---
Type: desktop-application
ID: org.kde.drawy
Package: drawy
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Name:
es: Drawy
zh-TW: Drawy
sk: Drawy
ca-valencia: Drawy
ca: Drawy
it: Drawy
he: Drawy
tr: Drawy
de: Drawy
fr: Drawy
ia: Drawy
fi: Drawy
C: Drawy
sl: Drawy
cs: Drawy
uk: Drawy
eu: Drawy
pt-BR: Drawy
ar: السبورة
ko: Drawy
is: Drawy
ka: Drawy
nl: Drawy
Summary:
es: Herramienta práctica y sin límites para generar lluvia de ideas
zh-TW: 好用的無限畫布腦力激盪工具
sk: Váš šikovný, nekonečný nástroj na brainstorming
he: כלי סיעור המוחין השימושי והאינסופי שלך
ca: La vostra eina pràctica, infinita i de pluja d'idees
it: Il tuo pratico e infinito strumento di brainstorming
ca-valencia: La vostra eina pràctica, infinita i de pluja d'idees
tr: Kullanışlı, sınırsız beyin fırtınası aracın!
de: Ihr nützliches, unendliches Werkzeug zur Ideenfindung
fr: Votre outil de brainstorming pratique et sans limites
ia: Tu instrumento de brainstorming infinite, commode
sl: Vaše priročno, neskončno orodje za viharjenje možgan
C: Your handy, infinite brainstorming tool
uk: Ваша зручна, нескінченна програма для мозкових штурмів
eu: Zure ideia-jasa tresna erabilgarri eta infinitua
pt-BR: Sua ferramenta prática e infinita para brainstorming
ar: أداة مفيدة غير محدودة لتبادل الأفكار
ko: 편안한 무한 브레인스토밍 도구
ka: თქვენი მოსახერხებელი, უსასრულო განსჯის ხელსაწყო
nl: Uw handige, oneindige hulpmiddel voor brainstormen
is: Handhæga, óendanlega hugmyndaflæðitólið.
Description:
es: >-
<p>Drawy permite crear ideas, diagramas y notas visuales en una pizarra infinita con un lienzo fluido y adaptable. Se
puede dibujar usando tabletas sensibles a la presión, añadir texto, insertar imágenes y usar formas básicas (como rectángulos,
elipses, flechas y líneas) para organizar el contenido con claridad. Se puede elegir una paleta de colores propia y exportar
el trabajo como archivos de imagen cuando sea necesario. Drawy está diseñado para ser ligero y rápido, lo que facilita
capturar ideas y trabajar con libertad y sin distracciones.</p>
zh-TW: >-
<p>Drawy 讓您在無限白板上自由建立想法、流程圖、視覺筆記等等。Drawy 支援繪圖板與繪圖筆壓力，並提供多種元件，像是文字、影像，以及矩形、橢圓與圓形、箭頭、直線等等基礎形狀，幫助您整理您的內容。您可以選擇使用自己喜歡的配色方案，並在需要的時候隨時匯出成影像檔。Drawy
設計維持輕量且快速，幫助您專注在記錄想法上面而不被效能問題分心。</p>
sk: >-
<p>Drawy vám umožňuje vytvárať nápady, diagramy a vizuálne poznámky na nekonečnej tabuli s plynulým a responzívnym plátnom.
Môžete kresliť s podporou tabletu citlivého na tlak, pridávať text, vkladať obrázky a používať základné tvary ako obdĺžniky,
elipsy, šípky a čiary na prehľadnú organizáciu obsahu. Môžete si zvoliť vlastnú farebnú paletu a svoje dielo exportovať
ako obrázkové súbory, kedykoľvek to potrebujete. Drawy je navrhnutý tak, aby zostal odľahčený a rýchly, čo umožňuje ľahko
zachytávať nápady a pracovať bez rozptyľovania.</p>
he: >-
<p>Drawy מאפשר לך ליצור רעיונות, תרשימים ופתקיות חזותיות עם לוח ציור אינסופרי עם משטח ציור חלק שמגיב היטב. אפשר לצייר
עם תמיכה בלוחות ציור שרגישים ללחיצה, להוסיף טקסט, תמונות ולהשתמש בצורות בסיסיות כגון מרובעים, אליפסות, חיצים וקווים כדי
לארגן את התוכן שלך בצורה ברורה. אפשר לבחור ערכת צבעים משלך ולייצא את העבודה שלך כקובצי תמונות במקרה הצורך. Drawy נבנה
על מנת להישאר קליל ומהיר, מה שמקל על תיעוד רעיונות ועבודה ללא הסחות.</p>
ca: >-
<p>El Drawy us permet crear idees, diagrames i notes visuals en una pissarra infinita amb un llenç suau i fluid. Podeu
dibuixar amb una tauleta sensible a la pressió, afegir text, inserir imatges i utilitzar formes bàsiques com rectangles,
el·lipses, fletxes i línies per a organitzar clarament el contingut. Podeu triar la vostra pròpia paleta de colors i exportar
el treball com a fitxers d'imatge quan sigui necessari. El Drawy està construït per a ser lleuger i ràpid, fent que sigui
fàcil capturar idees i treballar lliurement sense distraccions.</p>
it: >-
<p>Drawy ti permette di creare idee, diagrammi e appunti visivi su una lavagna virtuale infinita con una superficie di
lavoro fluida e reattiva. Puoi disegnare con il supporto per tavolette sensibili alla pressione, aggiungere testo, inserire
immagini e utilizzare forme geometriche semplici come rettangoli, ellissi, frecce e linee per organizzare i tuoi contenuti
