/kile/d6ab59d7cf97c1dbe50f1978b7db1290/screenshots/image-1_624x491.png
width: 624
height: 491
- url: org/kde/kile/d6ab59d7cf97c1dbe50f1978b7db1290/screenshots/image-1_224x176.png
width: 224
height: 176
source-image:
url: org/kde/kile/d6ab59d7cf97c1dbe50f1978b7db1290/screenshots/image-1_orig.png
width: 669
height: 527
Releases:
- version: 3.0b4
type: stable
unix-timestamp: 1641168000
- version: 3.0b3
type: stable
unix-timestamp: 1573344000
- version: 3.0b2
type: stable
unix-timestamp: 1526688000
- version: 3.0b1
type: stable
unix-timestamp: 1506729600
ContentRating:
oars-1.1: {}