in modo chiaro. Puoi scegliere la tua tavolozza di colori e esportare il tuo lavoro come file immagine ogni volta che
ne hai bisogno. Drawy è progettato per essere leggero e veloce, rendendo facile catturare idee e lavorare liberamente
senza distrazioni.</p>
ca-valencia: >-
<p>Drawy us permet crear idees, diagrames i notes visuals en una pissarra infinita amb un llenç suau i fluid. Podeu dibuixar
amb una tauleta sensible a la pressió, afegir text, inserir imatges i utilitzar formes bàsiques com rectangles, el·lipses,
fletxes i línies per a organitzar clarament el contingut. Podeu triar la vostra pròpia paleta de colors i exportar el
treball com a fitxers d'imatge quan siga necessari. Drawy està construït per a ser lleuger i ràpid, fent que siga fàcil
capturar idees i treballar lliurement sense distraccions.</p>
de: >-
<p>Mit Drawy können Sie Ideen, Diagramme und visuelle Notizen auf einem unendlich großen Whiteboard mit einer flüssig
reagierenden Arbeitsfläche erstellen. Sie können mit druckempfindlicher Tablet-Unterstützung zeichnen, Text hinzufügen,
Bilder einfügen und einfache Formen wie Rechtecke, Ellipsen, Pfeile und Linien verwenden, um Ihre Inhalte übersichtlich
zu gestalten. Sie können Ihre eigene Farbpalette auswählen und Ihre Arbeit bei Bedarf als Bilddateien exportieren. Drawy
ist so konzipiert, dass es schlank und schnell bleibt, sodass Sie Ideen einfach festhalten und ungestört arbeiten können.</p>
sl: >-
<p>Drawy vam omogoča ustvarjanje idej, diagramov in vizualnih zapiskov na neskončni beli tabli z gladkim in odzivnim platnom.
Rišete lahko s podporo za tablico, občutljivo na pritisk, dodajate besedilo, vstavljate slike in uporabljate osnovne oblike,
kot so pravokotniki, elipse, puščice in črte, da jasno organizirate svojo vsebino. Izberete lahko svojo barvno paleto
in svoje delo izvozite kot slikovne datoteke, kadar koli je to potrebno. Drawy je zasnovan tako, da ostane lahek in hiter,
kar omogoča enostavno zajemanje idej in prosto delo brez motenj.</p>
ia: >-
<p>Drawy permitte crear ideas, diagrammas, e notas visual sur un tabula blanc infinite con un canvas fluide e reactive.
Tu pote traher con supporto pro tablettas sensibile al pression, adder texto, inserer imagines, e usar formas basic como
rectangulos, ellipses, flechas, e lineas pro organisar tu contento clarmente. Tu pote seliger tu proprie paletta de colores
e exportar tu travalio como files de imagine quando necessari. Drawy es construite pro remaner leve e rapide, facente
facile capturar ideas e travaliar liberemente sin distractiones.</p>
uk: >-
<p>Drawy надає змогу створювати записи ідей, діаграми та візуальні нотатки на нескінченній дошці з гладким та адаптивним
полотном. Ви можете малювати за допомогою планшета, чутливого до тиску, додавати текст, вставляти зображення та використовувати
основні фігури, зокрема прямокутники, еліпси, стрілки та лінії, для чіткої організації вмісту. Ви можете вибрати власну
кольорову палітру та, коли у цьому виникне потреба, експортувати свою роботу у вигляді файлів зображень. Drawy створена
для того, щоб залишатися невибагливою та швидкою, що дозволяє легко фіксувати ідеї і працювати вільно і сконцентровано.</p>
C: >-
<p>Drawy lets you create ideas, diagrams, and visual notes on an infinite whiteboard with a smooth and responsive canvas.
You can draw with pressure-sensitive tablet support, add text, insert images, and use basic shapes such as rectangles,
ellipses, arrows, and lines to organise your content clearly. You can choose your own color palette and export your work
as image files whenever needed. Drawy is built to stay lightweight and fast, making it easy to capture ideas and work
freely without distractions.</p>
eu: >-
<p>Drawy-k ideiak, diagramak eta ohar bisualak sortzeko aukera ematen du, mihise leun eta erantzunkorra duen arbela infinitu
batean. Presioarekiko sentikorra den tableta baten laguntzaz marraztu dezakezu, testua gehitu, irudiak txertatu, eta zure
edukia modu argian antolatzeko oinarrizko formak erabil ditzakezu, hala nola laukizuzenak, elipseak, geziak eta lerroak.
Zure kolore-paleta aukeratu dezakezu, eta behar duzunean zure lana irudi-fitxategi gisa esportatu dezakezu. Drawy arina
eta azkarra izateko diseinatuta dago, ideiak erraz jaso eta distrakziorik gabe askatasunez lan egiteko.</p>
pt-BR: >-
<p>O Drawy permite que você crie ideias, diagramas e anotações visuais em um quadro branco infinito com uma tela suave
e responsiva. Você pode desenhar com suporte para tablets sensíveis à pressão, adicionar texto, inserir imagens e usar
formas básicas como retângulos, elipses, setas e linhas para organizar seu conteúdo com clareza. Você pode escolher sua
própria paleta de cores e exportar seu trabalho como arquivos de imagem sempre que necessário. O Drawy foi desenvolvido
para ser leve e rápido, facilitando a captura de ideias e o trabalho livre, sem distrações.</p>
ar: >-
<p>تتيح لك السبورة إنشاء الأفكار والرسوم التخطيطية والملاحظات المرئية على لوحة بيضاء لا نهائية تتميز بسطح عمل سلس وسريع
الاستجابة. يمكنك الرسم باستخدام الأجهزة اللوحية الحساسة للضغط، وإضافة النصوص، وإدراج الصور، واستخدام الأشكال الأساسية
مثل المستطيلات والأشكال البيضاوية والسهام والخطوط لتنظيم المحتوى الخاص بك بوضوح. يمكنك اختيار لوحة الألوان الخاصة بك وتصدير
عملك كملفات صور عند الحاجة. صُمم برنامج السبورة ليكون خفيفًا وسريعًا، مما يسهل عليك تسجيل الأفكار والعمل بحرية دون أي
عوامل تشتيت.</p>
ka: >-
<p>Drawy საშუალებას გაძლევთ, შექმნათ იდეები, დიაგრამები და ვიზუალური შენიშვნები უსასრულო დაფაზე რბილი და მგრძნობიარე ტილოთი.
შეგიძლიათ, დახატოთ დაწოლაზე მგრძნობიარე ტაბლეტის მხარდაჭერით, დაამატოთ ტექსტი, ჩასვათ სურათები, და გამოიყენოთ ისეთი მარტივი
ფიგურები, როგორიცაა მართკუთხედები, ოვალები და ისრები, რომ მოახდინოთ თქვენი შემცველობის მკაფიო ორგანიზაცია. შეგიძლიათ,
აირჩიოთ თქვენი საკუთარი ფერთა პალიტრა და გაიტანოთ თქვენი ნამუშევარი გამოსახულების სახით, როცა ეს დაგჭირდებათ. Drawy აგებულია,
რომ დარჩეს სწრაფი და მსუბუქი, რითიც აადვილებს იდეების დაჭერას და თავისუფლად მუშაობას ყურადღების გაფანტვის გარეშე.</p>
nl: >-
<p>Met Drawy creëert u ideeën, diagrammen en visuele notities op een oneindig whiteboard met een vloeiend en responsief
werkveld. U kunt tekenen met drukgevoelige tabletondersteuning, tekst toevoegen, afbeeldingen invoegen en basisvormen
zoals rechthoeken, ellipsen, pijlen en lijnen gebruiken om uw inhoud overzichtelijk te ordenen. U kunt uw eigen kleurenpalet
kiezen en uw werk exporteren als afbeeldingsbestanden wanneer dat nodig is. Drawy is ontworpen om lichtgewicht en snel
te blijven, waardoor het gemakkelijk is om ideeën vast te leggen en ongestoord te werken.</p>
ProjectGroup: KDE
Developer:
id: org.kde
name:
C: KDE
Categories:
- Graphics
- Education
- Qt
- KDE
Keywords:
C:
- Whiteboard
- Draw
- Drawy
- Canvas
- Notes
- Diagram
- Mindmap
- Sketch
- Planning
Url:
homepage: https://invent.kde.org/graphics/drawy
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=drawy
vcs-browser: https://invent.kde.org/graphics/drawy
contribute: https://community.kde.org/Get_Involved/
Icon:
cached:
- name: drawy_drawy.png
width: 48
height: 48
- name: drawy_drawy.png
width: 64
height: 64
- name: drawy_drawy.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/icons/128x128/drawy_drawy.png
width: 128
height: 128
stock: drawy
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.drawy.desktop
Supports:
- control: pointing
- control: keyboard
- control: tablet
- control: touch
Provides:
binaries:
- drawy
mediatypes:
- application/x-drawy
Screenshots:
- default: true
environment: plasma
caption:
es: Creación de diagramas, notas e ideas en una pizarra infinita.
zh-TW: 在無限白板上建立流程圖、筆記與想法。
sk: Vytvárajte diagramy, poznámky a nápady na nekonečnej tabuli.
he: ליצור תרשימים, פתקיות ורעיונות בלוחות אינסופיים
ca: Creeu diagrames, notes i idees en una pissarra infinita.
it: Crea diagrammi, appunti e idee su una lavagna infinita.
ca-valencia: Creeu diagrames, notes i idees en una pissarra infinita.
de: Erstellen Sie Diagramme, Notizen und Ideen auf einem unendlichen Whiteboard.
sl: Ustvarjajte diagrame, zapiske in ideje na neskončni beli tabli.
ia: Crea diagrammas, notas e ideas sur un tabula blanc infinite.
uk: Створення діаграм, нотаток та записів ідей на нескінченному полотні.
C: Create diagrams, notes, and ideas on an infinite whiteboard.
eu: Sortu diagramak, oharrak eta ideiak arbela infinitu batean.
pt-BR: Crie diagramas, anotações e ideias em um quadro branco infinito.
ar: إنشاء مخططات وملاحظات وأفكار على لوحة بيضاء لا حدود لها.
ka: შექმენით დიაგრამები, შენიშვნები და იდეები უსასრულო დაფაზე.
nl: Maak diagrammen, notities en ideeën op een oneindig whiteboard.
thumbnails:
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-1_1248x779@1.png
width: 1248
height: 779
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-1_752x469@1.png
width: 752
height: 469
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-1_624x389@1.png
width: 624
height: 389
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-1_224x139@1.png
width: 224
height: 139
source-image:
url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-1_orig.png
width: 1763
height: 1101
- environment: plasma
caption:
es: Ajuste fácil de colores, estilos de trazos y herramientas.
zh-TW: 輕易調整色彩、筆畫風格、工具。
sk: Jednoducho upravujte farby, štýly ťahov a nástroje.
he: להתאים צבעים, סגנונות מתאר וכלים בקלות.
ca: Ajusteu els colors, estils de traç i eines amb facilitat.
it: Regola colori, stili di tratto e strumenti con facilità.
ca-valencia: Ajusteu els colors, estils de traç i eines amb facilitat.
de: Passen Sie Farben, Zeichenstile und Werkzeuge einfach an.
sl: Z lahkoto prilagodite barve, sloge potez in orodja.
ia: Ajusta colores, stilos de tracia, e instrumentos con facilitate.
uk: Просте коригування кольорів, стилів ліній та інструментів.
C: Adjust colors, stroke styles, and tools with ease.
eu: Koloreak, trazuen estiloak eta tresnak erraz doitu.
pt-BR: Ajuste cores, estilos de traço e ferramentas com facilidade.
ar: اضبط الألوان وأنماط الخطوط والأدوات بسهولة.
ka: გაასწორეთ მარტივად ფერები, დაშტრიხვის სტილები და ხელსაწყოები.
nl: Pas kleuren, lijnstijlen en gereedschappen eenvoudig aan.
thumbnails:
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-2_1248x779@1.png
width: 1248
height: 779
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-2_752x469@1.png
width: 752
height: 469
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-2_624x389@1.png
width: 624
height: 389
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-2_224x139@1.png
width: 224
height: 139
source-image:
url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-2_orig.png
width: 1763
height: 1101
- environment: plasma:dark
caption:
es: Trabaje concentrado en un espacio de trabajo con modo oscuro.
zh-TW: 用深色模式工作空間幫助維持專心。
sk: Zostaňte sústredení s tmavým režimom pracovnej plochy.
he: להישאר במיקוד עם סביבת עבודה בגוונים כהים.
ca: Estigueu centrat amb un espai de treball en mode fosc.
it: Rimani concentrato grazie all'area di lavoro scura.
ca-valencia: Esteu centrat amb un espai de treball en mode fosc.
de: Bleiben Sie dank dem dunklen Modus konzentriert.
sl: Ostanite osredotočeni s temnim delovnim prostorom.
ia: Remane concentrate con un spatio de travalio )workspace) in modo obscur.
uk: Фокусування на вмісті у темному режимі робочого простору.
C: Stay focused with a dark mode workspace.
eu: Arreta mantendu modu iluneko lan-eremuarekin.
pt-BR: Mantenha o foco com um espaço de trabalho em modo escuro.
ar: حافظ على تركيزك باستخدام مساحة عمل بالوضع المظلم.
ka: იყავით კონცენტრირებული ბნელი რეჟიმის სამუშაო სივრცით.
nl: Blijf geconcentreerd met een donkere werkruimte.
thumbnails:
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-3_1248x779@1.png
width: 1248
height: 779
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-3_752x469@1.png
width: 752
height: 469
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-3_624x389@1.png
width: 624
height: 389
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-3_224x139@1.png
width: 224
height: 139
source-image:
url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-3_orig.png
width: 1763
height: 1101
- environment: plasma:dark
caption:
es: Trabaje sin problemas con herramientas rápidas y de rápida respuesta.
zh-TW: 多種高效率且高效能的工具幫助您順暢工作。
sk: Pracujte plynule s rýchlymi a responzívnymi nástrojmi.
he: עבודה חלקה עם כלים מהירים ותגובתיים.
ca: Treballeu sense problemes amb eines ràpides i fluides.
it: Lavora senza intoppi grazie a strumenti veloci e reattivi.
ca-valencia: Treballeu sense problemes amb eines ràpides i fluides.
de: Arbeiten Sie flüssig mit reaktionsschnellen Werkzeugen.
sl: Delajte gladko s hitrimi in odzivnimi orodji.
ia: Travalia sin difficultate con instrumentos rapide e reactive.
uk: Зручна робота за допомогою швидких і точних інструментів.
C: Work smoothly with fast and responsive tools.
eu: Modu leunean lan egin tresna azkar eta erantzunkorrekin.
pt-BR: Trabalhe sem problemas com ferramentas rápidas e responsivas.
ar: اعمل بسلاسة باستخدام أدوات سريعة وسريعة الاستجابة.
ka: იმუშავეთ შეუფერხებლად სწრაფი ხელსაწყოებით.
nl: Werk soepel met snelle en responsieve hulpmiddelen.
thumbnails:
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-4_1248x779@1.png
width: 1248
height: 779
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-4_752x469@1.png
width: 752
height: 469
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-4_624x389@1.png
width: 624
height: 389
- url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-4_224x139@1.png
width: 224
height: 139
source-image:
url: org/kde/drawy/b272e187dedeb644072e2feedc2bc29e/screenshots/image-4_orig.png
width: 1763
height: 1101
Branding:
colors:
- type: primary
scheme-preference: light
value: '#21C8FB'
- type: primary
scheme-preference: dark
value: '#197CF1'
Releases:
- version: 1.0.2
type: stable
unix-timestamp: 1782172800
description:
C: >-
<p>This update delivers a smoother, more customizable freehand drawing experience and fixes an issue where newly drawn
lines flickered.</p>
<ul>
<li>
Drawing by hand feels much better and more natural now.
</li>
<li>
Added settings so you can change pen pressure and how smooth your lines look.
</li>
<li>
Lines and shapes will no longer blink or flash right after you draw them.
</li>
</ul>
- version: 1.0.1
type: stable
unix-timestamp: 1777852800
description:
es: >-
<p>Pequeño parche que mejora los iconos, actualiza los metadatos de appstream para incluir información correcta e incluye
algunas correcciones de fallos.</p>
zh-TW: >-
<p>小型修正，改善圖示、更新 appstream 中繼資料以包含正確資訊，並包含一些問題修正。</p>
sk: >-
<p>Toto je malá záplata, ktorá vylepšuje ikony, aktualizuje metadáta appstream, aby obsahovali správne informácie, a
zahŕňa niekoľko opráv chýb.</p>
he: >-
<p>זה טלאי קטן שמשפר את הסמלים, מעדכן את נתוני העל ל־appstream כך שיכללו את המידע הנכון וכולל כל מיני תיקוני תקלות.</p>
ca: >-
<p>Aquest és un pedaç petit que millora les icones, actualitza les metadades de l'appstream per a incloure la informació
correcta i inclou algunes correccions d'errors.</p>
it: >-
<p>Si tratta di una piccola patch che migliora le icone, aggiorna i metadati appstream per includere le informazioni
corrette e corregge alcuni bug.</p>
ca-valencia: >-
<p>Este és un pedaç xicotet que millora les icones, actualitza les metadades d'appstream per a incloure la informació
correcta i inclou algunes esmenes d'errors.</p>
tr: >-
<p>Bu; simgeleri iyileştiren, AppStream üst verilerini doğru bilgileri içerecek şekilde güncelleyen ve bazı hata düzeltmeleri
içeren küçük bir yamadır.</p>
de: >-
<p>Dies ist eine kleine Aktualisierung, die das Aussehen der Symbole verbessert, die Appstream-Metadaten mit den korrekten
Informationen aktualisiert, und einige Fehlerbehebungen enthält.</p>
ia: >-
<p>sto es un parve correction que meliora le icones, actualisa le metadatos de appstream pro includer le information
correcte, e include alcun correctiones de errores.</p>
sl: >-
<p>To je majhen popravek, ki izboljšuje ikone, posodablja metapodatke aplikacij, da vključujejo pravilne informacije,
in vključuje nekaj popravkov napak.</p>
C: >-
<p>This is a small patch that improves the icons, updates the appstream metadata to include the correct information,
and includes some bug fixes.</p>
uk: >-
<p>Невеличке виправлення з удосконаленням піктограм, оновленням метаданих appstream та виправленням декількох вад.</p>
eu: >-
<p>Adabaki txiki bat da hau, ikonoak hobetu, informazio zuzena sartzeko AppStream metadatuak eguneratu, eta akats konponketa
batzuk dituena.</p>
pt-BR: >-
<p>Esta é uma pequena atualização que melhora os ícones, atualiza os metadados do appstream para incluir as informações
corretas e inclui algumas correções de bugs.</p>
ar: >-
<p>هذا تحديث بسيط يعمل على تحسين الرموز، وتحديث بيانات تعريف AppStream لتشمل المعلومات الصحيحة، بالإضافة إلى إصلاح بعض
الأخطاء.</p>
ka: >-
<p>ეს არის პატარა პაჩი, რომელიც აუმჯობესებს ხატულებს, განაახლებს appstream-ის მეტამონაცემებს სწორ ვერსიამდე და შეიცავს
რამდენიმე შეცდომის გასწორებას.</p>
nl: >-
<p>Dit is een kleine patch die de pictogrammen verbetert, de appstream-metagegevens bijwerkt met de juiste informatie
en enkele reparaties van fouten bevat.</p>
- version: 1.0.0
type: stable
unix-timestamp: 1777766400
description:
es: >-
<p>Tras meses de trabajo, ¡Drawy se ha publicado! Drawy permite crear ideas, diagramas y notas visuales en una pizarra
infinita con un lienzo fluido y adaptable. Se puede dibujar usando tabletas sensibles a la presión, añadir texto, insertar
imágenes y usar formas básicas (como rectángulos, elipses, flechas y líneas) para organizar el contenido con claridad.
Se puede elegir una paleta de colores propia y exportar el trabajo como archivos de imagen cuando sea necesario. Drawy
está diseñado para ser ligero y rápido, lo que facilita capturar ideas y trabajar con libertad y sin distracciones.</p>
zh-TW: >-
<p>在開發數個月之後，Drawy 終於釋出了！Drawy 讓您在無限白板上自由建立想法、流程圖、視覺筆記等等。Drawy 支援繪圖板與繪圖筆壓力，並提供多種元件，像是文字、影像，以及矩形、橢圓與圓形、箭頭、直線等等基礎形狀，幫助您整理您的內容。您可以選擇使用自己喜歡的配色方案，並在需要的時候隨時匯出成影像檔。Drawy
設計維持輕量且快速，幫助您專注在記錄想法上面而不被效能問題分心。</p>
sk: >-
<p>Po mesiacoch práce bol Drawy konečne vydaný! Drawy vám umožňuje vytvárať nápady, diagramy a vizuálne poznámky na
nekonečnej tabuli s plynulým a responzívnym plátnom. Môžete kresliť s podporou tabletu citlivého na tlak, pridávať text,
vkladať obrázky a používať základné tvary ako obdĺžniky, elipsy, šípky a čiary na prehľadnú organizáciu obsahu. Môžete
si zvoliť vlastnú farebnú paletu a svoje dielo exportovať ako obrázkové súbory, kedykoľvek to potrebujete. Drawy je
navrhnutý tak, aby zostal odľahčený a rýchly, čo umožňuje ľahko zachytávať nápady a pracovať bez rozptyľovania.</p>
he: >-
<p>לאחר חודשי עבודה רבים, Drawy סוף סוף יצא לאור! Drawy מאפשר לך ליצור רעיונות, תרשימים ופתקיות חזותיות עם מרחב ציור
אינסופי עם משטח ציור חלק שמגיב היטב. אפשר לצייר עם תמיכה בלוחות ציור שרגישים ללחיצה, להוסיף טקסט, תמונות ולהשתמש בצורות
בסיסיות כגון מרובעים, אליפסות, חיצים וקווים כדי לארגן את התוכן שלך בצורה ברורה. אפשר לבחור ערכת צבעים משלך ולייצא את
העבודה שלך כקובצי תמונות במקרה הצורך. Drawy נבנה על מנת להישאר קליל ומהיר, מה שמקל על תיעוד רעיונות ועבודה ללא הסחות.</p>
ca: >-
<p>Després de mesos de feina, finalment el Drawy s'ha publicat! El Drawy us permet crear idees, diagrames i notes visuals
en una pissarra infinita amb un llenç suau i fluid. Podeu dibuixar amb una tauleta sensible a la pressió, afegir text,
inserir imatges i utilitzar formes bàsiques com rectangles, el·lipses, fletxes i línies per a organitzar clarament el
contingut. Podeu triar una paleta de colors pròpia i exportar el treball com a fitxers d'imatge quan sigui necessari.
El Drawy està construït per a ser lleuger i ràpid, fent que sigui fàcil capturar idees i treballar lliurement sense
distraccions.</p>
it: >-
<p>Dopo mesi di lavoro, Drawy è finalmente disponibile! Drawy ti permette di creare idee, diagrammi e appunti visivi
su una lavagna virtuale infinita con una superficie di disegno fluida e reattiva. Puoi disegnare grazie al supporto
per tavolette sensibili alla pressione, aggiungere testo, inserire immagini e utilizzare forme geometriche di base come
rettangoli, ellissi, frecce e linee per organizzare i tuoi contenuti in modo chiaro. Puoi scegliere la tua tavolozza
di colori e esportare il tuo lavoro come file immagine ogni volta che ne hai bisogno. Drawy è progettato per essere
leggero e veloce, facilitando la cattura delle idee e permettendoti di lavorare liberamente senza distrazioni.</p>
ca-valencia: >-
<p>Després de mesos de faena, finalment Drawy s'ha publicat! Drawy us permet crear idees, diagrames i notes visuals
en una pissarra infinita amb un llenç suau i fluid. Podeu dibuixar amb una tauleta sensible a la pressió, afegir text,
inserir imatges i utilitzar formes bàsiques com rectangles, el·lipses, fletxes i línies per a organitzar clarament el
contingut. Podeu triar una paleta de colors pròpia i exportar el treball com a fitxers d'imatge quan siga necessari.
Drawy està construït per a ser lleuger i ràpid, fent que siga fàcil capturar idees i treballar lliurement sense distraccions.</p>
tr: >-
<p>Aylar süren çalışmalardan sonra Drawy en sonunda yayımlandı! Drawy, akıcı ve duyarlı bir tuval üzerinde sonsuz bir
beyaz tahtada fikirler, diyagramlar ve görsel notlar oluşturmanıza olanak tanır. Basınca duyarlı tablet desteğiyle çizim
yapabilir, metin ekleyebilir, görseller ekleyebilir ve içeriğinizi net bir şekilde düzenlemek için dikdörtgenler, elipsler,
oklar ve çizgiler gibi temel şekilleri kullanabilirsiniz. Kendi renk paletinizi seçebilir ve gerektiğinde çalışmalarınızı
görsel dosyaları olarak dışa aktarabilirsiniz. Drawy, hafif ve hızlı kalacak şekilde tasarlanmıştır, bu da fikirleri
yakalamayı ve dikkat dağıtıcı unsurlar olmadan özgürce çalışmayı kolaylaştırır.</p>
de: >-
<p>Nach monatelanger Arbeit ist Drawy nun endlich veröffentlicht! Mit Drawy können Sie Ideen, Diagramme und visuelle
Notizen auf einem unendlich großen Whiteboard mit einer flüssig reagierenden Arbeitsfläche erstellen. Sie können mit
druckempfindlicher Tablet-Unterstützung zeichnen, Text hinzufügen, Bilder einfügen und einfache Formen wie Rechtecke,
Ellipsen, Pfeile und Linien verwenden, um Ihre Inhalte übersichtlich zu gestalten. Sie können Ihre eigene Farbpalette
auswählen und Ihre Arbeit bei Bedarf als Bilddateien exportieren. Drawy ist so konzipiert, dass es schlank und schnell
bleibt, sodass Sie Ideen einfach festhalten und ungestört arbeiten können.</p>
ia: >-
<p>Post menses de travalio, Drawy ha finalmente essite publicate! Drawy te permitte crear ideas, diagrammas, e notas
visual sur un tabula blanc infinite con un canvas fluide e reactive. Tu pote traher con supporto pro tablettas sensibile
al pression, adder texto, inserer imagines, e usar formas basic como rectangulos, ellipses, flechas, e lineas pro
organisar tu contento clarmente. Tu pote seliger tu proprie paletta de colores e exportar tu travalio como files de
imagine quando necessari. Drawy es construite pro remaner legier e rapide, facente facile capturar ideas e travaliar
liberemente sin distractiones.</p>
sl: >-
<p>Po mesecih dela je Drawy končno izšel! Drawy vam omogoča ustvarjanje idej, diagramov in vizualnih zapiskov na neskončni
beli tabli z gladkim in odzivnim platnom. Rišete lahko s podporo za tablico, občutljivo na pritisk, dodajate besedilo,
vstavljate slike in uporabljate osnovne oblike, kot so pravokotniki, elipse, puščice in črte, da jasno organizirate
svojo vsebino. Izberete lahko svojo barvno paleto in svoje delo izvozite kot slikovne datoteke, kadar koli je to potrebno.
Drawy je zasnovan tako, da ostane lahek in hiter, kar omogoča enostavno zajemanje idej in prosto delo brez motenj.</p>
C: >-
<p>
After months of work, Drawy has finally released! Drawy lets you create ideas, diagrams, and visual notes
on an infinite whiteboard with a smooth and responsive canvas. You can draw with pressure-sensitive tablet support,
add text, insert images, and use basic shapes such as rectangles, ellipses, arrows, and lines to organise your content
clearly. You can choose your own color palette and export your work as image files whenever needed. Drawy is built to
stay lightweight and fast, making it easy to capture ideas and work freely without distractions.
</p>
uk: >-
<p>Місяці роботи надали змогу нарешті випустити Drawy! Drawy надає змогу створювати записи ідей, діаграми та візуальні
нотатки на нескінченній дошці з гладким та адаптивним полотном. Ви можете малювати за допомогою планшета, чутливого
до тиску, додавати текст, вставляти зображення та використовувати основні фігури, зокрема прямокутники, еліпси, стрілки
та лінії, для чіткої організації вмісту. Ви можете вибрати власну кольорову палітру та, коли у цьому виникне потреба,
експортувати свою роботу у вигляді файлів зображень. Drawy створена для того, щоб залишатися невибагливою та швидкою,
що дозволяє легко фіксувати ідеї і працювати вільно і сконцентровано.</p>
eu: >-
<p>Hilabeteetako lanaren ondoren, Drawy kaleratu da azkenean! Drawy-k arbela infinitu batean ideiak, diagramak eta ohar
bisualak sortzeko aukera ematen du, mihise leun eta erantzunkor batekin. Presioarekiko sentikorra den tableta baten
laguntzaz marraztu dezakezu, testua gehitu, irudiak txertatu, eta zure edukia modu argian antolatzeko oinarrizko formak
erabil ditzakezu, hala nola laukizuzenak, elipseak, geziak eta lerroak. Zure kolore-paleta aukeratu dezakezu, eta behar
duzunean zure lana irudi-fitxategi gisa esportatu dezakezu. Drawy arina eta azkarra izateko diseinatuta dago, ideiak
erraz jaso eta distrakziorik gabe askatasunez lan egiteko.</p>
pt-BR: >-
<p>Após meses de trabalho, o Drawy finalmente foi lançado! O Drawy permite que você crie ideias, diagramas e anotações
visuais em um quadro branco infinito com uma tela suave e responsiva. Você pode desenhar com suporte para tablets sensíveis
à pressão, adicionar texto, inserir imagens e usar formas básicas como retângulos, elipses, setas e linhas para organizar
seu conteúdo com clareza. Você pode escolher sua própria paleta de cores e exportar seu trabalho como arquivos de imagem
sempre que necessário. O Drawy foi desenvolvido para ser leve e rápido, facilitando a captura de ideias e o trabalho
livre, sem distrações.</p>
ar: >-
<p>بعد أشهر من العمل، تم إطلاق برنامج السبورة أخيرًا! تتيح لك السبورة إنشاء الأفكار والرسوم التخطيطية والملاحظات المرئية
على لوحة بيضاء لا نهائية تتميز بسطح عمل سلس وسريع الاستجابة. يمكنك الرسم باستخدام الأجهزة اللوحية الحساسة للضغط، وإضافة
النصوص، وإدراج الصور، واستخدام الأشكال الأساسية مثل المستطيلات والأشكال البيضاوية والسهام والخطوط لتنظيم المحتوى الخاص
بك بوضوح. يمكنك اختيار لوحة الألوان الخاصة بك وتصدير عملك كملفات صور عند الحاجة. صُمم برنامج السبورة ليكون خفيفًا وسريعًا،
مما يسهل عليك تسجيل الأفكار والعمل بحرية دون أي عوامل تشتيت.</p>
ka: >-
<p>თვეების მუშაობის შემდეგ, Drawy საბოლოოდ გამოვიდა! Drawy საშუალებას გაძლევთ შექმნათ იდეები, დიაგრამები და ვიზუალური
შენიშვნები უსასრულო დაფაზე გლუვი და მგრძნობიარე ტილოთი. შეგიძლიათ დახატოთ დაწოლისადმი მგრძნობიარე ტაბლეტის მხარდაჭერით,
დაამატოთ ტექსტი, ჩასვათ სურათები და გამოიყენოთ ისეთი მარტივი ფორმები, როგორიცაა ოთხკუთხედები, ელიფსები, ისრები და ხაზები
თქვენი შინაარსის მკაფიოდ ორგანიზებისთვის. შეგიძლიათ, აირჩიოთ თქვენი საკუთარი ფერების პალიტრა და საჭიროების შემთხვევაში
თქვენი ნამუშევრის გატანა გამოსახულების ფაილებად. Drawy შექმნილია იმისთვის, რომ დარჩეს მსუბუქი და სწრაფი, რაც აადვილებს
იდეების გადაღებას და თავისუფლად მუშაობას ყურადღების გაფანტვის გარეშე.</p>
nl: >-
<p>Na een maand werk is Drawy eindelijk uitgegeven. Met Drawy creëert u ideeën, diagrammen en visuele notities op een
oneindig whiteboard met een vloeiend en responsief werkveld. U kunt tekenen met drukgevoelige tabletondersteuning, tekst
toevoegen, afbeeldingen invoegen en basisvormen zoals rechthoeken, ellipsen, pijlen en lijnen gebruiken om uw inhoud
overzichtelijk te ordenen. U kunt uw eigen kleurenpalet kiezen en uw werk exporteren als afbeeldingsbestanden wanneer
dat nodig is. Drawy is ontworpen om lichtgewicht en snel te blijven, waardoor het gemakkelijk is om ideeën vast te leggen
en ongestoord te werken.</p>
ContentRating:
oars-1.0: {}
